Politycy z polskim tłem migracyjnym w Bundestagu: działalność Agnieszki Brugger i Paula Ziemiaka

• Authors: Aleksandra Kruk

Title variants

EN

Politicians with a Polish migration background in the Bundestag: activities of Agnieszka Brugger and Paul Ziemiak

Abstracts

EN

In the article career paths and the main ways of party activity are seen through the prism of evaluation of the articulation of political preferences and the creation of the political corps. The factual basis is the analysis of activity in German public space (mainly in the Bundestag) of politicians with a Polish migration background – Agnieszka Brugger (Alliance 90/The Greens) and Paul Ziemiak (CDU). The purpose of the article was to answer the question, how Brugger and Ziemiak, specialized in the area of international politics, are included in the identity of the represented political parties and formulate new propositions regarding the reaction to current and forecasted challenges and threats. The main points of their activities are given, including the ones related to prevention of the international crisis. In addition, the article aimed to assess whether the proposals of Brugger and Ziemiak fit in a classic image of the represented parties, or whether they influence beyond the typical framework and concern about influencing program transformation of the represented groups. The scale in which the politicians influence Polish-German relations was also evaluated.

PL

W artykule ścieżki kariery politycznej oraz główne obszary aktywności partyjnej rozpatrzone zostały przez pryzmat oceny artykułowania preferencji politycznych oraz kreowania korpusu osiągnięć w polityce. Podstawą faktograficzną jest analiza aktywności w niemieckiej przestrzeni publicznej (głównie w Bundestagu) polityków z polskim tłem migracyjnym: Agnieszki Brugger (Sojusz 90/Zieloni) i Paula Ziemiaka (CDU). Celem artykułu jest odpowiedź na pytanie, w jaki sposób Brugger i Ziemiak, specjalizujący się w obszarze polityki międzynarodowej, wpisują się w tożsamość reprezentowanych partii politycznych i formułują nowe propozycje dotyczące reagowania na współczesne i prognozowane wyzwania i zagrożenia. Wskazane zostały główne punkty ich działalności, m.in. związane z zapobieganiem międzynarodowym kryzysom. Ponadto artykuł miał na celu ocenę, czy propozycje Brugger i Ziemiaka wpisują się w klasyczny wizerunek reprezentowanych partii politycznych, czy też wykraczają poza typowe ramy wpływu polityków na przeobrażenie programowe reprezentowanych ugrupowań. Rozpatrzono także, w jakim zakresie opisywani politycy wpływają na relacje polsko-niemieckie.

Keywords

PL

preferencje i postulaty polityczne; Niemcy; CDU; Zieloni

EN

political preferences and postulates; Germany; The Greens; CDU

• Publisher: Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
• Journal: Bezpieczeństwo. Teoria i Praktyka
• Year: 2023
• Volume: L
• Issue: 1
• Pages: 105-126

Dates

published

2023

Contributors

author

Aleksandra Kruk

• Uniwersytet Zielonogórski

References

• Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 4 lutego 2022 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków i sposobu wykonywania przez przedszkola, szkoły i placówki publiczne zadań umożliwiających podtrzymywanie poczucia tożsamości narodowej, etnicznej i językowej uczniów należących do mniejszości narodowych i etnicznych oraz społeczności posługującej się językiem regionalnym, Dz.U. z 2022 r., poz. 276, https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000276 [dostęp: 14.03.2023].
• Ustawa Zasadnicza dla Republiki Federalnej Niemiec, tłum. A.M. Sadowski, https://polen.diplo.de/blob/483272/aee02a3f97bfda627dcd0462030e5890/grundgesetz-dl-pl-data.pdf [dostęp: 14.03.2023].
• Antrag der Fraktionen CDU/CSU, SPD, FDP und BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN: Mit einem Ort des Erinnerns und der Begegnung dem Charakter der deutsch-polnischen Geschichte gerecht werden und zur Vertiefung der besonderen bilateralen Beziehungen beitragen, Drucksache 19/23708, 27.10.2020, https://dserver.bundestag.de/btd/19/237/1923708.pdf [dostęp: 14.03.2023].
• Plenarprotokoll 19/187 Deutscher Bundestag Stenografischer Bericht 187. Sitzung Berlin, Freitag, den 30. Oktober 2020, https://www.bundestag.de/resource/blob/803022/3f477bb03c4cf4ecfa6f8220bbd5d8d5/19187-data.xml [dostęp: 14.03.2023].
• 13 für 2013 – Fragen der Grünen Jugend Baden-Württemberg an KandidatInnen für die Landesliste,https://www.agnieszka-brugger.de/hauptmenue/in-baden-wuerttemberg/neues-aus-badenwuerttemberg/13-fuer-2013-fragen-der-gruenen-jugend-baden-wuerttemberg-an-kandidatinnen-fuer-die-landesliste [dostęp: 14.03.2023].
• Agnieszka Brugger im Gespräch mit Tobias Armbruster, 29.03.2022, https://www.deutschlandfunk.de/agnieszka-brugger-buendnis-gruenen-ukraine-russland-raketenabwehr-100.html [dostęp: 14.03.2023].
• Agnieszka Brugger, Bündnis 90/Die Grünen, https://www.bundestag.de/abgeordnete/biografien/B/brugger_agnieszka-857182 [dostęp: 14.03.2023].
• Averdunk F.L., Der Aufsteiger: Paul Ziemiak, Das Parlament, https://www.das-parlament.de/2019/24_26/menschen_und_meinungen/647042-647042 [dostęp: 14.03.2023].
• Bewerbungsrede Paul Ziemiak, http://14.deutschlandtag.de/videos [dostęp: 14.03.2023].
• Bremen-Wahl 2019: Großes Interesse an Landtagswahl, „Frankfurter Rundschau”, 16.07.2019, https://www.fr.de/politik/bremen-wahl-2019-grosses-interesse-an-landtagswahl-in-bremenzr-12262406.html [dostęp: 14.03.2023].
• Brief an die Erstwählerinnen und Erstwähler: Du hast die Wahl!, https://www.agnieszka-brugger.de/hauptmenue/themen/jugend-und-politik/jugend-und-politik/datum/2017/09/10/briefan-die-erstwaehlerinnen-und-erstwaehler-du-hast-die-wahl [dostęp: 14.03.2023].
• Brief an Boris Palmer, 13.02.2016, https://www.agnieszka-brugger.de/Offener_Brief_an_Boris_Palmer.pdf [dostęp: 14.03.2023].
• Brugger A., Das neue Weißbuch – Kein Wegweiser für mehr Sicherheit und Frieden, „WeltTrends” 2016, nr 10, s. 34–37.
• Brugger A., Für Abrüstung einsetzen – in guten wie in schlechten Zeiten, „WeltTrends” 2015, nr 10, s. 70–71.
• Brugger A., Investments in Weaponry: When Profit Trumps Morality, The Future of Arms Control, Heinrich Böll Stiftung, Berlin [2014], s. 53–56 (Publication Series on Democracy, t. 37).Brugger A., wpis z 8.05.2021, https://twitter.com/agnieszka_mdb/status/1391012318419562501 [dostęp: 14.03.2023].
• CDU-Politiker Ziemiak fordert „lückenlose Aufklärung” von Oder-Umweltkatastrophe, „Stern”, 16.08.2022, https://www.stern.de/news/cdu-politiker-ziemiak-fordert--lueckenlose-aufklaerung--von-oder-umweltkatastrophe-32634756.html [dostęp: 14.03.2023].
• CDU Sachsen: Wahlkampfendspurt in Leipzig mit Michael Kretschmer, AKK, Paul Ziemiak, Jens Spahn, https://www.youtube.com/watch?v=JyLl1puIK7s [dostęp: 14.03.2023].
• Cöllen B., Junge Union w Szczecinie: „Jesteśmy pokoleniem nowych szans”, Deutsche Welle, 22.02.2015, https://www.dw.com/pl/junge-union-w-szczecinie-jeste%C5%9Bmy-pokoleniem-nowych-szans/a-18272961 [dostęp: 14.03.2023].
• Dahrendorf R., O pojęciu szans życiowych, [w:] Socjologia. Lektury, red. P. Sztompka, M. Kucia, Znak, Kraków 2007, s. 427–437.
• Demokratische Streitkultur, Theoretische Grundpositionen und Handlungsalternativen in Politikfeldern, red. U. Sarcinelli, VS Verlag für Sozialwissenschaften, Opladen 1990.
• „Deutschland gemeinsam machen”. Als die Frage nach „Team Laschet” kommt, weicht Ziemiak aus, „Focus online”, 6.07.2021, https://www.focus.de/politik/deutschland/bundestagswahl/ab11-uhr-wahlkampf-bei-der-cdu-generalsekretaer-ziemiak-stellt-kampagne-vor_id_13469406.html [dostęp: 14.03.2023].
• Die Satzung der Jungen Union Deutschlands (Stand 20.11.2022), https://www.junge-union.de/satzung [dostęp: 14.03.2023].
• Digitalcharta Innovationsplattform: D. Antrag des Bundesvorstandes der CDU Deutschlands an den 32. Parteitag am 22./23. November 2019 in Leipzig, https://archiv.cdu.de/artikel/digitalcharta-innovationsplattform-d [dostęp: 14.03.2023].
• Die Akte Boris Palmer Die umstrittenen Äußerungen des Tübinger Oberbürgermeisters, 8.05.2021, https://www.t-online.de/nachrichten/deutschland/id_89999350/die-akte-boris-palmer-dieumstrittenen-aeusserungen-des-tuebinger-ob.html [dostęp: 14.03.2023].
• Europawahl, https://bundeswahlleiter.de/europawahlen/2019/ergebnisse/bund-99.html [dostęp:14.03.2023].
• Feministische Aussenpolitik gestalten-Leitlinien des Auswärtigen Amts, https://www.auswaertigesamt.de/blob/2585008/d444590d5a7741acc6e37a142959170e/ll-ffp-data.pdf [dostęp: 14.03.2023].
• Gitschier L., Jungpolitikerin Agnieszka Brugger. Die bunte Grüne, „Spiegel Panorama”, 2.01.2015, https://www.spiegel.de/lebenundlernen/uni/agnieszka-brugger-studentin-und-gruene-politikerin-a-1008066.html [dostęp: 14.03.2023].
• Grüne Agnieszka Brugger aus Ravensburg hofft auf Lösung im Ukraine-Konflikt, 17.02.2022, https://www.swr.de/swraktuell/baden-wuerttemberg/friedrichshafen/interview-agnieszka-brugger-zur-muenchner-sicherheitskonferenz-100.html [dostęp: 14.03.2023]
• Hauber A., Als jüngste Frau im Bundestag, „Schwäbische Post”, 19.02.2011.
• Hailfinger C., Jung, aber erwachsen, „Reutlinger General-Anzeiger”, 8.03.2011.
• Institut Solidarische Moderne, https://www.solidarische-moderne.de/de/topic/20.wer-wir-sind.html [dostęp: 14.03.2023].
• Jaworowicz P., Wideokomunikowanie polityczne w internecie. YouTube i polskie partie polityczne w latach 2011–2014, Difin, Warszawa 2016.
• Katz J., Iserlohn: Paul Ziemiak hilft an polnisch-ukrainischer Grenze, https://www.ikz-online.de/staedte/iserlohn/iserlohner-paul-ziemiak-hilft-an-ukrainischer-grenze-id234709139.html [dostęp: 14.03.2023].
• Kochański M., Paul Ziemiak – polityka to praca z ludźmi, „Magazyn Polonijny Twoje Miasto”, 30.08.2021, https://www.twojemiasto.eu/paul-ziemiak-polityka-to-praca-z-ludzmi [dostęp:14.03.2023].
• Kommission „Europäische Sicherheit und Zukunft der Bundeswehr” am IFSH, „Sicherheit und Frieden” 2016, nr 1, s. 87–88.
• Leitlinien für feministische Außenpolitik des Auswärtigen Amts, https://www.agnieszka-brugger.de/hauptmenue/nachrichten/nachricht/datum/2023/03/01/leitlinien-fuer-feministische-aussenpolitik-des-auswaertigen-amts [dostęp: 14.03.2023].
• Malinowski K., Epokowy zwrot (Zeitenwende) w niemieckiej polityce zagranicznej. Chwiejne podstawy i niepewne rezultaty, „Przegląd Zachodni” 2022, nr 3, s. 17–45.
• Mäckler M., Nach dem Raketen-Einschlag: Ziemiak erklärt Polens Ängste – „Das Undenkbare ist tatsächlich möglich”, 18.11.2022, https://www.merkur.de/politik/polen-raketen-ukraine-kriegrussland-nato-grenze-aengste-paul-ziemiak-cdu-familie-eskalation-news-91921295.html[dostęp: 14.03.2023].
• Mainka J., Gespräch mit dem JU-Vorsitzenden und Bundestagsabgeordneten Paul Ziemiak, „Budapester Zeitung”, 29.12.2017, https://www.archiv.budapester.hu/2017/12/29/wir-brauchen-einneues-verstandnis-fureinander [dostęp: 14.03.2023].
• Ministerpräsident zum dritten Haseloff im zweiten Wahlgang gewählt, 16.09.2021, https://www.ntv.de/politik/Haseloff-im-zweiten-Wahlgang-gewaehlt-article22807074.html [dostęp:14.03.2023].
• MP-Wahl Thüringen: Statement von Paul Ziemiak (CDU-Generalsekretär), https://www.youtube.com/watch?v=pxmG3sLfx-8 [dostęp: 14.03.2023].
• Orde S. am, CDU-Wahlkampagne für Bundestagswahl: Konservative wollen Kreise ziehen, „TAZ”, 6.07.2021, https://taz.de/CDU-Wahlkampagne-fuer-Bundestagswahl/!5784300 [dostęp:14.03.2023].
• Paul Ziemiak: Neuer CDU-Generalsekretär wollte ursprünglich zu den Grünen, „Merkur.de”,18.12.2018, https://www.merkur.de/politik/paul-ziemiak-neuer-cdu-generalsekretaer-wollteurspruenglich-zu-gruenen-zr-10830392.html [dostęp: 14.03.2023].
• Paul Ziemiak über Generationengerechtigkeit & politische Werte, I-DAF, 6.06.2017, https://www.youtube.com/watch?v=HFNyFNkR8NY [dostęp: 14.03.2023].
• Paul Ziemiak unterstützt das Team Kretschmer, https://www.youtube.com/watch?v=HV5z4bXlmP4 [dostęp: 14.03.2023].
• Paul Ziemiak: Wahre Patrioten sorgen sich um den Zusammenhalt des Vaterlandes, 22.11.2019, https://archiv.cdu.de/artikel/paul-ziemiak-wahre-patrioten-sorgen-sich-um-den-zusammenhalt-des-vaterlandes [dostęp: 14.03.2023].
• Paul Ziemiak z CDU do Polaków: Bez przyjaźni polsko-niemieckiej nie ma wspólnej Europy, „Gazeta Wyborcza”, 29.08.2019, https://wyborcza.pl/7,75399,25132496,paul-ziemiak-z-cdu-do--polakow-w-przedzien-rocznicy-wybuchu-wojny.html [dostęp: 14.03.2023].
• Polityk CDU: w Niemczech nie brakuje osób , które rozpowszechniają negatywny obraz Polski, „Do Rzeczy”, 4.07.2021, https://dorzeczy.pl/obserwator-mediow/190307/polityk-cdu-niektorzyw-niemczech-rozpowszechniaja-negatywny-obraz-polski.html [dostęp: 14.03.2023].
• Pressekonferenz der CDU nach Präsidium und Bundesvorstand mit Generalsekretär Paul Ziemiak, Phoenix, 11.10.2021, https://www.youtube.com/watch?v=W0B66GLa28U [dostęp: 14.03.2023].
• Puzyr M., Niemiecki minister: Musimy pomóc polskiemu rządowi w zabezpieczeniu granicy zewnętrznej, 9.11.2021, https://i.pl/niemiecki-minister-musimy-pomoc-polskiemu-rzadowi-wzabezpieczeniu-granicy-zewnetrznej/ar/c1-15894613 [dostęp: 14.03.2023].
• Rede von Agnieszka Brugger: Ukraine, 28.04.2022, https://www.gruene-bundestag.de/parlament/bundestagsreden/ukraine-5 [dostęp: 14.03.2023].
• Reitz U., Paul Ziemiak: Scholz spielt auf der Bühne, andere geben die Anweisungen, „Focus-online”, 19.09.2021, https://www.focus.de/politik/deutschland/bundestagswahl/paul-ziemiakim-focus-online-interview-scholz-spielt-auf-der-buehne-waehrend-esken-walter-borjans-undkuehnert-die-anweisungen-geben_id_24257907.html [dostęp: 14.03.2023].
• Sierzputowska K., Motywy migracji Polaków do Berlina Zachodniego dekady lat osiemdziesiątych XX wieku, [w:] Niemcy w XXI wieku. Wybrane problemy polityczne i społeczne. Szkice historyczne i politologiczne, red. M.M. Kosman, S. Sadowski, Uniwersytet Kazimierza Wielkiego, Bydgoszcz 2009, s. 237–249.
• Szmidt K.J., Epifania i doświadczenie krystalizujące w biografii twórczej – próba zarysowania pola badawczego, „Teraźniejszość – Człowiek – Edukacja : kwartalnik myśli społeczno-pedagogicznej” 2012, nr 4, s. 73–86.
• Szymański W., Inauguracja prac niemiecko-polskiej grupy parlamentarnej, 12.05.2022, https://www.dw.com/pl/inauguracja-prac-niemiecko-polskiej-grupy-parlamentarnej/a-61779306 [dostęp:14.03.2023].
• Unser neuer Generalsekretär Paul Ziemiak im CDU.TV-Interview, 8.12.2018, https://archiv.cdu.de/artikel/unser-neuer-generalsekretaer-paul-ziemiak-im-cdutv-interview?returnurl=beanpage/21414 [dostęp: 14.03.2023].
• Urban R., Rządy powinny podjąć działania, „Wochenblatt.pl. Zeitung der Deutschen in Polen”,https://wochenblatt.pl/pl/regierungen-sollen-handeln [dostęp: 14.03.2023].
• Über Parteigrenzen hinaus, https://www.agnieszka-brugger.de/hauptmenue/themen/ueber-parteigrenzen-hinaus [dostęp: 14.03.2023].
• Wahlkampf der Union Generalsekretär Ziemiak baut CDU-Zentrale um, „Der Spiegel online”, 30.04.2021, https://www.spiegel.de/politik/deutschland/cdu-paul-ziemiak-bautfuer-wahlkampf-parteizentrale-um-a-a2a935b2-187d-461d-b36f-917f68ef214b [dostęp:14.03.2023].
• Wanat E., Paul Ziemiak ze Szczecina we władzach CDU. Kariera supermigranta i niemieckiego superpatrioty, 17.12.2018, https://oko.press/paul-ziemiak-ze-szczecina-we-wladzach-cdu-karierasuperemigranta-i-niemieckiego-superpatrioty [dostęp: 14.03.2023].
• Wieliński B.T., Wielki zwrot w polityce Berlina. Bundeswehra dostanie 100 mld euro, Niemcy chcą uniezależnić się od Rosji, „Gazeta Wyborcza”, 27.02.2022.
• Winkler P., Kriegs-Debatte bei „Lanz”. Ziemiak: Polen kritisch gegenüber Deutschland, 9.02.2023, https://www.zdf.de/nachrichten/politik/lanz-ziemiak-ukraine-krieg-russland-100.html [dostęp: 14.03.2023].
• Ziemiak P., Für eine starke EU braucht es drei Dinge, „Focus-online”, 22.05.2019, https://www.focus.de/politik/ausland/europawahl/serie-mein-europa-cdu-general-ziemiak-in-der-eu-muss-daserwirtschaften-vor-dem-verteilen-kommen_id_10726275.html [dostęp: 14.03.2023].
• Zum Internationalen Tag gegen Homo-, Bi-, Trans- und Interfeindlichkeit, https://www.agnieszkabrugger.de/hauptmenue/themen/ueber-parteigrenzen-hinaus/ueber-parteigrenzen-hinweg/datum/2022/05/17/zum-internationalen-tag-gegen-homo-bi-trans-und-interfeindlichkeit[dostęp: 14.03.2023].

Identifiers

DOI

10.48269/2451-0718-btip-2023-1-006

Biblioteka Nauki

17870723