L’arredamento dell’Ambasciata d’Italia a Varsavia. Nuove acquisizioni documentarie

• Authors: Anna D'Agostino

Title variants

EN

The Furnishings of the Italian Embassy in Warsaw. New Documentary Acquisitions

Abstracts

EN

The present essay, aimed at reconstructing the history of the works of art which furnish the Italian Embassy in Warsaw, originates from the study of archival documents from the STRP Fund (formerly the Technical Service of Patrimonial Reconnaissance) kept at the General Directorate of Archaeology Fine Arts and Landscape of the Ministry of Culture (MIC). The fund consists of the documentation, mostly unpublished, produced by the Technical Service, which was created in 1993 as a Commission, conceived by Minister Alberto Ronchey, with the aim of taking a census of cultural assets granted in external storage by state museums to entities in Italy and abroad, which in 1995 had been transformed into a Service reporting directly to the General Secretariat of the Ministry itself but was suspended in 2003. The last patrimonial reconnaissance was carried out at the Italian Embassy in Warsaw twenty-one years ago and since then no more checks have been done. Therefore, in addition to analyzing the history of the works of art chosen to furnish the Embassy since 1922, the essay updates the data and gives new interpretations on the events that, both before and after the 2nd World War, led to its furnishing; moreover, it is meant to be a food for thought regarding the protection of Italian artistic heritage which since the first decades of the last century until the present has been in external storage without due control.

IT

Il presente lavoro, volto a ricostruire la storia dell’arredamento dell’Ambasciata d’Italia a Varsavia, ha origine dallo studio dei documenti d’archivio del Fondo STRP (ex Servizio Tecnico di Ricognizione Patrimoniale) conservato presso la Direzione Generale Archeologia Belle Arti e Paesaggio del Ministero della Cultura (MIC). Il fondo è costituito dalla documentazione – perlopiù inedita – prodotta dal Servizio Tecnico, nato nel 1993 come Commissione, voluta dal Ministro Alberto Ronchey, con l’obiettivo di censire i beni culturali concessi in deposito esterno dai musei del demanio ad enti in Italia e all’estero. Nel 1995 la Commissione fu trasformata in Servizio alle dirette dipendenze del Segretariato Generale del Ministero stesso ma nel 2003 venne sospeso. Ben ventuno anni fa fu effettuata l’ultima ricognizione patrimoniale presso l’Ambasciata d’Italia a Varsavia e da allora più nessun controllo è stato fatto. Pertanto, questo lavoro, oltre ad analizzare la storia delle opere d’arte scelte per arredare l’Ambasciata fin dal 1922, ne aggiorna i dati e dà nuove interpretazioni sulle vicende che, sia prima che dopo la Seconda Guerra Mondiale, portarono al suo arredamento; inoltre, vuole essere uno spunto di riflessione sulla tutela di quel patrimonio artistico italiano che ancora oggi, fin dai primi decenni del secolo scorso, si trova in deposito esterno senza i dovuti controlli.

Keywords

IT

arte; ambasciata; Varsavia; Italia; arredamento; patrimonio culturale; ricognizione; ricerca

EN

art; embassy; Warsaw; Italy; furniture; cultural heritage; reconnaissance; research

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Biuletyn Historii Sztuki
• Year: 2023
• Volume: 85
• Issue: 1
• Pages: 117-144

Dates

published

2023

Contributors

author

Anna D'Agostino

• Università degli Studi Roma Tre

• https://orcid.org/0000000267548148

References

• Bellesi, Sandro. “I rapporti di collaborazione tra Pier Dandini e Andrea Scacciati: le tele con le ‘Allegorie delle Stagioni’.” Paragone, no. 469 (1989).
• Dalle collezioni all’arredo. Opere dei musei negli uffici e nelle sedi di rappresentanza dello Stato. La ricostruzione delle collezioni. Roma: Quintilia, 1997.
• Fanfani Vecchi, Mariapia. Le Ambasciate d’Italia nel mondo, vol. 1. Milano: Sagdos, 1969.
• Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia, no. 173 (1929).
• Jaroszewski, Tadeusz, and Luca Daniele Biolato. Il Palazzo Szlenkier. Ambasciata d’Italia a Varsavia. Varsavia: Rosikon Press, 2001.
• Melograni, Anna. “‘Del quadro che verrà a riposare lo sguardo del visitatore passeggero e del diuturno abitatore’, ovvero l’arredo delle sedi italiani all’estero (ambasciate, consolati e regie legazioni).” In Dalle collezioni all’arredo. Opere dei musei negli uffici e nelle sedi di rappresentanza dello Stato. La ricostruzione delle collezioni. Roma: Quintilia, 1997.
• Miarelli Mariani, Ilaria. “Le ‘Allegorie delle Quattro Stagioni’ di Andrea Scacciati e Pier Dandini.” Paragone, no. 603 (2000).
• Morozzi, Laura, and Rita Paris. L’opera da ritrovare. Repertorio del patrimonio artistico italiano disperso all’epoca della seconda guerra mondiale. Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1995.
• Notizie degli Scavi di Antichità, no. 10 (1915).
• Pignatti Morano, Monica. “Gli inventari del Ministero della Real Casa.” In Gli inventari delle Corti. Le guardarobe reali in Italia dal XVI al XX secolo, a cura di Enrico Colle. Firenze: Polistampa, 2004.

Identifiers

DOI

10.36744/bhs.1340

Biblioteka Nauki

15582186