Chińska Inicjatywa Pasa i Szlaku: parametry dla strategii Polski

• Authors: Wojciech Hübner , Magdalena Rybicka , Wioletta Wieszczycka

Title variants

EN

Chinese Belt and Road Initiative: parameters for Poland’s strategy

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Inicjatywa Pasa i Szlaku jest projektem kluczowym dla chińskiej polityki zagranicznej, wykorzystującym procesy integracyjne dokonujące się w globalnej gospodarce. Celem artykułu jest próba odpowiedzi na pytanie: czy Polska mogłaby pełnić bardziej znaczącą rolę w strategicznie ważnej dla Chin centralnej i wschodniej części Europy? Zdaniem autorów, strategia wymaga działania równoległego na wielu frontach. Dbałość o jakość stosunków polsko-chińskich jest ważna ze względu na rosnącą rolę Chin w gospodarce światowej, ale Polska nie powinna zrywać więzów politycznych i ekonomicznych z tradycyjnymi partnerami. UE jest kluczowym partnerem gospodarczym dla Polski, z wiodącą rolą gospodarki niemieckiej. Natomiast powinna umiejętnie korzystać z inwestycji zagranicznych, które mogą służyć umocnieniu i pogłębieniu powiązań z gospodarką światową, a nie tylko z najbliższymi sąsiadami. Polska wydaje się naturalnym miejscem do stworzenia m.in. centralnego hubu przeładunkowego(Centralnego Portu Komunikacyjnego) dla tej części Europy.

EN

The Belt and Road Initiative is a key project for Chinese foreign policy, using integration processes taking place in the global economy. The purpose of the article is an attempt to answer the question: would Poland be able to play a more significant role in the strategically important for China Central and Eastern Europe? According to the authors, the strategy requires parallel actions on many fronts: care for the quality of the Polish-Chinese relations is important due to the growing role of China in the global economy, but Poland should not break political and economic ties with traditional partners. The EU is a key economic partner for Poland, with the leading role of the German economy. However, it should skillfully use foreign investments that can serve to strengthen and deepen links with the economy worldwide, and not just with the nearest neighbors. Poland seems a natural place to create, among others, central transshipment hub (Central Communication Port) for this part of Europe.

Keywords

PL

Inicjatywa Pasa i Szlaku; Chiny; stosunki polsko-chińskie; współpraca polsko-chińska; współpraca międzynarodowa; strategia Polski

EN

Belt and Road Initiative; China; international cooperation; strategy of Poland; Belt and Road Initiative; China; international cooperation; strategy of Poland

• Publisher: Szkoła Główna Handlowa w Warszawie
• Journal: Kwartalnik Nauk o Przedsiębiorstwie
• Year: 2018
• Volume: 49
• Issue: 4
• Pages: 34-47

Dates

published

2018-12-31

Contributors

author

Wojciech Hübner

• Centrum Badań Azjatyckich przy Akademii Finansów i Biznesu Vistula

author

Magdalena Rybicka

• Centrum Badań Azjatyckich przy Akademii Finansów i Biznesu Vistula

author

Wioletta Wieszczycka

• Centrum Badań Azjatyckich przy Akademii Finansów i Biznesu Vistula

References

• Ambasada RP w Pekinie [2018], https://pekin.msz.gov.pl, dostęp: 20.07.2018.
• Bielewicz J. [2017], Miękka siła Chin, „Gazeta Bankowa”, nr 7/1195.
• De Jong S., Oosterveld W.Th., Roelen M., Klacansky K., Sileikaite A., Siebenga R. [2017], A Road to Riches or a Road to Ruin? The Geo-economic Implications of China’s New Silk Road, The Hague Centre for Strategic Studies, Haga.
• Departament Stanu ChRL [2016], The Riga Guidelines for Cooperation between China and Central and Eastern European Countries, http://english.gov.cn/news, dostęp: 04.05.2018.
• Fallows J. [2012], China Aibone. The Test of China’s Future, Pantheon Books.
• Fox J., Godemont F. [2009], A Power Audit of EU – China Relations, European Council on Foreign Relations, April.
• Gradziuk A., Toporowski P. [2013], Doing Business with Tigers: Trends, Features and Prospects for Poland’s Trade with Asia, The Polish Institute of International Affairs Report, Warsaw.
• Godemont F. [2016], Czego chcą Chiny?, Warszawa, Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Hanemann T., Huotari M. [2016], A New Record Year for Chinese Outbound Investment in Europe, Rhodium Group, February 2016, http://rhg.com, dostęp: 02.05.2018.
• Hübner W. [2015], Chiny ruszają na zachód, „Tygodnik Przegląd”, nr 29.
• Hübner W. [2017], Nowa rola Chin w świecie – jak ją zaakceptować?, Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu nr XXX. 2016, Wrocław.
• Hübner W. [2018], Szlak Jedwabny i Chiny, Monografie, Wydawnictwo Vistula, Warszawa.
• Hübner W., Rybicka M., Wieszczycka W. [2017a], Nowy Szlak Jedwabny – różne perspektywy narodowe i różne cele do pogodzenia, Polityka gospodarcza Polski w integrującej się Europie 2016-2018, Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Warszawa.
• Hübner W., Rybicka M., Wieszczycka W. [2017b], Nowy Szlak Jedwabny – uwarunkowania historyczne a współczesność, Polityka gospodarcza Polski w integrującej się Europie 2016–2018, Instytut Badań Rynku, Konsumpcji i Koniunktur, Warszawa.
• Kołodko G. [2018], Czy Chiny zbawią świat?, Warszawa, Wydawnictwo Prószyński i S-ka.
• KPMB-PISM [2013], Polska – Chiny. Ocena współpracy gospodarczej polskich przedsiębiorstw z Chinami, Raport z badania, Warszawa.
• Mayer M. [2018], Beyond stereotypes: Why Europe urgently needs to reassess its relations with China, International Politics and Society.
• McGregor J. [2010], China’s Drive for Indigenous Innovation. A Web of Industrial Policies, APCO Worldwide – Global Intellectual Property Center.
• MPiT [2018], Ocena sytuacji w handlu zagranicznym w 2017 roku, Ministerstwo Przedsiębiorczości i Technologii, Warszawa.
• MSZ [2017], https://www.msz.gov.pl/pl/p/zz_informatorekonomiczny_pl/azja/chiny/, Ministerstwo Spraw Zagranicznych, dostęp: 04.05.2018.
• Przychodniak M. [2017], Inicjatywa 16+1 i wyzwania dla współpracy Chin z Europą ŚrodkowoWschodnią, PISM Biuletyn, nr 121 (1563).
• Sękowski S. [2017], Nadal na chińskim Szlaku, Polski biznes w Państwie Środka, „Do Rzeczy”, nr 6.
• Szczudlik J. [2016a], Three Years of the Silk Road: Successes and Challenges, Bulletin No. 71(921).
• Szczudlik J. [2016b], When the Silk Road meets the EU: towards a new era of Poland – China Relations?, China’s Investment in Influence: The Future of 16+1 Cooperation, European Council on Foreign Relations.
• Szczudlik J. [2017], Chiński dylemat Polskiej polityki zagranicznej, „Polski Przegląd Dyplomatyczny”, nr 3.
• The Economist [2018], Gateway to the globe. Briefing China’s Belt and Road Initiative, “The Economist”, 28.07.2018.
• Wesołowska E. [2017], Wariant na przyszłość, „Gazeta Bankowa”, nr 7/1195.
• Xi J. [2018], Chińskie marzenie, Warszawa, Wyd. Kto jest kim.
• Xu J. [2017], How Belt & Road Influences China-CEE Relations? Opportunities and Challenges, http:// pl.china-embassy.org, dostęp: 04.05.2018.
• West J. [2017], China Belt plans criticized. Belt and Road met with resistance in Eurasia, OMFIF, 10 May, dostęp: 06.06.2017.

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0012.8115