PL
Artykuł przedstawia wyniki przeprowadzonych analiz teoretycznych oraz badań poznawczych w zakresie budowy zdalnie i ręcznie sterownych systemów uzbrojenia będących na wyposażeniu polskich Sił Zbrojnych jak również systemów wieżowych zagranicznych. W artykule zawarto również informacje niedostępne w literaturze dydaktycznej dotyczące podziałów systemów uzbrojenia, celów rozwoju w aspekcie systemów stabilizacji uzbrojenia będących wyposażeniem ręcznie i zdalnie sterowanych systemów wieżowych.
EN
The paper presents the results of theoretical analyses and literature review in the field of construction of remotely and manually controlled weapon systems used by the Polish Armed Forces as well as foreign turret systems. The paper also contains information, not available in the teaching literature, concerning division of weapon systems and development objectives in terms of weapon stabilization systems used in manually and remotely controlled turret systems.