EN
The third article in the series Found in the Landscape published in the „inAW Journal – Multidisciplinary Academic Magazine” presents the results of research on sources of inspiration by elements of nature in selected architectural projects. Buildings designed in the last decade by Japanese architectural offices have been characterized in terms of idea, structure, quality of architecture, taking into account the biophilic features described in the previous issue of the journal, as well as differentiated perceptions of users. As a result of the analysis of the above-mentioned features, three types of inspiration have been classified: referring to the external appearance, applying the principle of operation , and at the same time referring to and undermining the inherent features of the object of inspiration.
PL
Trzeci z cyklu Odnalezione w krajobrazie artykuł publikowany w „inAW Journal – Multidisciplinary Academic Magazine” prezentuje wyniki badań dotyczących sposobu inspiracji elementami natury w wybranych realizacjach architektonicznych. Budowle zaprojektowane w ostatnim dziesięcioleciu przez japońskie biura architektoniczne zostały scharakteryzowane pod kątem idei, konstrukcji, jakości architektury uwzględniającej opisane w poprzednim numerze czasopisma cechy biofiliczne, a także zróżnicowanego odbioru przez użytkowników. W wyniku analizy powyższych cech sklasyfikowane zostały trzy drogi inspiracji: nawiązanie do wyglądu zewnętrznego, zastosowanie zasady działania oraz jednoczesne nawiązanie i podważanie cech immanentnych obiektu inspiracji.