Tabulatura z historią. O mało znanym XVII-wiecznym rękopisie z Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu

• Authors: Marianna Kowal

Title variants

EN

Tablature with History: About a Little-known Seventeenth-century Music Manuscript from the University Library in Poznań

Abstracts

EN

Research on French lute music is currently a rather rarely discussed topic among Polish musicologists. The reason for this is probably the fact that most manuscripts with lute tablatures have already been described and the repertoire is quite wellknown. However, it turns out that Polish libraries still store little-known manuscripts, which are interesting not only because of the music, but also because of the non-musical material they contain. The copy of 17th-century French lute music stored by the University Library in Poznań, where apart from music, there are also non-musical elements showing its fascinating history, is an example of this. The article presents the preliminary results of the research into the structure, content, provenance and dating of this manuscript. In the first part, the author focuses on the physical features of the tablature source, and then she characterises its musical and non-musical content. The work is also accompanied by photographs of the manuscript and tables presenting its structure and repertoire concordances.

Keywords

EN

17th-century French lute music; University Library in Poznań; music manuscript; lute tablature

• Publisher: Uniwersytet Jagielloński. Koło Naukowe Studentów Muzykologii UJ
• Journal: Kwartalnik Młodych Muzykologów UJ
• Year: 2021
• Issue: 4(51)
• Pages: 5-57

Dates

published

2021

Contributors

author

Marianna Kowal

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
• Akademia Muzyczna im. Ignacego Jana Paderewskiego w Poznaniu

• https://orcid.org/0000000256587360

References

• Boetticher W., Répertoire International des Sources Musicales, t. BVII, Handschriftlich Überlieferte Lauten- und Gitarrentabulaturen des 15. bis 18. Jahrhunderts. Beschreibender Katalog, G. Henle Verlag, München 1978.
• Briquet Ch.M., Papiers et filigranes des archives de Gênes 1154 à 1700, H. Georg, Genève 1888.
• Buch D., Additional Remarks on “Style brisé, Style luthé and the Choses luthées”, „Musical Quarterly” 1985, nr 71.
• Buch D., La Rhétorique des dieux: a critical study of text, illustration, and musical style, dysertacja doktorska, Northwestern University, Evanstone 1983.
• Buch D., Style brisé, Style luthé, and the Choses luthées, „The Musical Quarterly”1985, nr 71.
• Buch D., The Influence of the Ballet de cour in the Genesis of the French Baroque Suite, „Acta musicologica” 1985, nr 57.
• Bukofzer M., Muzyka w epoce baroku. Od Monteverdiego do Bacha, tł. E. Dziębowska, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1970.
• Challier E., Ernest Challier’s Grosser Lieder-Katalog. Ein alphabetisch geordnetes Verzeichnis sämmtlicher Einstimmiger Lieder mit Begleitung des Pianoforte, Ernst Challier's Selbstverlag, Berlin 1885.
• Chlebus E., Problemy atrybucji, chronologizacji i lokalizacji opraw starych druków w kontekście pracy konserwatora książki, „Notes konserwatorski” 2016, nr 18, s. 208.
• Crawford T., Lute music from 17th-century Strasbourg, „Early music” 1995, nr 23.
• Cygański M., Niemieckie Towarzystwo Historyczne w Poznańskiem (1885–1945), „Przegląd Zachodni” 1969, nr 6.
• Dart T., Miss Mary Burwell’s Instruction Book for the Lute, „The Galpin Society Journal” 1958, nr 11.
• Die Bibel. Lutherbibel revidiert 2017, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2017.
• Dugot J., Ledbetter D., Dufaut [Du Faut, Du Fault, Dufau], François, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.08267 [dostęp: 25.05.2021].
• Felici J., Kompletny przewodnik po typografii. Zasady doskonałego składania tekstu, tł. M. Kotwicki, P. Biłda, Słowo/obraz terytoria, wyd. 1, Gdańsk 2007.
• Gaudriault R., Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France aux XVIIe et XVIIIe siècles, CNRS Éditions, J. Telford, Paris 1995.
• Gorce J., Ballets de cour, w: tegoż, Lully, Jean-Baptiste (i), hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.6002278219 [dostęp: 29.05.2021].
• Goy F.-P., Schlegel A., B-Bc FA VI 10 (F.-P. Goy & A. Schlegel), w: Accords nouveaux.François-Pierre Goy & Andreas Schlegel, s. 116, https://accordsnouveaux.ch/en/b-bc-fa-vi-10 [dostęp: 20.01.2021].
• Górski K., Neografia gotycka Podręcznik pisma neogotyckiego XVI-XX w., Państwowe Wydawnictwo Naukowe, wyd. 3, Warszawa 1978.
• Guillo L., Les papiers a musique imprimes en France au XVIIe siecle. Un nouveau critere d’analyse des manuscrits musicaux, „Revue de Musicologie” 87 (2001).
• Guillo L., Pierre I Ballard et Robert III Ballard, imprimeurs du Roy pour la musique (1599–1673), Mardaga, Sprimont 2003.
• Harwood I., Crawford T., Angélique (i), hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.00923 [dostęp: 20.05.2021].
• Holman P., Locke [Lock], Matthew, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.16848 [dostęp: 25.05.2021].
• Joachimiak G., Lutnia w klasztorze Fenomen dworskiego instrumentu w kulturze Śląska XVII i XVII wieku, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2020.
• Joachimiak G., Tabulatura lutniowa Wodzickich jako przedmiot edycji muzycznej – przegląd problematyki, „Muzyka” 2015, nr 60.
• Joachimiak G., Tombeau i lamento w muzyce lutniowej na Śląsku XVII i XVIII wieku, w: Materiały pokonferencyjne z III. Ogólnopolskiego Zjazdu Studentów Muzykologii, Poznań 6–9 czerwca 2011, red. M. Bogucki, E. Schreiber, H. Winiszewska, Poznań 2012.
• Kasperczak H., Lutnia renesansowa dawniej i dziś. Synteza stylów, form i środków wykonawczych w twórczości Toyohiko Satoha, Akademia Muzyczna im. I. J. Paderewskiego, Poznań 2016.
• Kowal M., Przejawy style brisé w wybranych kompozycjach z tabulatury lutniowej rkp. 7034 Biblioteki Uniwersyteckiej w Poznaniu, praca licencjacka, Instytut Muzykologii Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań 2021.
• La Laurencie L. de, Les luthistes, H. Laurens, Paris 1928.
• LaRue J., Watermarks and Musicology, „The Journal of Musicology” 2001, nr 18.
• Ledbetter D., Harpsichord and lute music in 17th-century France, Palgrave Macmillan, London 1987.
• Ledbetter D., Mouton Charles, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.19256 [dostęp: 25.05.2021].
• Ledbetter D., Dubut family, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.08242 [dostęp: 25.05.2021].
• Locke M., The present practice of musick vindicated against the exceptions and new way of attaining musick lately publish'd by Thomas Salmon, M.A. &c. by Matthew Locke ... ; to which is added Duelium musicum, by John Phillips, Gent. ; together with a letter from John Playford to Mr. T. Salmon by way of confutation of his essay, &c., London 1673.
• Lutherbibel 1912, Faithlife, Bellingham 2001.
• Malinowski K., Niemieckie Towarzystwo Historyczne w Poznaniu – działalność w latach 1885–1918, „Przegląd Zachodni” 1990, nr 3.
• McGowan M., Cordier, Jacques, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.06475 [dostęp: 25.05.2021].
• Meyer C., Crawford T., Goy F.-P., Király P., Rollin M., Sources manuscrites en tablature: Luth et theorbe (c. 1500–c. 1800). Catalogue descriptif, V. Koerner, Baden-Baden 1999.
• Mrowczyk J., Niewielki słownik typograficzny, Słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2008.
• Ness A.J., Kolczynski C.A., Sources of lute music, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.26299 [dostęp:04.04.2020].
• Ogonowska E., Oprawy zabytkowe i artystyczne XIII-XIX wieku w zbiorach Biblioteki Gdańskiej Polskiej Akademii Nauk, Wydawnictwo Gdańskie, Gdańsk 2008.
• Rave J.W., Some manuscripts of French lute music 1630–1700. An introductory study, dysertacja doktorska, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1972.
• Rolfhamre R., French Baroque Lute Music from 1650–1700, praca magisterska, University of Agder, Kristiansand 2010.
• Rolfhamre R., The Popular Lute. An Investigation of the Function and Performance of Music in France between 1650 and 1700, dysertacja doktorska, University of Agder, Kristiansand 2014.
• Rollin M., Gaultier [Gautier, Gaulthier], Denis, Grove Music Online 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.10745 [dostęp:27.08.2020].
• Rollin M., Gaultier [Gautier, Gaulthier], Ennemond, hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.10746 [dostęp: 25.05.2021].
• Rollin M., Ledbetter D., Robert Ballard (ii), hasło w: Grove Music Online, 2001, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.10745 [dostęp: 07.05.2021].
• Rosow L., Psyché (opera), hasło w: Grove Music Online, 2002, https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.O903971 [dostęp: 22.02.2021].
• Siniarska-Czaplicka J., Filigrany papierni położonych na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej od początku XVI do połowy XVIII wieku, Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław 1969.
• Torres G., Seventeenth century pièces de luth. An examination of the manuscript anthology tradition with a special emphasis on the Barbe manuscript dysertacja doktorska, Cornell University, 1988.
• Wagner A., Gotycki ornament chrystologiczny „arbor vitae” na tle zdobnictwa introligatorskiego w Europie i Polsce w XV–XVI wieku, w: Ornament i dekoracja dzieła sztuki. Studia z historii sztuki, red. J. Daranowska-Łukaszewska, A. Dworzak, A. Betlej, Stowarzyszenie Historyków Sztuki, Warszawa 2015.
• Alles mit Gott und nichts ohn' ihn, w: The LiederNet Archive, https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=1285864 [dostęp: 21.07.2020].
• Bernstein. The memory of paper, https://www.memoryofpaper.eu/BernsteinPortal/appl_start.disp [dostęp: 21.05.2021].
• Goy F.-P., Schlegel A., https://accordsnouveaux.ch/en/ [dostęp: 25.05.2021].
• Piccard G., Die Wasserzeichenkartei Piccard im Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Findbücher I–XVII, Stuttgart 1961–1997, https://www.piccard-online.de/[dostęp: 21.05.2021].
• PL-Pu7034, w: Music for Lute Instruments. A Database by Peter Steur and Markus Lutz, https://mss.slweiss.de/index.php?id=1&type=ms&ms=PL-Pu7034&lang=eng&instr=all&st=0 [dostęp: 24.05.2021].
• Ruhig ist des Todes Schlummer, w: The LiederNet Archive, https://www.lieder.net/lieder/get_text.html?TextId=22621 [dostęp: 25.05.2021].
• Tue recht und scheue niemand, hasło w: Wikipedia, https://de.wikipedia.org/wiki/Tue_recht_und_scheue_niemand [dostęp 21.01.2021]
• OEuvres de Charles Mouton, ed. M. Rollin, Éditions du CNRS, Paris 1992.
• OEuvres de Denis Gautier, ed. M. Rollin, F.-P. Goy, Éditions du CNRS, Paris 1996.
• OEuvres de Dufaut, ed. A. Souris, M. Rollin, Éditions du CNRS, Paris 1988.
• OEuvres du vieux Gautier, ed. A. Souris, M. Rollin, Éditions du CNRS, Paris 1980.
• La Rhétorique des dieux, ed. D.J. Buch, A-R Editions, Madison 1990.

Identifiers

DOI

10.4467/23537094KMMUJ.21.007.18102

Biblioteka Nauki

21378575