EN
This has always amazed me: the tendency of intellectuals fighting for change in the world to treat their own language, their own ideology (there is no ideology without the language by which it is explained) as the only possible tool for change.
PL
To mnie zawsze zdumiewało: skłonność intelektualistów walczących o przemiany w świecie do traktowania własnego języka, własnej ideologii (nie ma ideologii bez języka, za pomocą którego się ją tłumaczy) jako jedynego możliwego narzędzia zmiany.