Обставини відкриття Політехнічного інституту в путівниках по Києву (1900 р. – початок ХХ ст.)

• Authors: Т.В. Шевчук

Title variants

EN

Circumstances of the Opening of the Polytechnic Institute in Guides to Kyiv (1900 – Early 20th Century)

Abstracts

EN

In the 19th and at the beginning of the 20th century. in Kyiv, a city that attracted many visitors, nationwide trends in the development of the coal, metallurgical, machine-building, light, food industry, and agriculture industries were marked, and at the same time, there was a lack of engineers, agronomists, and technicians. Against this background, there was an urgent need to establish a higher institution of technical education in Kyiv, which became the Kyiv Polytechnic Institute, opened in 1898. At the same time, it was during this period that tourism, which before was rather a supplement to pilgrimage, gradually grew into a mass one, and accordingly, guides, as a publication outlining noteworthy routes, became more and more popular. Therefore, it is important to trace how the new university entered the sphere of attention of visitors to the city, and what role the authors of guidebooks – valuable comprehensive sources on the history of everyday life in the city – played in this. The article examines the peculiarities of coverage in Kyiv guidebooks of the circumstances of the opening of the Kyiv Polytechnic Institute. It can be concluded that the most information about the circumstances of the opening of the Kyiv Polytechnic Institute is contained in those guides (except K. Svirskiy) that were published immediately after the opening of this educational institution (in 1900 and 1901), although one of them – a reprint of M. Sementovskyi – in the first in the first turn it was aimed at pilgrims, and only in the second – at social guests of the city. Probably, the compilers sought to record as accurately as possible the still unfinished process unfolding before them.V. Chekhovsky, who openly positioned his work as dedicated to the modern features of the Kyiv of that time, disclosed in it the main, in his opinion, prerequisites and key aspects of the establishment of the institute from planning to the implementation of a concrete project, and among the most prominent persons involved, he did not overlook those ethnically related to Poles, but did not exaggerate their role. Later editions do not go beyond the placement of information, according to the authors, most important for average travellers. Even in the most succinct coverage of events, the importance of the role of donations from private individuals is noticeable, sometimes with an indication of the cost of the project.

UK

У ХІХ – на початку ХХ ст. на Києві, місті, яке приваблювало багатьох відвідувачів, позначалися загальнодержавні тенденції в розвитку вугільної, металургійної, машинобудівної, легкої, харчової промисловості, сільського господарства, а разом з тим – брак інженерів, агрономів і техніків. На цьому тлі виникла гостра потреба в заснуванні у Києві вищого закладу технічної освіти, яким і став Київський політехнічний інститут, відкритий 1898 р.Водночас саме в цей період туризм, котрий раніше був радше доповненням до паломництва, поступово переростав у масовий, відповідно й путівники, як видання, де окреслюються варті уваги маршрути, ставали все популярнішими. Тож важливо простежити, як новий виш входив до сфери уваги відвідувачів міста, і яку роль у цьому відігравали автори путівників – цінних комплексних джерел із історії міського повсякдення. У статті розглядаються особливості висвітлення в путівниках по Києву обставин відкриття Київського політехнічного інституту. Можна зробити висновки, що найбільше інформації про обставини відкриття Київського політехнічного інституту міститься в тих путівниках (крім К. Свірського), які вийшли друком одразу незабаром після відкриття цього закладу освіти (1900 р. і 1901 р.), хоча один із них – перевидання М. Сементовського – в першу чергу орієнтувався на паломників, а тільки в другу – на світських гостей міста. Ймовірно, укладачі прагнули зафіксувати як найдокладніше ще незавершений процес, який розгортався перед ними. В. Чеховський, котрий відкрито позиціонував свою роботу як присвячену модерним рисам тогочасного Києва, розкрив у ній головні, на його думку, передумови, та ключові аспекти постання інституту від планування до реалізації конкретизованого проекту, а серед найвизначніших залучених осіб не обійшов увагою етнічно споріднених із собою поляків, проте не перебільшував їхньої ролі. Пізніші видання вже не виходять за межі розміщення інформації, на думку авторів, найважливішої для середньостатистичних мандрівників. Впадає в око наголошування навіть при найбільш стислому висвітленні подій великої ролі пожертв від приватних осіб, часом із вказівкою вартості проекту.

Keywords

UK

Київ кінця ХІХ – початку ХХ ст.; заклад освіти; повсякдення; мікроісторія; Київський політехнічний інститут; мандрівник

EN

Kyiv at the end of the 19th – early 20th century; educational institution; everyday life; microhistory; Kyiv Polytechnic Institute; traveller

• Publisher: National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of World History
• Journal: Проблеми всесвітньої історії
• Year: 2022
• Issue: 19
• Pages: 189-197

Dates

published

2022

Contributors

author

Т.В. Шевчук

• https://orcid.org/0000000226483165

References

• Bieliakov, H. F. et al. (1995). Kyivskyi politekhnichnyi instytut: narys istorii [Kyiv Polytechnic Institute: an Outline of History]. Kyiv: Nauk. dumka. [Online]. Avaliable from: https://kpi.ua/history_1898-1917. [In Ukrainian].
• Kizlova, A. (2021). Kyivskyi instytut shliakhetnykh divchat u putivnykakh XIX – pochatku XX st. [Kyiv Institute for Noble Maidens in the Guidebooks (19th – early 20th Centuries)]. Kyivski istorychni studii, issue. 1 (12), pp. 124–133. DOI:10.28925/2524-0757.2021.114. S. 125. [In Ukrainian].
• Alkov, V. (n. d.). Putivnyky yak dzherelo z istorii dozvillia meshkantsiv velykykh mist Rosiiskoi imperii naprykintsi XIX – na pochatku XX stolittia [Guidebooks as a Source of the History of the Leisure Time of Residents of Large Cities of the Russian Empire at the Late 19th – at the Early 20th Century]. [Online]. Avaliable from: https://core.ac.uk/download/pdf/46586378.pdf [In Ukrainian].
• Osmak, V.A. (2009). Putivnyky XIX – pochatku XX st. yak skladova kyivskoho tekstu (do postanovky problemy) [Guidebooks of the 19th – early 20th Cent. as a Component of the Kyiv Text (to the Problem Statement)]. Naukovi zapysky NaUKMA, vol. 88: Teoriia ta istoriia kultury, pp. 28–30. [In Ukrainian].
• Dysa, K.L. (2016). Obraz modernoho mista v putivnykakh po Kyievu mezhi XIX–XX st. [The Image of a Modern City in Guidebooks for Kyiv at the Turn of the 19th–20th Cent.]. Zhyvuchy v modernomu misti: Kyiv kintsia XIX - seredyny XX stolit. Kyiv, pp. 82–95. [In Ukrainian].
• Dysa, K.L. (2012). Polski mistsia pam’iati u Kyievi kintsia XIX st. (na prykladi putivnyka “Kijów i jego pamiątki” Vatslava Chekhovskoho) [Polish memorials in Kyiv at the end of the 19th century. (on the example of the guide book “Kijów i jego pamiątki” by Vaclav Chekhovsky)]. Yevropeiskyi svit, issue 6, pp. 16–31. [In Ukrainian].
• Dysa, K.L. (2014). Putivnyk Vatslava Chekhovskoho “Kijów i jego pamiątki” yak pryklad predstavlennia polskykh mists pam’iati u Kyievi [Travel Guide by Waclaw Ciechowski “Kijów i Jego Pamiątki” as the Exemplum of Presenting Polish Memory Sites in Kyiv]. Naukovi zapysky NaUKMA, vol. 156: Istorychni nauky, pp. 23–31. [In Ukrainian].
• Dysa, K.L. (2015). Putivnyky dlia palomnykiv do Kyieva seredyny XIX st.: zakladennia kanonu? [19th Century Guidebooks for Pilgrims to Kyiv: Creation of a Canon?]. Naukovi zapysky NaUKMA, vol. 169: Istorychni nauky, pp. 25–30. [In Ukrainian].
• Dysa, K.L. (2016). Transformatsiia predstavlennia Kyievo-Mohylianskoi akademii u putivnykakh druhoi polovyny XIX – pochatku XX st. [The Transformation of the Presentation of the Kyiv-Mohyla Academy in Guidebooks of the Second Half of the 19th and Early 20th Cent]. Terra academica, pp. 267–281. [In Ukrainian].
• Musiiachenko, O.S. (2020). Putivnyky kintsia XIX – pochatku XX st. pro muzychne seredovyshche Kyieva [Guidebooks of the Late XIX – Early XX Cent. about the Musical Environment of Kyiv]. Storinky Istorii, issue 50, pp. 24–35. DOI: 10.20535/2307-5244.50.2020.210118 [In Ukrainian].
• Kizlova, A.A. (2016). Sviatyni Florivskoho monastyria u putivnykakh i dovidnykakh XIX – pochatku XX st. [Sacred Objects of St. Florus Monastery in Guide-books and Reference Works in XIX – Early XX Centuries]. Eminak, 1 (1), pp. 38–44. [In Ukrainian].
• Yas, O. (2012). Sementovskyi Mykola Maksymovych [Mykola Maksymovich Sementovskyi]. Entsyklopediia istorii Ukrainy, vol. 9. Kyiv, pp. 524. [In Ukrainian].
• Svirskij, K. (1901). Prakticheskij illjustrirovannyj putevoditel' po Kievu [Practical Illustrated Guide to Kyiv]. Kiev: Progress. [In Russian].
• Sementovskij, N. (1900). Kiev, ego svjatyni, drevnosti, dostopamjatnosti i svedenija, neobhodimye dlja ego pochitatelej i puteshestvennikov [Kyiv, its Shrines, Antiquities, Sights and Information Necessary for its Admirers and Travelers]. Izd. 7-e ispr. i po sovremen. dan. dop. Kiev, Sankt-Peterburg. [In Russian].
• Svirskij, K. (1913). Prakticheskij illjustrirovannyj putevoditel' po Kievu [Practical Illustrated Guide to Kyiv]. 2-e izd., ispr. i dop. Kiev: Jashhevskij. [In Russian].
• Ciechowsky, W. (1901). Kijόw i jego pamiątky: z planem, widokami miasta i ryciami wazniejszych budynków [Kiev and its Souvenirs: with a Plan, City Views and Engravings of Important Buildings]. Kiev: Kulzhenko. [In Polish].
• Karmannyj illjustrirovannyj putevoditel' po g. Kievu i ego okrestnostjam: [s planom g. Kieva] [Pocket Illustrated Guide to Kyiv and its Environs: [with a Plan of Kyiv]]. (1906). Kiev: Izd. S.M. Boguslavskogo. [In Russian].
• Sputnik po g. Kievu: illjustrirovannyj putevoditel' po Kievu i ego okrestnostjam: s adresnym otdelom, fototipicheskimi vidami i planom gor. Kieva [Satellite in Kyiv: an Illustrated Guide to Kyiv and its environs: with an address section, Phototype Views and a Plan of Kyiv] (1912). Izd. 8-e S. Boguslavskago, ispr. i dop. D. Margolinym. Kiev: Tip. 1-j arteli pech. dela. [In Russian].
• Sputnik po g. Kievu: illjustrirovannyj putevoditel' po Kievu i ego okrestnostjam: s adresnym otdelom, fototipicheskimi vidami i planom g. Kieva [Satellite in Kyiv: an Illustrated Guide to Kyiv and its Environs: with an Address Section, Phototype Views and a Plan of Kyiv] (1908). Izd. 4-e S. Boguslavskago, ispr. i dop. D. Margolinym. Kiev: Progress. [In Russian].
• Sputnik po g. Kievu: illjustrirovannyj putevoditel' po Kievu i ego okrestnostjam: s adresnym otdelom, fototipicheskimi vidami i planom gor. Kieva. Izd. 8-e S. Boguslavskago, ispr. i dop. D. Margolinym [Satellite in Kyiv: an Illustrated Guide to Kyiv and its Environs: with an Address Section, Phototype Views and a Plan of Kyiv] (1913). Kiev: Tip. 1-j arteli pech. dela. [In Russian].
• Nagljadnyj plan g. Kieva, putevoditel' i spravochnaja knizhka. Kiev, ego svjatyni, drevnosti, pamjatniki, dostoprimechatel'nosti i okrestnosti [Visual Plan of Kyiv, Guide and Reference Book. Kyiv, its Shrines, Antiquities, Monuments, Sights and Surroundings] (1915) / sobstv. izd. A. Maksimova. Kiev: Chokolov. [In Russian].
• Perspektivnyj plan g. Kieva, putevoditel' i spravochnaja knizhka. Kiev, ego svjatyni, drevnosti, pamjatniki, dostoprimechatel'nosti i okrestnosti [Perspective Plan of Kyiv, Guide and Reference Book. Kyiv, Its Shrines, Antiquities, Monuments, Sights and Surroundings] (1916) / sobstv. izd. A. Maksimova. Izd. 3-e, dop. i uluchsh. Kiev: Chokolov. [In Russian].
• Kiev: Spec. sb. torg.-prom. firm dlja spravok po vsem otrasljam kommercii i professij: Il. putevoditel' : Vse vazhn. adresa, spravki i svedenija [Kyiv: Spec. Collection of Trades.-Prom. Firms for Information on all Branches of Commerce and Professions: Il. Guide: Everything is Important. Addresses, References and Information] (1904). Kiev: G.K.T. [In Russian].
• Sherockij, K. (1917). Kiev. Putevoditel' [Kyiv. Guidebook]. Kiev: Kul'zhenko. [In Russian].

Identifiers

DOI

10.46869/10.46869/2707-6776-2022-19-11

Biblioteka Nauki

22683649