Ochrona praw mniejszości narodowych w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Komitetu Praw Człowieka ONZ – analiza porównawcza

• Authors: Grażyna Baranowska

Title variants

Ochrona praw mniejszości narodowych w orzecznictwie Europejskiego Trybunału Praw Człowieka oraz Komitetu Praw Człowieka ONZ – analiza porównawcza

• Languages of publication: PL

Abstracts

EN

The article analyses case law concerning national minority protection in the jurisprudence of the European Court of Human Rights and UN Human Rights Committee. The protection of national minorities is realized through protecting individual right of persons belonging to minorities. Due to significant amount of cases and given the importance of discussed issues, the analysis is restricted to three topics: names, education and political participation. The case law has set some important standards in those areas. In most of the analyzed aspects the approach of both organs has been the same, for example in regard to names and surnames of persons belonging to national minorities. The research also showed areas in which the case law was not consistent – while examining cases concerning the same French law regarding wearing of religious clothing by students in state schools, the UN Committee, contrary to the Court, found a violation by the state. However, in the vast majority of studied subjects, the jurisprudence of the Court and Committee is very similar and allows to formulate an international standard of national minority protection. Among national minorities indigenous people enjoy in some aspects greater protection than other groups, which is particularly evident in the Committee decisions.

Keywords

PL

mniejszości narodowe; Europejski Trybunał Praw Człowieka; Komitet Praw Człowieka ONZ; ochrona prawna; orzecznictwo; komparatystyka; prawa człowieka; mniejszości narodowe; Europejski Trybunał Praw Człowieka; Komitet Praw Człowieka ONZ; ochrona prawna; orzecznictwo; komparatystyka; prawa człowieka

EN

national minorities; European Court of Human Rights; UN Human Rights Committee; minority protection; judicial decisions; comparative law; human rights

• Publisher: Instytut Nauk Prawnych PAN / Institute of Legal Studies PAN
• Journal: Studia Prawnicze
• Year: 2014
• Issue: 1 (197)
• Pages: 7-28

Dates

published

2014-09-01

Contributors

author

Grażyna Baranowska

• Instytut Nauk Prawnych PAN

References

• Belgian Linguistic case
• Bisztyg A., Ochrona praw człowieka w systemie Rady Europy, [w:] B. Banaszak i inni, System ochrony Praw człowieka.
• Cultural rights in the case-law of the European Court of Human Rights, Strasburg 2011.
• Decyzja Europejskiego Trybunału Praw Człowieka o niedopuszczalności z dnia 12 grudnia 1985r. w sprawie Fryske Nasjonale Partij i inni przeciwko Holandii, 11100/84.
• Decyzja Europejskiej Komisji Praw Człowieka z dnia 12 lipca 1968r. w sprawie Belgian Linguistics przeciwko Belgii, 1474/62, 1677/62, 1691/62, 1769/63, 1994/63, 2126/64.
• Decyzja Europejskiej Komisji Praw Człowieka z dnia 8 marca 1979r. w sprawie Lindsay i inni przeciwko Zjednoczonemu Królestwu, 8364/78.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka o niedopuszczalności z dnia 24 lipca 2007r. w sprawie 1285/2004.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 20 października 2000r. w sprawie Apirana Mahuika i inni przeciwko Nowej Zelandii, 547/1993.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 22 listopada 1996r. w sprawie Jouni E. Länsman i inni przeciwko Finlandii, skarga 671/1995.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 23 listopada 2003r. w sprawie Unn i Ben Leirvåg, ich córka Guro, Richard Jansen i jego córka Maria, Birgit i Jens Orning i córka Pia Suzanne oraz Irene Galåen i Edvin Paulsen i ich syn Kevin Johnny Galåen przeciwko Norwegii, 1155/2003.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 25 lipca 2001r. w sprawie Antonina Ignatane przeciwko Łotwie.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 26 lipca 2002r. w sprawie Marie-Hélène Gillot i inni przeciwko Francji, skarga 932/2000.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 3 grudnia 1991r. w sprawie Grand Chief Donald Marshall przeciwko Kanadzie, 205/1986.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 3 listopada 1999r. w sprawie Arieh Hollis Waldman przeciwko Kanadzie, 694/1996.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 31 października 1994r. w sprawie Coeriel i Aurik przeciwko Holandii, 453/1991.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 4 grudnia 2012r. w sprawie Bikramjit Singh przeciwko Francji, 1852/2008.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 8 grudnia 2004r.w sprawie Raihon Hudoyberganova przeciwko Uzbekistanowi, 931/2000.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 9 kwietnia 1991, w sprawie Erkki Juhanni Hartikainen, w swoim imieniu i w imieniu innych przeciwko Finlandii, 040/1978.
• Decyzja Komitetu Praw Człowieka z dnia 28 października 2011r. w sprawie Leonid Raihman przeciwko Łotwie, 1621/2007.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z 15 stycznia 2001r. w sprawie Dahlab przeciwko Szwajcarii, 42393/98.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Ranjit Singh przeciwko Francji, skarga 27561/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Jasvir Singh przeciwko Francji, skarga 25463/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Aktas przeciwko Francji, skarga 43563/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Bayrak przeciwko Francji, skarga 14308/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Gamaleddyn przeciwko Francji, skarga 18527/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 30 czerwca 2009r. w sprawie Ghazal przeciwko Francji, 29134/08.
• Decyzja o niedopuszczalności Komitetu Praw Człowieka z dnia 26 października 1995r. w sprawie J. P. L., w swoim imieniu i w imieniu swoich synów, M. i A., przeciwko Francji, 472/1991.
• Decyzja o skreśleniu z listy skarg z dnia 9 stycznia 2001, Muonio Saami Village przeciwko Szwecji, skarga 28222/95.
• European Court of Human Rights Cour Européene des droits de l’homme, www.echr.coe.int [dostęp: 28.01.2013].
• Europejski Trybunał Praw Człowieka: Güzel Erdagöz przeciwko Turcji.
• Europejski Trybunał Praw Człowieka: Kemal Taşkın i inni przeciwko Turcji.
• Gilbert Geoff , The Burgeoning Minority Rights Jurisprudence of the European Court of Human Rights, ,,Human Rights Quarterly” 2002, vol. 24, nr 3.
• Gliszczyńska-Grabias A., Sękowska-Kozłowska K., Artykuł 17. Prawo do prywatności, [w:] R. Wieruszewski (red.) Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich (Osobistych) i Politycznych, Warszawa 2012.
• UNESCO, http://portal.unesco.org/en/ev.php-URL_ID=12949&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html [dostęp: 11.02.2013].
• http://www.legifrance.gouv.fr/ [dostęp: 10.02.2013].
• http://www2.ohchr.org/english/law/ccpr.htm [dostęp: 28.01.2013].
• In the light of article 2 of the Constitution of the French Republic, the French Government declares that article 27 is not applicable so far as the Republic is concerned. http://treaties.un.org/Pages/ViewDetails.aspx?mtdsgno=IV4&chapter=4&lang=en%23EndDc.
• Komentarz Ogólny Komitetu Praw Człowieka nr 22 z dnia 30 lipca 1993, CCPR/C/21/ Rev.1/Add.4., par. 8.
• Komitet Praw Człowieka nr 22 z dnia 30 lipca 1993 r., CCPR/C/21/ Rev.1/Add.4., Par. 6.
• Komitet Praw Człowieka: Coeriel i Aurik przeciwko Holandii.
• Komitet Praw Człowieka: Kleckovski przeciwko Litwie.
• Komitet Praw Ekonomicznych, Gospodarczych i Kulturalnych: Prawo do edukacji (art. 13) z dnia 8 grudnia 1999r. E/C.12/1999/10, par. 50.
• Loi n°2004-228 du 15 mars 2004 - art. 1 JORF 17 mars 2004 en vigueur le 1er septembre 2004.
• Michalska A., Komitet Praw Człowieka, kompetencje, funkcjonowanie, orzecznictwo, Warszawa 1994.
• Ouald Chaib Saïla: Freedom of Religion in Public Schools: Strasbourg Court v. U N Hum a n R ights Commit tee, http://strasbourgobservers.com/2013/02/14/freedom-of-religion-in-public-schools-strasbourg-court-v-un-human-rights-committee/ [dostęp: 15.02.2013].
• Pentassuglia G.,Minority Groups and Judicial Discourse in International Law. A Comperative Perspective.
• Report: An additional protocol to the European Convention on Human Rights on national minorities, Committee on Legal Affairs and Human Rights, Parliamentary Assembly, Council of Europe, November 2011.
• Sprawa Waldman p. Kanadzie, decyzja z dnia 3 listopada 1999 r., skarga nr 694/1996.
• Statistical survey of individual complaints dealt with by the Human Rights Committee under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights (23 April 2012), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/procedure.htm [dostęp: 28.01.2013].
• Thornberry P., Education, [w:] M. Weller (red.), Universal Minority Rights. A Commentary on the Jurisprudence of International Courts and Treaty Bodies, Nowy Jork 2007.
• UN minority rights: international standard and guidance for implementation, United Nations Human Rights Office, New York and Geneva 2010.
• Varennes de F, Linguistic Identity and Language Rights, [w:] M. Weller (red.), Universal Minority Rights. A Commentary on the Jurisprudence of International Courts and Treaty Bodies, Nowy Jork 2007.
• Weller M., Effective participation of minorities in public life, [w:] M. Weller (red.), Universal Minority Rights. A Commentary on the Jurisprudence of International Courts and Treaty Bodies, Nowy Jork 2007.
• Wieruszewski R., Artykuł 27. Ochrona mniejszości, [w:] R. Wieruszewski (red.), Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich (Osobistych) i Politycznych, Warszawa 2012.
• Wieruszewski R., ONZ-owski system ochrony praw człowieka, [w:] B. Banaszak i inni, System ochrony Praw człowieka.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 21 października 2008r. w sprawie Güzel Erdagöz przeciwko Turcji, 37483/02.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 19 października 2012r. w sprawie Catan i inni przeciwko Mołdawii i Rosji, 43770/04.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 10 maja 2001r. w sprawie Cypr przeciwko Turcji, 25781/94.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 11 grudnia 2012r. w sprawie Sampani i inni przeciwko Grecji, 59608/09.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 11 stycznia 2005r. w sprawie Py przeciwko Francji, 66289/01.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 11 września 2007r. w sprawie Bulgakov przeciwko Ukrainie, 59894/00.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 2 czerwca 2005r. w sprawie Znamenskaya przeciwko Rosji, par.23, 77785/01.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 2 lutego 2010r. w sprawie Kemal Taşkın i inni przeciwko Turcji, 30206/04, 37038/04, 43681/04, 45376/04, 12881/05, 28697/05, 32797/05, 45609/05.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 2 marca 1987r. w sprawie Mathieu-Mohin i Clerfayt przeciwko Belgii, 9267/81.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 czerwca 2004r. w sprawie Aziz przeciwko Cyprowi, 69949/01.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 stycznia 2013r. w sprawie Şükran Aydin i inni przeciwko Turcji, 49197/06.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 25 listopada 1994r. w sprawie Stjerna przeciwko Finlandii, skarga 18131/91.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 29 stycznia 2013r. w sprawie Horváth and Kiss przeciwko Węgrom, 11146/11.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 3 marca 2009r. w sprawie İrfan Temel i inni przeciwko Turcji, 36458/02.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 4 grudnia 2008r. w sprawie Kervanci przeciwko Francji, 31645/04.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 4 grudnia 2008r. w sprawie Dogru przeciwko Francji, 27058/05.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 5 czerwca 2008r. w sprawie Sampanis i inni przeciwko Grecji, 32526/05.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 9 kwietnia 2002r. w sprawie Podkolzina przeciwko Litwie, 46726/99.
• Wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 9 października 2007r. w sprawie Hasan i Eylem Zengin przeciwko Turcji, 1448/04.
• Wyrok Wielkiej Izby Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 13 listopada 2007r. w sprawie D.H. i inni przeciwko Republice Czeskiej, 57325/00.
• Wyrok Wielkiej Izby Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 10 listopada 2005r. w sprawie Leyla Şahın przeciwko Turcji, skarga 44774/98.
• Wyrok Wielkiej Izby Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 8 lipca 2008r. w sprawie Yumak i Sadak przeciwko Turcji, 10226/03.
• Wyrok Wielkiej Izby Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia 22 grudnia 2009 w sprawie Sejdić i Finci przeciwko Bośni i Hercegowinie, 27996/06, 34836/06.

Identifiers

DOI

10.37232/sp.2014.1.1