Balneoterapia w pediatrii

• Authors: Beata Krusiec-Świdergoł , Magdalena Kamińska

Title variants

EN

Balneotherapy in pediatrics

Abstracts

EN

Balneotherapy is one of the oldest branches of medicine. In balneotherapy for treatments, rehabilitation and prophylaxis uses natural medicinal resources such as mineral water, peloids, gases and climatic values. The impact of natural climatic and environmental stimuli causes the development of favorable adaptation and improvement of health. The most important balneological procedures in children are therapeutic baths, therapeutic drinking regimen and inhalations. The article reviews the selected literature concerning the use of balneotherapy in the field of children’s diseases and discusses the principles of spa treatment. Currently, there is still not enough clinical studies that confirm the therapeutic efficacy of balneotherapy in children. However, it should be remembered that balneological treatments are characterized by good tolerance and no side effects, and the therapeutic effects appearing progressively are more permanent than in the case of conventional therapy.

PL

Balneologia jest jedną z najstarszych gałęzi medycyny. W balneoterapii do leczenia, rehabilitacji i profilaktyki stosuje się naturalne surowce lecznicze, takie jak wody mineralne, gazy lecznicze, peloidy, oraz walory klimatyczne. Wpływ naturalnych bodźców klimatycznych i środowiskowych powoduje w organizmie rozwój korzystnych zmian i poprawę zdrowia. Najważniejsze zabiegi balneologiczne u dzieci to: kąpiele lecznicze, kuracja pitna i inhalacje. W artykule dokonano przeglądu piśmiennictwa z zakresu stosowania balneoterapii w leczeniu chorób dzieci oraz omówiono zasady korzystania z leczenia uzdrowiskowego. Obecnie dostępna jest zbyt mała liczba badań klinicznych potwierdzających skuteczność terapeutyczną balneoterapii u dzieci. Należy jednak pamiętać, że zabiegi balneologiczne charakteryzują się brakiem działań niepożądanych i dobrą tolerancją, a pojawiające się stopniowo efekty lecznicze są trwalsze niż w przypadku leczenia konwencjonalnego.

Keywords

PL

balneoterapia; leczenie uzdrowiskowe; dzieci

EN

balneotherapy; natural medicinal resources; children

• Publisher: Krakowska Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego
• Journal: Państwo i Społeczeństwo
• Year: 2023
• Volume: XXIII
• Issue: 1
• Pages: 113-124

Dates

published

2023

Contributors

author

Beata Krusiec-Świdergoł

• Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Nauk Farmaceutycznych w Sosnowcu, Katedra i Zakład Podstawowych Nauk Biomedycznych

author

Magdalena Kamińska

• Śląski Uniwersytet Medyczny w Katowicach, Wydział Nauk Farmaceutycznych w Sosnowcu, Katedra i Zakład Podstawowych Nauk Biomedycznych

References

• Kita J. Peregrynacje dzieci do dziewiętnastowiecznych kurortów [w:] Kita J, Korybut-Marciniak M (red.). Świat dziecka. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego–Instytut Historii i Stosunków Międzynarodowych UW-M, Łódź–Olsztyn 2016: 35–46.
• Ponikowska I. Czym jest balneologia?. Polskie Towarzystwo Balneologii i Medycyny Fizykalnej; http://www.balneologia.lo.pl/cobalneo.html [dostęp: 9.09.2022].
• Helbin J, Kolarzyk E. Wykorzystanie walorów środowiska naturalnego w wspomaganiu leczenia farmakologicznego. Probl Hig Epidemiol. 2005; 86(1): 22–26.
• Lubińska-Żądło B, Kowalczyk B, Talaga S. Zastosowanie balneoterapii w leczeniu dzieci w wieku przedszkolnym. Med Og Nauk Zdr. 2016; 22(1): 27–32. https://doi.org/10.5604/20834543.1198720.
• Pośpiech S, Barucha P, Damijan Z, Błaszczyk J, Czapkowicz-Pośpiech R. Badania wpływu mikroklimatu podziemnego uzdrowiska w Kopalni Soli w Wieliczce na masę ciała, zawartość tkanki tłuszczowej i gospodarkę lipidową – doniesienie wstępne. Acta Bio-Optica et Informatica Medica Inżynieria Biomedyczna. 2014; 20(4):204–216.
• Olchowik B, Sobaniec W, Sobaniec P. Kliniczne aspekty stosowania fizykoterapii u dzieci. Neurol Dziec. 2010; 19(38): 79–88.
• Dudkiewicz E. Wymagania dla instalacji wodociągowej w zakładach przyrodoleczniczych dla dzieci. JEcolHealth. 2012; 16(2): 76–83.
• Dąbrowska-Zielińska K, Wołk-Musiał E. Turystyka uzdrowiskowa w Polsce i na świecie – perspektywy rozwoju SPA i Wellness w Polsce. Inżynieria Ekologiczna. 2012; 30: 36–47.
• Gonda-Soroczyńska E. Walory środowiskowe uzdrowiska przedmiotem zapotrzebowania na rynku turystycznym. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich. 2012; 3(I): 133–144.
• Zdrojewicz Z, Belowska-Bień K. Radon i promieniowanie jonizujące a organizm człowieka. Postępy Hig Med Dosw. 2004; 58: 150–157.
• Fronczyk W, Stanisławska I, Damięcka M, Jóźwik A. Lecznicze zastosowanie wód wodorowęglanowych, chlorkowych oraz siarczanowych w Polsce. Edukacja Biologiczna i Środowiskowa. 2016; 4: 9–15.
• Jakubowska A. Charakterystyka lecznictwa uzdrowiskowego w Kołobrzegu – specyfika działania zabiegów z użyciem naturalnych surowców leczniczych. Polski Przegląd Nauk o Zdrowiu. 2016; 2(47): 191–197.
• Bar-Yospeh R, Kugelman N, Livnat G, Gur M, Hakim F, Nir V, Bentur L. Halotherapy as asthma treatment in children: A randomized, controlled, prospective pilot study. Pediatr Pulmonol. 2017; 52(5): 580–587. https://doi.org/10.1002/ppul.23621.
• Gelardi M, Iannuzi L, Greco Miani A, Cazzaniga S, Naldi L, De Luca C, Quaranta N. Double-blind placebo-controlled randomized clinical trial on the efficacy of Aerosal in the treatment of sub-obstructive adenotonsillar hypertrophy and related diseases. Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2013; 77(11): 1818–1824. https://doi.org/10.1016/j.ijporl.2013.08.013.
• Tukaj D. Czy udowodniono, że pobyty w grotach solnych mają dobroczynny wpływ na drogi oddechowe?. mp.pl, 23.02.2017; www.mp.pl/pytania/pediatria/chapter/B25.QA.4.8.6 [dostęp: 17.05.2023].
• Kłapeć T, Cholewa A, Stojek N. Wstępne badania biologiczne borowiny pozabiegowej w aspekcie możliwości jej wykorzystania w rolnictwie. Med Srod. 2013; 16(4): 30–34.
• Kędzierska J. The role of health-resort treatment of children and adolescents in health care. JPES. 2021; 21(Suppl. 5): 3040–3045. https://doi.org/10.7752/jpes.2021.s5404.
• Katan A, Kaczorowska A. Specyfika lecznictwa uzdrowiskowego dzieci w Polsce. Prace Naukowe WSZiP z siedzibą w Wałbrzychu. 2017; 44(5): 245–256.
• Barańska E, Gajewska E. Ocena sprawności motorycznej występującej u dzieciz nadwagą i otyłością. Nowiny Lekarskie. 2009; 3–4: 182–185.
• Archacka R, Mojs E, Szykowska-Styczyk J, Cieślik A, Ferdynus G, Samobrski W. Wpływ kompleksowego programu leczenia uzdrowiskowego na sprawność fizyczną dzieci i młodzieży z nadwagą i otyłością. Endokrynologia, Otyłość i Zaburzenia Przemiany Materii. 2011; 7(2): 117 (streszczenie).
• Jo MS, Lee NH, Han JK. The effect of balneotherapy on children autonomic nervous system function and body composition. J Korean Oriental Pediatrics. 2011; 25(3): 77–84. http://dx.doi.org/10.7778/JPKM.2011.25.3.077.
• Balińska-Miśkiewicz W. Astma oskrzelowa u dzieci – odrębności diagnostyczno-terapeutyczne. Farm Pol. 2010; 66(7): 504–513.
• Kierzek A, Heider R, Laber W, Laber WT, Kotuła J. Uzdrowiskowe leczenie chorób górnych dróg oddechowych u dzieci w Polsce po drugiej wojnie światowej w ujęciu kliniczno-historycznym. Otolaryngologia. 2019; 18(3/4): 89–93.
• Emeryk A, Emeryk-Maksymiuk J, Janeczek K, Jędrzejewski A. Hipertoniczne roztwory soli w terapii chorób dróg oddechowych. Alergoprofil. 2020; 16(3): 10–17. https://doi.org/10.24292/01.AP.163160920.
• Mazur M. Najnowsze wytyczne leczenia AZS (2019). Wiadomości Dermatologiczne. 27.10.2020; https://www.wiadomoscidermatologiczne.pl/artykul/najnowsze-wytyczne-leczenia-azs-2019 [dostęp: 17.05.2023].
• Farina S, Gisondi P, Zanoni M, Pace M, Rizzoli L, Baldo E, Girolomoni G. Balneotherapy for atopic dermatitis in children at Comano spa in Trentino, Italy. J Dermatolog Treat. 2011; 22(6): 366–371. https://doi.org/10.3109/09546634.2010.512950.
• Sienkiewicz D, Kułak W, Gościk E, Okurowska-Zawada B, Paszko-Patej G. Bóle kręgosłupa w wieku dziecięcym – kolejne wyzwanie dla współczesnej medycyny. Neurol Dziec. 2011; 20(41): 129–133.
• Magnuszewski Ł, Piaścik R, Mystkowska M. Kompleksowa rehabilitacja w młodzieńczym idiopatycznym zapaleniu stawów [w:] Olszówka M, Niścor M (red.). Innowacje w fizjoterapii. Tom 2. Fundacja na rzecz promocji nauki i rozwoju TYGIEL, Lublin 2015: 86–97.
• Sremčević N, Jokić A. State of the art in Serbia Health Resort Medicine. Anal Hidrol Med. 2012; 5(2): 131–136. https://doi.org/10.5209/rev_ANHM.2012.v5.n2.40194.
• Babina LM, Arzumanova VV, Iordanova II. Bal’neolechenie deteĭ s posledstviiami cherepno-mozgovoĭ travmy [Balneotherapy of children with complications of craniocerebral injuries]. Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 2001; 6: 29–31.
• Correia N, Binet A, Caliot J, Poli Merol ML, Bodin F, François-Fiquet C. Place du thermalisme en chirurgie plastique [The role of balneology in plastic surgery]. Ann Chir Plast Esthet. 2016; 61(1): 16–22. https://doi.org/10.1016/j.anplas.2015.03.008.
• Wawryków A, Lubkowska A. Analiza lecznictwa uzdrowiskowego dzieci po leczeniu przeciwnowotworowym. J Educ Health Sport. 2016; 6(2): 325–336. http://dx.doi.org/10.5281/zenodo.47033.

Identifiers

DOI

10.48269/2451-0858-pis-2023-1-008

Biblioteka Nauki

7453866