Wspólne warsztaty projektowe Wydziału Architektury i Sztuk Pięknych Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego i Katedry Architektury na Wydziale Inżynierii i Projektowania Uniwersytetu Hosei w Tokio. Doświadczenia dydaktyczne i refleksje naukowo-badawcze

• Authors: Piotr Wróbel

Title variants

EN

Joint design workshops of the Faculty of Architecture and Fine Arts of the Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University and the Department of Architecture at the Faculty of Engineering and Design of the Hosei University in Tokyo. Didactic experiences and scientific and research reflections

Abstracts

EN

The aim of the article is to analyze the course and evaluate the results of activities as part of the design workshops of the design studio conducted in spring 2020, during the Covid-19 pandemic, with students of the Faculty of Architecture at the Andrzej Frycz Modrzewski Krakow University and the Department of Architecture at the Faculty of Engineering and Design of the Hosei University in Tokyo. The topic of the workshop was to study the concept of public housing in the 21st century using the example of the Nishi-Yamato Danchi housing estate built in Tokyo in 1960–1970. The study used materials collected by the author – participant and observer of the workshops. The results of the research confirm the possibility of practical use of generally available resources of visualization of the earth’s surface obtained thanks to aerial and satellite remote sensing, as well as effective communication via the Internet during teaching activities. International design workshops broaden the participants’ knowledge of residential architecture, encourage the improvement of the quality of student education, and are also a source of research topics, for example on transcultural architecture.

PL

Celem artykułu jest analiza przebiegu i ocena rezultatów działań w ramach warsztatów projektowych przeprowadzonych wiosną 2020 r., w czasie pandemii Covid-19, ze studentami Wydziału Architektury Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego oraz Katedry Architektury na Wydziale Inżynierii i Projektowania Uniwersytetu Hosei w Tokio. Tematem warsztatów było badanie pojęcia mieszkalnictwa publicznego w XXI w. na przykładzie osiedla Nishi-Yamato Danchi zbudowanego w Tokio w latach 1960–1970. W badaniu wykorzystano materiały zebrane przez autora – uczestnika i obserwatora warsztatów. Wyniki badań potwierdzają możliwości praktycznego wykorzystania ogólnodostępnych zasobów wizualizacji powierzchni ziemi, uzyskanych dzięki teledetekcji lotniczej i satelitarnej, oraz efektywnego komunikowania się przez Internet w czasie działalności dydaktycznej. Międzynarodowe warsztaty projektowe poszerzyły wiedzę uczestników na temat architektury mieszkaniowej, skłoniły do poprawy jakości kształcenia studentów, były także źródłem tematów badawczych np. dotyczących architektury transkulturowej.

Keywords

PL

danchi; architektura mieszkaniowa Japonii; architektura transkulturowa; warsztaty projektowe

EN

Japanese residential architecture; transcultural architecture; design workshops

• Publisher: Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
• Journal: Państwo i Społeczeństwo
• Year: 2022
• Issue: 2
• Pages: 79-100

Dates

published

2022

Contributors

author

Piotr Wróbel

• Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

References

• Alexander Ch., Ishikawa S., Silverstein M., Jacobson M., Fiksdahl-King I., Angel S., Język wzorców. Miasta – budynki – konstrukcja / A pattern language, tłum. A. Kaczanowska, K. Maliszewska, M. Trzebiatowska, przekł. przejrz. i popr. oraz wstępem opatrzył J.K. Lenartowicz, Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk – Sopot 2008.
• Botz-Bornstein T., Transcultural Architecture: The Limits and Opportunities of Critical Regionalism, Routledge, London 2016.
• Ching-Yu Chang, Japońskie pojęcie przestrzeni, tłum. z ang. D. Juruś, [w:] Estetyka japońska. Antologia, t. 1: Wymiary przestrzeni, red. K. Wilkoszewska, wyd. 4, Universitas, Kraków [cop. 2008], s. 205–215.
• Frampton K., W stronę krytycznego regionalizmu (I). Sześć punktów architektury oporu, tłum. D. Wąsik, „Autoportret”, 28.09.2017, https://autoportret.pl/artykuly/w-stronekrytycznego-regionalizmu [dostęp: 4.09.2022].
• Frampton K., W stronę krytycznego regionalizmu (II). Sześć punktów architektury oporu, tłum. D. Wąsik, „Autoportret”, 14.12.2017, https://autoportret.pl/artykuly/w-stronekrytycznego-regionalizmu-cz-ii [dostęp: 4.09.2022].
• Gehl J., Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, tłum. M.A. Urbańska, wyd. 2, Wydawnictwo RAM, Kraków 2013.
• Human Development Report 2021-22. Uncertain Times, Unsettled Lives: Shaping our Future in a Transforming World, United Nation Development Programme, New York [cop. 2022], https://hdr.undp.org/system/files/documents/global-report-document/hdr2021-22pdf_1.pdf [dostęp: 11.09.2022].
• Jacobs J., Śmierć i życie wielkich miast Ameryki, tłum. Ł. Mojsak, wstęp J. Epstein, tłum. wstępu A. Wójcik, posł. K. Pobłocki, Fundacja Centrum Architektury, Warszawa 2014.
• Neitzel L., The Life We Longed For. Danchi Housing and Middle Class Dream in Postwar Japan, University of Hawai’i Press, Honolulu 2016.
• Petri J., Estetyczne aspekty japońskiej przestrzeni miejskiej, Universitas, Kraków [cop.2011].
• Rocznik Statystyki Międzynarodowej 2021, część IV dział 1 ludność: tabela 1.4.5,
• Główny Urząd Statystyczny, Warszawa, 31.12.2021, https://stat.gov.pl/obszarytematyczne/roczniki-statystyczne/roczniki-statystyczne/rocznik-statystykimiedzynarodowej-2021,10,9.html [dostęp: 2.08.2022].
• Sasaki K., Natura i miasto, tłum. z ang. M. Popczyk, [w:] Estetyka japońska. Antologia,t. 1: Wymiary przestrzeni, red. K. Wilkoszewska, wyd. 4, Universitas, Kraków [cop.2008], s. 216–233.
• Tanzawa M., What is Tower Mansion?, AERWORLD, 23.04.2021, https://www.investorvisa.jp/investjapan/5219 [dostęp: 4.09.2022].
• The Government of Japan, About Japan, https://www.japan.go.jp/japan/ [dostęp:2.08.2022].
• Wilkoszewska K., Estetyka pośród kultur – próby badawcze, [w:] Estetyka pośród kultur, red. K. Wilkoszewska, Universitas, Kraków [cop. 2012], s. 7–10.
• Wilkoszewska K., O możliwości dzielenia doświadczeń. Perspektywa transkulturowa, „Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska. Sectio I: Philosophia-Sociologia” 2010, vol. XXXV, z. 1, s. 47–54.
• Wilkoszewska K., Transkulturowe studia w estetyce, [w:] Estetyka pośród kultur, red. K. Wilkoszewska, Universitas, Kraków [cop. 2012], s. 205–211.
• Wróbel P., Reprezentacje przestrzeni miejskiej w fotografii powietrznej jako narzędzia badawcze w edukacji architektonicznej, [w:] Architektura. Miasto. Piękno, t. 1, red. A. Zachariasz, M. Zieliński, Oficyna Wydawnicza AFM Krakowskiej Akademii im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego, Kraków 2021, s. 333–344, https://doi.org/10.48269/66007-63-5-T1-26.
• Zimmerman M., How Tokyo’s Public Housing Defined Japan’s Middle Class, Bloomberg, 7.04.2021, https://www.bloomberg.com/news/features/2021-04-07/the-designhistory-of-tokyo-s-public-housing [dostęp: 4.09.2022].

Identifiers

DOI

10.48269/2451-0858-pis-2022-2-003

Biblioteka Nauki

2170605