Johann Sebastian Bach in the Eyes of Johann Mattheson: On the Cantata ‘Ich hatte viel Bekümmernis’, BWV 21

• Authors: Katarzyna Korpanty

Title variants

PL

Johann Sebastian Bach w oczach Johanna Matthesona: wokół kantaty „Ich hatte viel Bekümmernis” BWV 21

Abstracts

PL

Artykuł porusza zagadnienie oceny twórczości kompozytorskiej Johanna Sebastiana Bacha przez Johanna Matthesona. W centrum zainteresowania znalazł się komentarz dotyczący kantaty Ich hatte viel Bekummernis BWV 21, który hamburski teoretyk w roku 1725 zamieścił w swoim czasopiśmie Critica musica. W literaturze muzykologicznej formułowane są rozbieżne opinie na temat treści tego komentarza. Przeważa pogląd, że Mattheson kantatę tę poddał szyderczej krytyce. W niniejszym artykule podjęto polemikę z taką opinią, analizując wypowiedź Matthesona w szerszym i głębszym kontekście.

EN

This article addresses the appraisal of Johann Sebastian Bach’s music by Johann Mattheson, specifically the commentary on the cantata Ich hatte viel Bekummernis, BWV 21 which that Hamburg-based theorist included in a 1725 issue of his periodical Critica musica. Musicologists disagree as to the interpretation of Mattheson’s words. However, most authors see them as derisive criticism of the cantata. In this article, the author polemicises with that view and analyses Mattheson’s statement in a wider and deeper context.

Keywords

PL

Johann Mattheson; Johann Sebastian Bach; kantata; Ich hatte viel Bekümmernis BWV 21

EN

Johann Mattheson; Johann Sebastian Bach; cantata; Ich hatte viel Bekümmernis BWV 21

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Muzyka
• Year: 2024
• Volume: 69
• Issue: 1
• Pages: 21-40

Dates

published

2024

Contributors

author

Katarzyna Korpanty

• Instytut Sztuki, Polska Akademia Nauk

• https://orcid.org/0000000322745575

References

• Bitter, Carl Hermann. Johann Sebastian Bach. Vol. 1. Berlin: Ferdinand Schneider, 1865.
• Böning, Holger. Der Musiker und Komponist Johann Mattheson als Hamburger Publizist. Studie zu den Anfangen der Moralischen Wochenschriften und der deutschen Musikpublizistik. Second edition, revised and expanded. Bremen: Edition lumiere, 2014.
• Brainard, Paul. ‘Cantata 21 Revisited’. In: Studies in Renaissance and Baroque Music in Honor of Arthur Mendel, ed. Robert Marshall, 231‒242. Kassel: Bärenreiter, 1974.
• Brainard, Paul. Ich hatte viel Bekummernis (BWV 21). In: Johann Sebastian Bach. Neue Ausgabe samtlicher Werke. Kritischer Bericht, ed. Paul Brainard. Series I, vol. 16, 99‒156. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1984.
• Butler, Gregory G. ‘Der vollkommene Capellmeister as a stimulus to Johann Sebastian Bach’s late fugal writing’. In: New Mattheson Studies, eds. George J. Buelow and Hans Joachim Marx, 293‒305. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
• Cannon, Beekman C. Johann Mattheson. Spectator in Music. New Haven (Connecticut): Yale University Press, 1947.
• Cannon, Beekman C. ‘Johann Mattheson’s „Inquiring Composer”’. In: New Matthesons Studies, eds. George J. Buelow and Hans Joachim Marx, 125‒168. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
• Chafe, Eric. Tears into wine. J. S. Bach’s Cantata 21 in its Musical and Theological Contexts. Oxford: Oxford University Press, 2015.
• Cowart, Georgia. The Origins of Modern Musical Criticism. French and Italian Music 1600‒1750. Ann Arbor: Uni Research Press, 1981.
• David, Hans T. and Arthur Mendel, eds. (rev. and exp. Christoph Wolff). The New Bach-Reader. A Life of Johann Sebastian Bach in Letters and Documents. New York: W.W. Norton and Company, 1999.
• Dirst, Matthew. Engaging Bach. The Keyboard Legacy from Marpurg to Mendelssohn. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
• Duden – Deutsches Universalworterbuch. Seventh Edition. Berlin: Dudenverlag, 2011.
• Dürr, Alfred. Die Kantaten Johann Sebastian Bach. Kassel: Bärenreiter, 1971.
• Ecorcheville, Jules. De Lulli a Rameau, 1690‒1730: l’esthetique musicale. Paris: Impressions Artistiques L. Marcel Fortin & cie, 1906.
• Emans, Reinmar. ‘Die Weimarer Kantaten’. In: Bachs Kantaten. Das Handbuch. Vol. 1, eds. Reinmar Emans and Sven Hiemke. Laaber: Laaber-Verlag, 2012.
• Forchert, Arno. Johann Sebastian Bach und seine Zeit. Laaber: Laaber-Verlag, 2000.
• Geck, Martin. Bach. Leben und Werk. Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2000.
• Geiringer, Karl. Johann Sebastian Bach. The Culmination of an Era. London: Oxford University Press, 1966. German edition, expanded: Johann Sebastian Bach. Monachium: C.H. Beck, 1978.
• Hobohm, Wolf. ‘Ein unbekanntes Urteil über Bach’. Bach-Jahrbuch 73 (1997): 17‒27.
• Hofmann, Klaus. ‘Anmerkungen zu Bachs Kantate Ich hatte viel Bekummernis (BWV 21)’. Bach-Jahrbuch 99 (2015): 167‒176.
• Hofmann, Klaus. ‘Bachs Kantate Ich hatte viel Bekummernis. Ergebnisse und Hypothesen der Forschung’. In: Roemhildt, Bach, Mozart. Beitrage zur Musikforschung. Jahrbuch der Bachwoche Dillenburg 1998, eds. Wolfgang Schult and Henrik Verkerk, 13‒16. Dillenburg: Verlag Cultur & Commerz Haiger, 1998.
• Jauernig, Reinhold. ‘Zur Kantate Ich hatte viel Bekummernis (BWV Nr. 21)’. Bach-Jahrbuch 41 (1954): 46‒49.
• Kolneder, Walter. Johann Sebastian Bach (1685‒1750). Leben, Werk und Nachwirken in zeitgenossischen Dokumenten. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Verlag, 1991.
• Kremer, Joachim. ‘Die Organistenstelle an St. Jakobi in Hamburg: eine “convenable station” für Johann Sebastian Bach?’. Bach-Jahrbuch 79 (1993): 217‒222.
• Marx, Hans Joachim. Johann Mattheson (1681‒1764). Lebensbeschreibung des Hamburger Musikers, Schriftstellers und Diplomaten. Hamburg: Verlag der Musikalienhandlung Karl Dieter Wagner, 1982.
• Marx, Hans Joachim. ‘Telemann aus der Sicht Matthesons’. In: Telemann und seine Freunde. Kontakte – Einflusse – Auswirkungen. Konferenzbericht. Vol. 2, 36‒42. Magdeburg: Zentrum für Telemann-Pflege und -Forschung, 1986.
• Marx, Hans Joachim. ‘“… ein Merckmahl sonderbarer Ehrbezeigung”. Mattheson und seine Beziehungen zu Händel’. In: Uber Leben, Kunst und Kunstwerke: Aspekte musikalischer Biographie. Johann Sebastian Bach im Zentrum, ed. Christoph Wolff, 76‒90. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 1999.
• Marx, Hans Joachim. ‘Mattheson und seine Beziehung zu Händel’. In: Ausdrucksformen der Musik des Barock. Passionsoratorium – Serenata – Rezitativ, ed. Siegfried Schmalzriedt, 19‒36. Laaber: Laaber-Verlag, 2002.
• Marx, Hans Joachim. ‘Händels Beziehung zu Johann Mattheson’. In: Georg Friedrich Handel und seine Zeit, ed. Siegbert Rampe, 218‒227. Laaber: Laaber-Verlag, 2009.
• Maul, Michael and Peter Wollny. ‘Quellenkundliches zu Bach-Aufführungen in Köthen, Ronneburg und Leipzig zwischen 1720 und 1760’. Bach-Jahrbuch 89 (2003): 97‒141.
• Moraczewski, Krzysztof. ‘Kantata Ich hatte viel Bekummernis BWV 21 Johanna Sebastiana Bacha jako przykład dzieła muzycznego o semantycznie złożonej wartości estetycznej’. Studia Kulturoznawcze 1 (2011): 111‒123.
• Neumann, Werner and Hans-Joachim Schulze, eds. Bach-Dokumente. Vol. 2, Fremdschriftliche und gedruckte Dokumente zur Lebensgeschichte Johann Sebastian Bach 1685‒1750. Kassel: Bärenreiter, 1969.
• Passion nach dem Evangelisten Johannes. In: Die Hallische Handel-Ausgabe. Series I, vol. 2, ed. Karl Gustav Fellerer. Kassel: Bärenreiter, 1964.
• Petzoldt, Martin. ‘Die krafftige Erquickung unter der schweren Angst-Last. Möglicherweise Neues zur Entstehung der Kantate BWV 21’. Bach-Jahrbuch 79 (1993): 31‒46.
• Poetzsch-Seban, Ute. ‘Wann wurde Ich hatte viel Bekummernis BWV 21 erstaufgeführt?’. In: Telemann und Bach, eds. Brit Reipsch and Wolf Hobohm, 86‒93. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2005.
• Schering, Arnold. [Preface]. In: Johann Sebastian Bach. Cantata „Ich hatte viel Bekummernis” BWV 21. London: Ernst Eulenburg Ltd., 1934.
• Schweitzer, Albert. Johann Sebastian Bach. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1908.
• Spitta, Philipp. Johann Sebastian Bach. Vol. 1. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1873.
• Spitta, Philipp. Johann Sebastian Bach. Vol. 1. Third Edition. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1921.
• Stauffer, George B. ‘Johann Mattheson and Johann Sebastian Bach: The Hamburg Connection’. In: New Mattheson Studies, eds. George J. Buelow and Hans Joachim Marx, 353‒368. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
• Stauffer, George B. ‘Bach and the Lure of the Big City’. In: The Worlds of Johann Sebastian Bach, ed. Raymond Erickson. New York: Amadeus Press, 2009.
• Telemann, Georg Philipp. Briefwechsel. Eds. Hans Grosse and Hans Rudolf Jung. Leipzig: VEB Deutscher Verlag für Musik, 1972.
• Tonner, Philipp. ‘Bachs Bewerbung in Hamburg – eine Frage des Geldes?’. Hamburger Jahrbuch fur Musikwissenschaft 18 (2001): 207‒231.
• Wagner, Günther. ‘Die Bach-Rezeption im 18. Jahrhundert im Spannungsfeld zwischen strengem und freiem Stil’. Jahrbuch des Staatlichen Instituts fur Musikforschung Preuβischer Kulturbesitz 1985/86 (1989): 221‒238.
• Wald, Melanie. ‘Die ungleichen Zwillinge. Matthesons deutsche Ausgabe von Mainwarings Memoirs of the Life of the Late George Frederic Handel als Medium der Selbstreflexion’. In: Johann Mattheson als Vermittler und Initiator, eds. Wolfgang Hirschmann and Bernhard Jahn, 165‒180. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2010.
• Werthemann, Helene. ‘Zum Text der Bach-Kantate 21 Ich hatte viel Bekummernis in meinem Herzen’. Bach-Jahrbuch 51 (1965): 135‒143.
• Whittaker, W. Gillies. The Cantatas of Johann Sebastian Bach. Vol. 1. London: Oxford University Press, 1959.
• Wolff, Christoph. ‘Die betrubte und wieder getrostete Seele: Zum Dialog-Charakter der Kantate Ich hatte viel Bekummernis BWV 21’. Bach-Jahrbuch 82 (1996): 139‒145.
• Wolff, Christoph. Johann Sebastian Bach. The Learned Musician. Oxford: Oxford University Press, 2000.

Identifiers

DOI

10.36744/m.2530

Biblioteka Nauki

30097915