The mirror principle in assessing hybrid threats emanating from Russia and Belarus

• Authors: Anna Maria Dyner

Title variants

PL

Zasada lustra w ocenie zagrożeń hybrydowych płynących z Rosji i Białorusi

Abstracts

PL

W artykule autorka opisuje, w jaki sposób stosowaną w psychologii zasadę lustra, polegającą na odnajdywaniu w innych ludziach cech, które jednostka usiłuje wyprzeć, można wykorzystać do typowania potencjalnych zagrożeń ze strony Rosji i Białorusi. Wysuwa hipotezę, że dzięki analizie największych zagrożeń wymienianych przez te państwa, m.in. w dokumentach strategicznych, można wnioskować, zgodnie z zasadą lustra, w jakich sferach będą one najaktywniej prowadzić wrogie działania wobec członków NATO. Wskazuje m.in. działania hybrydowe, które Rosja i współpracująca z nią Białoruś mogą podjąć względem państw zachodnich, jednak bez dogłębnej analizy tych zagadnień. Tym samym artykuł nie wyczerpuje tematu, a jedynie stanowi próbę zasygnalizowania jednej z metod analizy zagrożeń płynących z Rosji i Białorusi.

EN

In this article, the author describes how the mirror principle used in psychology, which is based on finding in other people traits that an individual tries to suppress, can be used to identify potential threats from Russia and Belarus. She puts forward the hypothesis that by analysing the greatest threats mentioned by these countries, e.g. in strategic documents, it is possible to deduce, according to the principle of the mirror, in which spheres they will most actively conduct hostile actions against NATO members. Among other things, the hybrid actions that Russia and cooperating Belarus may take against Western states are indicated, but without an indepth analysis of these issues. uThs, the article does not exhaust the topic, but merely attempts to signal one method of analysing the threats emanating from Russia and Belarus.

Keywords

EN

Belarus; Russia; Poland; NATO; mirror principle; asymmetric; threats; hybrid threats

PL

Białoruś; Rosja; Polska; NATO; zasada lustra; zagrożenia asymetryczne; zagrożenia hybrydowe

• Publisher: Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
• Journal: Przegląd Bezpieczeństwa Wewnętrznego
• Year: 2023
• Volume: 15
• Issue: 29
• Pages: 267-290

Dates

published

2023

Contributors

author

Anna Maria Dyner

• Polski Instytut Spraw Międzynarodowych

• https://orcid.org/0009000467553854

References

• Depczyński M., Elak L., Rosyjska sztuka operacyjna w zarysie (Eng. Russian operational art in outline), Warszawa 2020.
• Grenda B., Środowisko bezpieczeństwa europejskiego w świetle zagrożeń ze strony Rosji (Eng. The European security environment in the light of the Russian threat), Toruń 2019.
• Greenhill K.M., Weapons of Mass Migration. Forced Displacement, Coercion, and Foreign Policy, Cornell University Press 2010.
• Jung C.G., Archetypy i nieświadomość zbiorowa (Eng. Archetypes and the collective unconscious), Warszawa 2016.
• Świerczek M., The role of provocative-deceptive actions in neutralizing the Belarusian opposition, “Internal Security Review” 2022, no. 26, pp. 301–336.
• ABW zatrzymała kolejnego szpiega z siatki pracującej na rzecz Rosji (Eng. ISA detains another spy from a network working for Russia), PAP, 10 VII 2023, https://www.pap.pl/aktualnosci/ news%2C1595110%2Cabw-zatrzymala-kolejnego-szpiega-z-siatki-pracujacej-na-rzecz-rosji. html [accessed: 11 X 2023].
• Czerep J., Nowacka S., Fertile ground: How Africa and the Arab World found common language with Russia on Ukraine, PISM, 17 I 2023, https://www.pism.pl/publikacje/fertileground- how-africa-and-the-arab-world-found-common-language-with-russia-on-ukraine [accessed: 5 V 2023].
• Dyner A.M., Before the Invasion: The Russian-Belarusian Allied Resolve Exercises, PISM, 24 II 2022, https://www.pism.pl/publications/before-the-invasion-the-russian-belarusianallied- resolve-exercises [accessed: 11 X 2023].
• Dyner A.M., The Border Crisis as an Example of Hybrid Warfare, PISM, 2 II 2022, https://www. pism.pl/publications/the-border-crisis-as-an-example-of-hybrid-warfare [accessed: 4 V 2023].
• Dyner A.M., New Military Doctrine of the Union State of Belarus and Russia, PISM, 15 II 2022, https://www.pism.pl/publications/new-military-doctrine-of-the-union-state-of-belarus- and-russia [accessed: 3 V 2023].
• Dyner A.M., Preparing for Russian Hybrid Activities Against NATO and EU Countries, PISM, 25 XI 2022, https://www.pism.pl/publications/russia-continuing-cyberthreats-against-nato- countries [accessed: 4 V 2023].
• Dyner A.M., Russian and Belarusian Military Drills, PISM, 10 X 2023, https://pism.pl/publications/russian-and-belarusian-military-drills [accessed 11 X 2023].
• Dyner A.M., Russia Adopts More Confrontational Maritime Doctrine, PISM, 2 VIII 2022, https://pism.pl/publications/russia-adopts-more-confrontational-maritime-doctrine [accessed: 2 V 2023].
• Dyner A.M., Russia Beefs Up Its Western Flank, PISM, 19 XII 2018, https://pism.pl/publications/Russia_Beefs_Up_Its_Western_Flank [accessed: 11 X 2023].
• Dyner A.M., World War II in Russia’s Foreign Policy, PISM, 28 I 2020, https://pism.pl/publications/World_War_II_in_Russias_Foreign_Policy [accessed: 5 V 2023].
• Dyner A.M. et al., How Russian Violations of the 1997 Founding Act Influence NATO-Russia Relations, PISM, 6 VII 2018, https://www.pism.pl/publikacje/How_Russian_Violations_of_the_1997_Founding_Act_Influence_NATORussia_Relations [accessed: 11 X 2023].
• Ellehuus R., Mind the Gaps: Assessing Russian Influence in the United Kingdom, https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/publication/20720_Ellehuus_GEC_FullRe- port_FINAL.pdf [accessed: 11 X 2023].
• ENISA Transport Threat Landscape, European Union Agency for Cybersecurity, 21 III 2023, https://www.enisa.europa.eu/publications/enisa-transport-threat-landscape [accessed: 4 V 2023].
• Flórez K., Zasada lustra – na czym polega? (Eng. The mirror principle - what is it?), Krok do zdrowia, 24 IX 2022, https://krokdozdrowia.com/zasada-lustra-czym-polega/ [accessed: 3 V 2023].
• Hybrid threats as a concept, European Centre of Excellence for Countering Hybrid Threats, https://www.hybridcoe.fi/hybrid-threats-as-a-phenomenon [accessed: 4 V 2023].
• Kacprzyk A., The End of the INF Treaty, PISM, 5 VIII 2019, https://pism.pl/publications/The_End_of_the_INF_Treaty [accessed: 3 V 2023].
• Kacprzyk A., Russia Suspends the New START Treaty, PISM, 24 II 2023, https://pism.pl/publications/russia-suspends-the-new-start-treaty [accessed: 3 V 2023].
• Klerk M., Projection: You Are My Mirror and I Am Yours, Jung Society of Utah, 29 IV 2016, https://jungutah.org/blog/projection-you-are-my-mirror-and-i-am-yours-2/ [accessed: 10 VI 2023].
• New Research Division Publication - NATO’s response to hybrid threats, NATO Defense College, 10 X 2017, https://www.ndc.nato.int/news/news.php?icode=886_156338.htm [accessed: 11 X 2023].
• Piekarski M., Ochrona infrastruktury krytycznej na polskich obszarach morskich w kontekście zagrożeń hybrydowych (Eng. Protection of critical infrastructure in Polish maritime areas in the context of hybrid threats), in: Ekspertyzy PTBN, 2023, no. 1, https://sites.google.com/view/ptbnonline/ekspertyzy-ptbn [accessed: 4 V 2023].
• Smith B., Defending Ukraine: Early Lessons from the Cyber War, Microsoft, 22 VI 2022, https://blogs.microsoft.com/on-the-issues/2022/06/22/defending-ukraine-early-lessons-from-the-cyber-war/ [accessed: 4 V 2023].
• Terlikowski M., Dyner A.M., The Belarusian Vector of the Russian Threat to NATO, PISM, 10 VII 2023, https://pism.pl/publications/the-belarusian-vector-of-the-russian-threat-to-nato [accessed: 11 X 2023].
• Terlikowski M., Dyner A.M., Potential Impact of Russia’s Demands on NATO’s Defence and Deterrence, PISM, 22 XII 2021, https://www.pism.pl/publications/potential-impact-of-russias-demands-on-natos-defence-and-deterrence [accessed: 5 V 2023].
• United States Senate Select Committee on Intelligence, Russian Active Measures Campaigns and Interference in the 2016 U.S. Election. Report, https://www.intelligence.senate.gov/publications/report-select-committee-intelligence-united-states-senate-russian-active-measures [accessed: 2 V 2023].
• What is NATO doing to address hybrid threats?, NATO, 21 IV 2021, https://www.nato.int/cps/en/natohq/news_183004.htm [accessed: 4 V 2023].
• Zniszczone polskie cmentarze i pomniki. Bilans antypolskiej kampanii na Białorusi (Eng. De- stroyed Polish cemeteries and monuments. The balance of the anti-Polish campaign in Belarus), TVP Info, 31 XII 2022, https://www.tvp.info/65399725/zniszczone-polskie-cmen- tarze-na-bialorusi-smutny-bilans-roku-2022 [accessed: 11 X 2023].
• Барабанов А., Лукашенко заявил, что Польша давит Украину из-за отмашки США, Газета.Ru, 22 IX 2023 r., https://www.gazeta.ru/politics/news/2023/09/22/21343147.shtml [dostęp: 11 X 2023].
• Беларусь и Россия обсудили охрану границы Союзного государства, Reformation, 4 V 2023 r., https://reform.by/belarus-i-rossija-obsudili-ohranu-granicy-sojuznogo-gosudarstva-2 [dostęp: 4 V 2023].
• Жириновский предложил Польше, Венгрии и Румынии поделить Украину, РБK, 24 III 2014 r., https://www.rbc.ru/politics/24/03/2014/570419ef9a794761c0ce8426 [dostęp: 11 X 2023].
• Лукашенко встретился с директором Службы внешней разведки России Сергеем Нарышкиным, Белта, 4 IV 2023 r., https://www.belta.by/photonews/view/lukashenko-vstretilsja-s-direktorom-sluzhby-vneshnej-razvedki-rossii-sergeem-naryshkinym-32720/ [dostęp: 4 V 2023].
• Лукашенко: в Польше, Литве, Украине готовят белорусских радикалов для диверсий в стране, Коммерсант, 10 X 2022 r., https://www.kommersant.ru/doc/5606884 [dostęp: 1 X 2023].
• Лукашенко заявил об угрозе вторжения Запада в Белоруссию, Лента.ру, 31 III 2023 r., https://lenta.ru/news/2023/03/31/west_menace/ [dostęp: 11 X 2023].
• Лукашенко обеспокоен планами НАТО и Польши забрать Западную Украину, Белта, 23 V 2022 r., https://www.belta.by/president/view/lukashenko-obespokoen-planami-nato-i-polshi-zabrat-zapadnuju-ukrainu-503501-2022/ [dostęp: 11 X 2023].
• Лукашенко о милитаризации Польши: такая эскалация вдоль наших границ недопустима, Белта, 28 I 2022 r., https://www.belta.by/president/view/lukashenko-o-militarizatsii-polshi-takaja-eskalatsija-vdol-nashih-granits-nedopustima-481701-2022/ [dostęp: 11 X 2023].
• Лукашенко предупредил о «лязгающих» у границ Белоруссии войсках НАТО, РИА, 16 VIII 2020 r., https://ria.ru/20200816/1575854110.html [dostęp: 11 X 2023].
• Лукашенко прокомментировал желание Польши устроить переворот в Белоруссииб хвщыез, Московский комсомолец, 25 V 2023 r., https://www.mk.ru/politics/2023/05/25/lukashenko-prokommentiroval-zhelanie-polshi-ustroit-perevorot-v-belorussii.html [dostęp: 11 X 2023].
• Мир накануне катастрофы. ХХ век. Гиена Европы. Документальный фильм (2022), YouTube, 11 II 2023 r., https://www.youtube.com/watch?v=l6TpLLw33NQ [dostęp: 5 V 2023].
• Парад Победы на Красной площади, Kremlin.ru, 9 V 2023 r., http://kremlin.ru/events/president/news/71104 [dostęp: 9 V 2023].
• Плотникова A., Кого опасается Александр Лукашенко?, Голос Америки, 12 X 2022 r., https://www.golosameriki.com/a/lukashenko-kgb/6786965.html [dostęp: 11 X 2023].
• Польский фашизм // Каким Сталин увидел Минск после войны // Как поляки издевались над белорусами, YouTube, 21 IX 2022 r., https://www.youtube.com/watch?v=e0pZbU-V9hWA [dostęp: 5 V 2023].
• Путин: Польша хочет оккупировать Западную Украину под «зонтиком» НАТО, РИА, 21 VII 2023 r., https://crimea.ria.ru/20230721/putin-polsha-khochet-okkupirovat-zapadnuyu-ukrainu-pod-zontikom-nato-1130218007.html [dostęp: 11 X 2023].
• Военная доктрина Российской Федерации, https://docs.cntd.ru/document/420246589 [dostęp: 2 V 2023].
• Военнaя доктринa Союзного государства, Правовой портал Союзного государства, https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fxn--c1anggbdpdf.xn--p1ai%2Fupload%2Fiblock%2F18c%2F%25D0%2592%25D0%25BE%25D0%25B5%25D0%25BD%25D0%25BD%25D0%25B0%25D1%258F%2520%25D0%25B4%25D0%25BE%25D0%25BA%25D1%2582%25D1%2580%25D0%25B8%25D0%25BD%25D0%25B0%2520%25D0%25A1%25D0%25BE%25D1%258E%25D0%25B7%25D0%25BD%25D0%25BE%25D0%25B3%25D0%25BE%2520%25D0%2593%25D0%25BE%25D1%2581%25D1%2583%25D0%25B4%25D0%25B0%25D1%2580%25D1%2581%25D1%2582%25D0%25B2%25D0%25B0.docx&wdOrigin=BROWSELINK [dostęp: 3 V 2023].
• Заседание коллегии ФСБ России, Kremlin.ru, special.kremlin.ru/catalog/keywords/78/events/70597 [dostęp: 2 V 2023].
• Закoн Республики Беларус oб утверждении Военной доктрины Республики Беларусь, Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларус, 20 VII 2016 r., https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=H11600412 [dostęp: 3 V 2023].
• Морская доктрина Российской Федерации, Kremlin.ru, static.kremlin.ru/media/events/files/ru/uAFi5nvux2twaqjftS5yrIZUVTJan77L.pdf [dostęp: 2 V 2023].
• Постаиовлене Совета Безопасности Республики Беларусь o рассмотрении проекта новой Концепции национальной безопасности Республики Беларусь, Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь, 6 III 2023 r., https://pravo.by/document/?guid=3871&p0=P223s0001 [dostęp: 3 V 2023].
• Указ Президента Российской Федерации от 02.07.2021 г. № 400., „O Стратегии национальной безопасности Российской Федерации”, Kremlin.ru, www.kremlin.ru/acts/bank/47046 [dostęp: 2 V 2023].

Identifiers

DOI

10.4467/20801335PBW.23.030.18772

Biblioteka Nauki

23369357