“Asia-Pacific Dream” – Chinese Regional Integration Project

• Authors: Oleh Oliynyk

Title variants

UK

«Азійсько-Тихоокеанська мрія» – китайський проєкт регіональної інтеграції

Abstracts

UK

У ХХІ столітті Китай значно посилив свою роль в світових історичних процесах. За 40 років політики реформ та відкритості Китай не тільки перетворився на країну-лідера в світовому економічному розвитку, він також став активним гравцем на світовій політичній арені. Китай почав виявлять більший інтерес до світового розвитку і поряд з цим почав активно інтегруватись у світове співтовариство, прагнучи довести світові переваги від співпраці з Китаєм. Керівництво країни вважає, що Китай не може стояти осторонь світових процесів, і як решта країн світу бути заручником політики інших країн та нести тягар усіх негативних наслідків від такої політики. В результаті було взято курс на активну інтеграцію з світовим співтовариством та посилення участі та впливу Китаю в світових процесах. З цією метою було розроблено кілька стратегічних стратегій спрямованих на досягнення визначеної мети серед яких – «йти зовні», «глобалізуватись», «інтернаціоналізуватись» та інші. Водночас посилення інтеграційних процесів в світі не могло залишити керівництво країни байдужими, тому Китай почав приділяти більшої уваги до участі як в глобальних так і регіональних інтеграційних процесах. Одним з таких напрямків стало приєднання Китаю в 1991 р. до форму Азійсько-Тихоокеанського економічного співробітництва (АТЕС). Визначено три аспекти для майбутнього АТЕС, а саме: поглиблена регіональна економічна інтеграція; сприяння інноваційному розвитку, економічна реформа та зростання; посилення всебічного розвитку інфраструктури та з’єднання. Ці напрями визначили три ключові аспекти концепції «Азійсько-Тихоокеанської мрії» – розвиток та економічна з’єднаність, об’єднання Азії з акцентом на гармонію, взаємну вигоду та процвітання в регіоні. Китайська ініціатива «Азійсько-Тихоокеанської мрії» спрямована на підтримку стабільних та дружніх партнерських стосунків з сусідніми країнами, з метою формування взаємодовірчих відносин. Китай розраховує спільно з партнерами створити прекрасний регіон, який поведе за собою світ, сприятиме всім сторонам та принесе процвітання майбутнім поколінням. В цьому контексті керівництво Китаю визначило низку напрямків розвитку для АТР.

EN

In the 21st century, China has significantly strengthened its role in world historical processes. In 40 years of reform and openness, China has not only become a world leader in economic development, it has also become an active player in the world political arena. China began to show greater interest in world development and at the same time began to actively integrate into the world community, seeking to prove the global benefits of cooperation with China. The Chinese leadership believes that China cannot stand aside from world processes and, like the rest of the world, be held hostage to the policies of other countries and bear the brunt of all the negative consequences of such policies. As a result, it was taken a course for active integration with the world community and strengthening China’s participation and influence in world processes. For this purpose, several strategic strategies have been developed to achieve a specific goal, including “going abroad”, “globalizing”, “internationalizing” and others. At the same time, the strengthening of integration processes in the world could not leave the country’s leadership indifferent, so China began to pay more attention to participation in both global and regional integration processes. One such area was China’s accession to the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in 1991. These areas have identified three key aspects of the Asia-Pacific Dream concept: development and economic cohesion, the unification of Asia with an emphasis on harmony, mutual benefit and prosperity in the region. The China Asia-Pacific Dream initiative aims to maintain stable and friendly partnerships with neighboring countries in order to build mutual trust. China has identified a number of common challenges that the parties must address in order to build an Asian community. China hopes to work with its partners to create a beautiful region that will lead the world, benefit all parties and bring prosperity to future generations. In this context, the Chinese leadership has identified a number of areas for development for the Asia-Pacific region.

Keywords

UK

Китай; Азійсько-Тихоокеанський регіон; Азійсько-Тихоокеанське економічне співробітництво (АТЕС); розвиток; інтеграція; згуртованість; гармонія; глобалізація

EN

China; Asia-Pacific region; Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC); Asia-Pacific Dream; development; integration; cohesion; harmony; globalization

• Publisher: National Academy of Sciences of Ukraine. Institute of World History
• Journal: Проблеми всесвітньої історії
• Year: 2021
• Issue: 14
• Pages: 131-146

Dates

published

2021

Contributors

author

Oleh Oliynyk

• https://orcid.org/0000000200839960

References

• Oliynyk, O.M. (2016). Kytay v “Aziys’komu stolitti”: heopolitychnyy vymir, hlobal’na ekonomichna stratehiya, rehional’ni priorytety [China in the “Asian Century”: geopolitical dimension, global economic strategy, regional priorities]. Istorychnyy rozvytok hlobal’noyi peryferiyi yak chynnyk transformatsiyi suchasnoyi svitosystemy: zbirnyk naukovykh prats’, NAN Ukrayiny. DU “Instytut vsesvitn’oyi istoriyi NAN Ukrayiny. Instytut Konfutsiya Kyyivs’koho natsional’noho linhvistychnoho universytetu [Historical development of the global periphery as a factor in the transformation of the modern world system: a collection of scientific papers, NAS of Ukraine. SI “Institute of World History of NAS of Ukraine”. Confucius Institute, Kyiv National Linguistic University.] (pp. 104-127). Kyiv. [In Ukrainian].
• Oliynyk, O.M. (2014). Zrostannya cherez innovatsiyi [Growth through innovation]. Problemy nauky [Problems of science], 11-12, (167-168), pp. 53-60. [In Ukrainian].
• 柳斌杰. (2006). 21 世纪中国外交往的哲学. – 北京：外交出版设. [In Chinese].
• 银温泉. (2007). 21 全球化视野下的中国发展之路. – 北京：外交出版设. [In Chinese].
• Chu Shulong, (2012). China’s Diplomatic Strategy and Foreign Relations. China Today, 11, (63), pp. 37-39. [In English].
• Hou Ruili, (2014). Chinese Dream, a Dream Influencing the World. China Today, 1, (63), pp. 18-21. [In English].
• Wang Yuzhu, (2014). Free Trade Area of the Asia-Pacific Promotes Regional Economic Integration. China Today, 11, (63), pp. 24-25. [In English].
• APEC at a Glance, 2021. [Online]. Available from: https://www.apec.org/Publications/2021/02/ APEC-at-a-Glance-2021 [In English].
• Yin Pumin, (2015). A Second wind for an ancient route. Beijing review, 6, (58), pp. 14-17. [In English].
• RCEP. [Online]. Available from: https://rcepsec.org/2020/11/26/rcep-a-new-trade-agreement-that-will-shape-global-economics-and-politics/ [In English].
• Xi Jinpin, (2017). Sozdaniye partnyorskich otnosheniy v ATR, osnovannych na vzaimodoverii, tolerantnosti i vzaimovyigrashnom sotrudnichectve [Creation of partnerships in the Asia-Pacific region based on mutual trust, tolerance and mutually beneficial cooperation]. O gosudarstvennom upravlenii [On public administration], (pp. 651-653). Pekin: Meshchdunarodnoe izdatelsvto. [In Russian].
• 中国外交. 中华人民共和国外交部政策规划司. – 2019. – 北京. [In Chinese].
• Lo Ze. Klyuchevoy shag dlya ABII // Kitay. – 2015. – N 8 (118). – c. 24–25.
• Ji Jing, (2017). Strengthened bonds. Beijing review, 15, (58), p. 14-17. [In English].
• (2017). China Advance Globalization. China Today, 5, (66), p. 6. [In English].
• Xi Jinping. Xi Jinping President of the People’s Republic of China At the 26th APEC Economic Leaders’ Meeting. [Online]. Available from: https://www.chinadailyasia.com/articles/ 209/71/238/1542517880907.html?newsId=53959 [In English].
• Xi Jinping. Keynote Speech by H.E. Xi Jinping President of the People’s Republic of China At the Boao Forum for Asia Annual Conference 2021. [Online]. Available from: https://www.chinadaily.com.cn/a/202104/20/WS607e62d4a31024ad0bab6ba7.html [In English].

Identifiers

DOI

10.46869/2707-6776-2021-14-5

Biblioteka Nauki

22676586