The Georges Banu Effect: The Critic as Artist and the Artist as Critic

• Authors: Octavian Saiu

Abstracts

PL

Portret Georgesa Banu (22 czerwca 1943–21 stycznia 2023), a zarazem hołd złożony jednemu z najbardziej wpływowych krytyków teatralnych naszych czasów. Tekst został pomyślany jako refleksja nad wyjątkową osobowością Banu, oscylującego między Rumunią a Francją, między rumuńskim a francuskim, między krytyką a kunsztem artystycznym. Skupiając się na oddziaływaniu języka Banu, autor charakteryzuje główne cechy jego stylu, które przyczyniły się do zmiany postrzegania krytyki jako zawodu i jako aktu pamięci kulturowej. Autor podkreśla, że charyzmatyczna obecność Banu na scenie teatralnej ostatnich dekad była równie znacząca jak jego spuścizna krytyczna.

EN

This article is a portrait of, and a tribute to Georges Banu (22 June 1943–21 January 2023), one of the most influential theater critics of our time. It is meant to be a reflection on the uniqueness of Banu’s personality, between Romania and France, between Romanian and French, between criticism and artistry. Focusing on the impact of Banu’s words, it highlights the major traits of his style, which contributed to a different perception of criticism as a profession and as an act of cultural memory. The conclusion is that Banu’s charismatic presence in the theatrical scene of the past decades was as meaningful as his written critical legacy.

Keywords

PL

Georges Banu; teatr; krytyka teatralna; obecność; pamięć

EN

Georges Banu; theater; theater criticism; presence; memory

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
• Journal: Pamiętnik Teatralny
• Year: 2023
• Volume: 72
• Issue: 1
• Pages: 183-190

Dates

published

2023

Contributors

author

Octavian Saiu

• Hong Kong Metropolitan University

References

• Banu, Georges, éd. Kantor, l’artiste à la fin du XXe siècle. Arles: Actes Sud, 1990.
• Banu, Georges. Mémoires du théâtre: Essai. Arles: Editions Actes Sud, 1987.
• Banu, Georges. Rouge et or: Une poétique du théâtre à l’italienne. Paris: Flammarion, 2008.
• Banu, Georges, éd. Ryszard Cieślak, acteur-emblème des années soixante. Paris: Actes Sud, 1992.
• Barthes, Roland. The Pleasure of the Text. Translated by Richard Miller. New York: Hill & Wang, 1975.

Identifiers

DOI

10.36744/pt.1565

Biblioteka Nauki

29432234