Mikroprzestrzenie. Tajemnicze ogrody ROD

• Authors: Bożena Błażewicz

Title variants

EN

Microspaces. ROD Secret Gardens

Abstracts

EN

The article is a form of a short walk through the ROD allotment gardens. Drawing on examples of such allotments not only in Poland, but also in various parts of Europe, it describes the phenomenon of the functioning of the allotment garden, treating it as a specific kind of intimate space, very close to human, a place for satisfying their various needs. The article considers as one of these needs the human desire to create, to build, to annex space according to their own rules and principles. The allotment garden, as a place outside the official zone of the city, away from normal everyday life, offers its user the possibility to create a new spatial reality of their own, unhindered by any barriers. The gate to the ROD allotment gardens becomes a place of ‘transition’ to another reality, allowing you to forget your everyday problems and move into another, tame dimension.

PL

Artykuł jest formą krótkiego spaceru po działkach ROD. Opisuje fenomen funkcjonowania ogrodu działkowego, traktuje go jako specyficzną odmianę przestrzeni intymnej, jednej z bliższych człowiekowi, miejsce zaspokajania jego różnych potrzeb. Za jedną z tych potrzeb artykuł przyjmuje ludzką chęć tworzenia, budowania, anektowania przestrzeni według własnych reguł i zasad. Ogród działkowy jako miejsce znajdujące się poza oficjalną strefą miasta, z dala od normalnego codziennego życia, stwarza możliwość kreowania przez jego użytkownika nowej własnej rzeczywistości przestrzennej, nieograniczonej żadnymi barierami. Brama ROD staje się miejscem „przejścia” do innej rzeczywistości, pozwala zapomnieć o codziennych problemach i przenieść się w inny, oswojony wymiar.

Keywords

PL

przestrzeń; prywatność; współdzielenie; humanizacja; ucieczka; dystans; miasto; wspólnota; mikroprzestrzenie

EN

space; privacy; sharing; use; humanization; human needs; escape; proxemics; feeling; distance; seclusion; city; community; senses; microspaces; social bubbles; safety; social contact; pandemic; COVID-19

• Publisher: Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie
• Journal: inAW Journal – Multidisciplinary Academic magazine
• Year: 2022
• Issue: 1
• Pages: 153-165

Dates

published

2022

Contributors

author

Bożena Błażewicz

• Akademia Sztuk Pięknych im. Jana Matejki w Krakowie

References

• Bańka A., Architektura psychologicznej przestrzeni życia. Behawioralne podstawy projektowania, Poznań 2016.
• Burnett F.H., Tajemniczy ogród, Warszawa 1917.
• Dymek D., Bednorz L., Zagospodarowanie rodzinnych ogrodów działkowych (ROD) na przykładzie ROD im. Józefa Chociszewskiego w poznaniu, „Studia Miejskie”, 25 (2017), s. 133–147.
• Gehl J., Miasta dla ludzi, tłum. S. Nogalski, Kraków 2014.
• Gehl J., Życie między budynkami. Użytkowanie przestrzeni publicznych, tłum. M.A. Urbańska, Kraków 2009.
• https://ekolist.cz/cz/publicistika/rozhovory/zahradkarske-osady-jsou-zasobarnou-zemedelske-pudy-ve-mestech-rika-stanislav-kozlik [dostęp: 28.02.2022].
• https://prazsky.denik.cz/zpravy_region/metropolitni-plan-odsoudi-k-zaniku-nase-kolonie-boji-se-zahradkari-20180605.html [dostęp: 28.02.2022].
• https://www.tagesspiegel.de/berlin/kleingaerten-als-bauland-weniger-gaerten-fuer-einzelne-mehr-flaeche-fuer-alle/26020012.html [dostęp: 28.02.2022].
• https://www.test.de/file/image/17/28/b025b380-91a0-4296-ad1e-1c1c825518d7-web/5786065_Schrebergarten_201705_5182728_01;a3-2.jpg [dostęp: 28.02.2022].
• https://www.wsl.ch/de/newsseiten/2019/03/artenreiche-gaerten-wertvolle-oasen-im-siedlungsraum.html [dostęp: 28.02.2022].
• https://zpravy.aktualne.cz/domaci/zahradkarskych-kolonii-ubyva-ac-je-o-ne-nebyvaly-zajem-svaz/r~919c01b2b52811e9970a0cc47ab5f122/ [dostęp: 28.02.2022].
• Lewandowski P., Proces urbanizacji miast w Polsce a rodzinne ogrody działkowe, „Przegląd Budowlany”, 9 (2019), s. 83–87.
• Swift J., Podróże Guliwera, Gdańsk 2000.
• Szkup R., Użytkowanie rodzinnych ogrodów działkowych (ROD) przez społeczność wielkomiejską. Przykład Łodzi, Łódź 2013.

Identifiers

DOI

10.52652/inaw.104

Biblioteka Nauki

2147685