Teatr żydowski w Polsce: Stan badań

• Authors: Michael C. Steinlauf

Title variants

EN

Jewish Theater in Poland: The State of Research

Abstracts

EN

The general framework of the history of Jewish theater in Poland must be placed in a trilingual cultural context – Yiddish, Hebrew and Polish. The definition of Yiddish theater encompasses stage productions, both amateur and professional, staged within the geographic boundaries of Poland by Jews for Yiddish audiences. Yiddish theater was however an international phenomenon created by travelling troupes, so that it also brought to these regions theatrical traditions stemming from other countries. The author puts in order and systematizes the sources relevant to the study of this subject and proposes his own periodization of the history of Jewish theater in Poland.

PL

Historia teatru żydowskiego w Polsce sytuuje się w kontekście kulturowym wyznaczonym przez trzy języki: jidysz, hebrajski i polski. Definicja teatru żydowskiego obejmuje produkcje sceniczne, zarówno amatorskie, jak i profesjonalne, wystawiane w geograficznych granicach Polski przez Żydów dla publiczności w języku jidysz. Teatr jidysz był jednak zjawiskiem międzynarodowym, tworzonym przez wędrowne trupy, dzięki czemu przynosił na te tereny również tradycje teatralne wywodzące się z innych krajów. Steinlauf porządkuje i systematyzuje źródła istotne dla badań nad tym teatrem i proponuje własną periodyzację dziejów teatru żydowskiego w Polsce.

Keywords

PL

źródła historyczne; periodyzacja; Zalmen Zilbercwaig; teatr żydowski w Polsce; teatr ludowy

EN

historical sources; periodization; Zalmen Zilbercwaig; Jewish theater in Poland; popular theater

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 1992
• Volume: 41
• Issue: 1/4
• Pages: 7-20

Dates

published

1992

Contributors

author

Michael C. Steinlauf

• Gratz College, Philadelphia

References

• Gorin, Bernard. Di geszichte fun jidiszn teater. Vol. 1–2. New York, 1918–1923.
• Gutman, Yisrael, et al., ed. The Jews of Poland Between Two World Wars. Hanover, NH: Brandeis University Press, 1989.
• Manger, Itzik, Moses Perenson, and Jonas Turkow. Jidiszer teater in Ejrope cwiszn bejde welt-milchomes. Vol. 1. New York, 1968.
• Shapiro, Robert Moses. Jacob Shatzky: Historian of Warsaw Jewry. In Polin: Studies in Polish Jewry, vol. 3: The Jews of Warsaw, edited by Antony Polonsky, 200–213. Liverpool: Liverpool University Press, 2004.
• Steinlauf, Michael C. “Jews and Polish Theater in Nineteenth Century Warsaw”. The Polish Review 32, no. 4 (1987): 439–458. https://www.jstor.org/stable/25778310.
• Zilbercwaig, Zalmen. Leksikon fun jidiszn teater. Vol. 1. New York, 1931. Vol. 2. Warszawa, 1934. Vol. 3 and 4. New York, 1959. Vol. 5 and 6. Mexico City, 1967–1969.
• Zipperstein, Steven J. The Jews of Odessa: A Cultural History, 1794–1881. Stanford: Stanford University Press, 1985.

Identifiers

DOI

10.36744/pt.1504

Biblioteka Nauki

30146913