Krewny, który stał się wrogiem. Rewizja stosunków ukraińsko-białoruskich w latach 2020-2022

• Authors: Mateusz Kamionka

Title variants

EN

Relative who has become an enemy. Revision of Ukrainian-Belarusian relations in 2020-2022

Abstracts

EN

Ukraine and Belarus were linked by a common history, similar culture, language and border. It seemed that these countries were difficult to divide, and despite Alexander Lukashenko’s authoritarian rule, friendly relations would last for years. However, the armed aggression of the Russian Federation against Ukraine in February 2022, including the attack from the territory of Belarus, clearly destroyed – it seemed – the deep cooperation that had been built for over 30 years. In the article, the author will try to answer how this huge shift in bilateral relations took place, and whether the opposite actions are possible in the future.

PL

Ukrainę i Białoruś łączyła wspólna historia, podobna kultura, język i obecnie granica. Mogło się wydawać, że kraje te trudno podzielić i nawet mimo rządów autorytarnych Aleksandra Łukaszenki przyjazne stosunki będą trwać latami. Jednak zbrojna agresja Federacji Rosyjskiej na Ukrainę w lutym 2022 r., w tym atak z terytorium Białorusi, jednoznacznie zniszczył – wydawało się – głęboką współpracę budowaną ponad 30 lat. W artykule autor postara się odpowiedzieć, jak doszło do tego ogromnego zwrotu w stosunkach bilateralnych i czy możliwe są odwrotne działania w przyszłości.

Keywords

PL

Białoruś; Ukraina; obszar postsowiecki; międzynarodowe stosunki bilateralne

EN

Belarus; Ukraine; post-Soviet area; international bilateral relations

• Publisher: Uniwersytet Wrocławski. Wydział Nauk Społecznych. Instytut Studiów Międzynarodowych
• Journal: Wschodnioznawstwo
• Year: 2022
• Volume: 16
• Pages: 139-155

Dates

published

2022

Contributors

author

Mateusz Kamionka

• Uniwersytet Jagielloński w Krakowie

• https://orcid.org/000000027316145X

References

• 1st Forum of Regions of Ukraine and Belarus in Gomel [26 X 2018], https://president.gov.by/en/events/1st-forum-of-regions-of-ukraine-and-belarus-in-gomel-19764.
• Bayraktar dla Ukrainy, https://zrzutka.pl/bayraktar. 
• Bilorus’ u viyni proty Ukrayiny: vse, shcho treba znaty, https://rayon.in.ua/news/491699-bilorus-u-viyni-proti-ukraini-vse-shcho-treba-znati-onovlyuetsya.
• De Huszar, G., Brooking Institution, The. Major Problems of United States Foreign Policy, 1950-1951, Washington 1950, „The Annals of the American Academy of Political and Social Science” [May] 1951, vol. 275, no. 1.
• Desyate zahal’nonatsional’ne opytuvannya: ideolohichni markery viyny [27 IV 2022], https://ratinggroup.ua/research/ukraine/desyatyy_obschenacionalnyy_opros_ideologicheskie_markery_voyny_27_aprelya_2022.html.
• Hlukhovs’kyy, M., Bilorus, yakyy voyuye za Ukrayinu: Pislya tsiyeyi viyny my skynemo Lukashenka, https://glavcom.ua/interviews/bilorus-yakiy-voyuje-za-ukrajini-pislya-cijeji-viyni-mi-skinemo-lukashenka-841943.html.
• Leukavets, A., The Role of Belarus in the Ukrainian Crisis, https://www.wilsoncenter.org/blog-post/role-belarus-ukrainian-crisis.
• Lukashenko to Visit Ukraine [18 VII 2017], https://www.kyivpost.com/ukraine-politics/112-ua-lukashenko-visit-ukraine.html.
• Lukashenko vyslovyvsya pro viynu z Ukrayinoyu: tryvala b „maksymum 3-4 dni”, https://www.unian.ua/world/lukashenko-vislovivsya-pro-viynu-z-ukrajinoyu-trivala-b-maksimum-3-4-dni-novini-svitu-11695108.html.
• Lukašenka adreahavaŭ na ŭtvareńnie va Ŭkrainie bielaruskaha bataĺjonu imia Kastusia Kalinoŭskaha, https://web.archive.org/web/20220319231213/https://www.svaboda.org/a/31753976.html.
• Lytva vydala Tikhanovs’kiy vizu na rik i nadala zhytlo, https://censor.net/ua/n3213104.
• Mezhdunarodnyye organizatsii, https://belrus.ru/info/mezhdunarodnye_organizatsii/.
• Miller, C., What’s at Stake as Putin, Poroshenko Meet in Minsk to Talk Peace [11 II 2015], https://mashable.com/archive/putin-poroshenko-ukraine-peace-talks (2 VIII 2022).
• Morgenthau, H., Politics among Nations: The Struggle for Power and Peace, New York 1954.
• MVD: Belorusov, kotoryye yedut voyevat’ v Ukrainu, zhdet ugolovnaya otvetstvennost’, https://web.archive.org/web/20210507185541/http://news.tut.by/society/406164.html.
• Orlova, V., Bilorusy stvoryly batal’yon dlya oborony Kyyeva, https://www.unian.ua/war/bilorusi-stvorili-batalyon-dlya-oboroni-kiyeva-video-novini-vtorgnennya-rosiji-v-ukrajinu-11736958.html.
• Pavlovych, Y., Ukrayins’ko-bilorus’ki vidnosyny u viziyi ukrayins’koyi suspil’no-politychnoyi dumky (1991-2010), „Eminak” 2016, vol. 3, no. 3.
• Pogrzeb Białorusina zabitego na Majdanie, https://wydarzenia.interia.pl/raporty/raport-zamieszki-na-ukrainie/aktualnosci/news-pogrzeb-bialorusina-zabitego-na-majdanie,nId,1096957.
• Polk Kastusya Kalinovskogo!, https://www.youtube.com/watch?v=l0XcLwUp98o&ab_channel=BelWarriors. 
• Pry teroboroni „Azova” stvoreno bilorus’ku rotu – Honcharenko, https://interfax.com.ua/news/general/804771.html.
• Riabykh, V., Thirty Pieces of Silver for Betrayal for the Chairman of the State Border Committee of Belarus Anatoly Lappo, https://en.defence-ua.com/events/thirty_pieces_of_silver_for_betrayal_for_the_chairman_of_the_state_border_committee_of_belarus_anatoly_lappo_video-2321.html.
• Romanenko, V., Riven’ sympatiy ukrayintsiv do Putina y Lukashenka nablyzyvsya do nulya – sotsiolohiya, https://www.pravda.com.ua/news/2022/04/29/7342925/.
• Rzheuts’ka, L. & Dorokhov, V., „Rodych, yakyy stav vorohom”. Chomu svaryat’sya Ukrayina i Bilorus’?, https://www.dw.com/uk/rodych-yakyi-stav-vorohom-chomu-svariatsia-ukraina-i-bilorus/a-57022047.
• Shershen’, A., Svitlana Tykhanovs’ka, liderka bilorus’koyi opozytsiyi, https://www.ukrinform.ua/rubric-world/3199617-svitlana-tihanovska-liderka-biloruskoi-opozicii.html.
• Soyuznoye Gosudarstvo, http://council.gov.ru/services/reference/9928/.
• Stek, L., Lukashenko proty Ukrayiny: yaki zahrozy prykhovuye bilorus’ka kryza, https://www.radiosvoboda.org/a/donbass-realii-lukashenko-ukraine/30801342.html.
• Tseremoniya vozlozheniya tsvetov i venkov v memorial’nom komplekse „Kurgan Slavy”, https://president.gov.by/ru/events/ceremoniya-vozlozheniya-cvetov-i-venkov-v-memorialnom-komplekse-kurgan-slavy.
• Tykhanovs’ka zayavyla pro zustrich iz Zelens’kym u Lytvi, https://www.radiosvoboda.org/a/news-tyhanovska-zelensky-zustrich/31351982.html.
• Tykhanovs’ka zayavyla, shcho Krym – ukrayins’kyy, i hotova povtoryty tse v Kyyevi, https://www.ukrinform.ua/rubric-crimea/3219718-tihanovska-zaavila-so-krim-ukrainskij-i-gotova-povtoriti-ce-v-kievi.html.
• Ukraine keen on further dialogue with EU, Eurasian Troika – Poroshenko [26 VIII 2014], https://en.interfax.com.ua/news/general/220033.html.
• Ukrayina ta Bilorus’ uklaly dvostoronni uhody na $100 mil’yoniv – shcho vidomo [27 X 2018], https://web.archive.org/web/20181027143308/https://www.5.ua/ekonomika/ukraina-ta-bilorus-pidpysaly-blyzko-130-dvostoronnikh-uhod-shcho-vidomo-180118.html.
• Ukrayins’ki pravozakhysnyky ta bilorus’ki aktyvisty zaklykayut’ Ukrayinu prypynyty ekonomichni vidnosyny z Bilorussyu, https://zmina.info/news/ukrayinski-pravozahysnyky-ta-biloruski-aktyvisty-zaklykayut-ukrayinu-prypynyty-ekonomichni-vidnosyny-z-bilorusyu/.
• U ryadakh DUK „Pravyy sektor” stvoryuyut’ bilorus’kyy pidrozdil, https://web.archive.org/web/20171005051100/http://ua.korrespondent.net/ukraine/3548927-u-riadakh-duk-pravyi-sektor-stvoruiuit-biloruskyi-pidrozdil.
• Vardamacki, A., Vajna va Ukrainie pierastrukturuje hieapalityčnyja aryjentacyi bielarusaŭ, https://belsat.eu/news/26-04-2022-andrej-vardamatski-vajna-va-ukraine-perastrukturue-geapalitychnyya-aryentatsyi-belarusau/ (2 VIII 2022).
• Vasylyshyn, S., Ukrayins’ko-bilorus’ki vidnosyny (1991–2014 rr.), 2019, https://chtyvo.org.ua/authors/Vasylyshyn_Stepan/Ukrainsko-biloruski_vidnosyny_19912014_rr/.
• Volodymyr Zelenskyy Met with Alexander Lukashenko at the Second Forum of the Regions of Ukraine and Belarus in Zhytomyr [4 X 2019], https://www.president.gov.ua/en/news/volodimir-zelenskij-zustrivsya-z-oleksandrom-lukashenkom-u-r-57601.
• „Wagnerowcy” na Białorusi: kto przygotował ten scenariusz – Moskwa czy Mińsk? [1 VIII 2020], https://studium.uw.edu.pl/wagnerowcy-na-bialorusi-kto-przygotowal-ten-scenariusz-moskwa-czy-minsk/.
• Wolf, K. & Zürn, M., „International Regimes” und Theorien der Internationalen Politik, „Politische Vierteljahresschrift” 1986, nr 2.
• Yakovenko, M., Umer Armen Martirosyan, iz-za kotorogo SBU vozvrashchala samolet iz Belarusi [5 I 2020], https://vesti.ua/strana/umer-armen-martirosyan-iz-za-kotorogo-sbu-vozvrashhala-samolet-iz-belarusi.
• Zayava ministra zakordonnykh sprav Ukrayiny Dmytra Kuleby shchodo vyklyku posla Ukrayiny u Bilorusi na konsul’tatsiyi do Kyyeva [17 VIII 2020], https://mfa.gov.ua/news/zayava-ministra-zakordonnih-sprav-ukrayini-dmitra-kulebi-shchodo-vikliku-posla-ukrayini-u-bilorusi-na-konsultaciyi-do-kiyeva?fbclid=IwAR26J8qPmH1jsAM9HT2ng1w0zeVzXgSZmhPl91aXMwSFNeTE5shVPJIQpTg.

Identifiers

DOI

10.4467/20827695WSC.22.010.16759

Biblioteka Nauki

63513161