La subjectivité du travailleur et le langage de l’analyse juridique et sociale

• Authors: Arkadiusz Sobczyk

Title variants

EN

The subjectivity of the working person and the language of legal and social analysis

PL

Podmiotowość człowieka pracy a język analizy prawnej i społecznej

Abstracts

EN

The subject of the analysis is the phenomenon related to the fact that the socalled Legal language, i.e. the colloquial language used by lawyers to describe legal phenomena, influences the interpretation of law. Moreover, the above impact is often negative for human rights. An example of such a phenomenon is the description of the phenomenon of employment through the prism of such concepts as employment, price for work, labor market or exploitation.

PL

Przedmiotem analizy jest fenomen związany z tym, że tzw. jezyk prawniczy, czyli potoczny język używany przez prawników do opisu zjawisk prawnych, wpływa na interpretację prawa. Co więcej, powyższy wpływ ma często charakter negatywny dla praw człowieka. Przykładem takiego zjawiska jest opis zjawiska zatrudnienia przez pryzmat takich pojęć jak najem pracy, cena za pracę, rynek pracy czy też wyzysk.

FR

L’objet de l’analyse est le phénomène lié au fait que le langage dit juridique, c’est-à-dire le langage commun et informel utilisé par les juristes pour décrire les phénomènes juridiques, influence l’interprétation du droit. Qui plus est, cette influence est souvent négative en matière de droits de l’homme. Un exemple de ce phénomène est la description du phénomène de l’emploi à travers le prisme de concepts tels que la location ou le louage du travail, le prix du travail, le marché du travail ou l’exploitation.

Keywords

FR

droits des travailleurs; droits de l’homme; location de travail; exploitation; subjectivité du travailleur; non-marchandisation du travail

EN

employee rights; human rights; hiring; exploitation; employee subjectivity; not commodity work

PL

prawa pracownicze; prawa człowieka; najem pracy; wyzysk; podmiotowość pracownika; nietowarowść pracy

• Publisher: Wyższa Szkoła Humanitas
• Journal: Roczniki Administracji i Prawa
• Year: 2021
• Volume: specjalny II
• Issue: XXI
• Pages: 107-118

Dates

published

2021

Contributors

author

Arkadiusz Sobczyk

References

• Baran K.W. (réd.), System prawa pracy, t I: Część ogólna [Systène du droiut du travail, T. I. Partie generale], Varsovie 2017.
• Bojarowski W., Prawo rzymskie, wyd. II poprawione i rozszerzone [Droit Romain, éd. II revue et corrigée], Toruń 1999.
• Kolańczyk K., Prawo rzymskie [Droit Romain], Varsovie 1986.
• Liszcz T., Praca nie jest towarem [Le travail n’est pas une marchandise], Annales Universitatis Marie-Curie-Skłodowska, Lublin 2015, vol. LVII, 2.
• Litewski W., Podstawowe wartości prawa rzymskiego [Les valeurs fondamentales du droit romain], Cracovie 2001.
• Marks K., Praca najemna i kapitał, [Travail salarié et Capital], https://www.marxists.org/polski/marks-engels/1847/praca-najemna-kapital/index.htm [accès: 5.03.2021].
• Mitrus L., dans: K.W. Baran (réd.), System prawa pracy, t. I: Część ogólna [Systène du droiut du travail, T. I. Partie générale], Varsovie 2017.
• Musiała A., Polskie prawo pracy a społeczna nauka Kościoła. Studium prawno-społeczne [Le droit du travail polonais et l’enseignement social de l’Église. Analyse juridique et sociale], Poznań 2019.
• Musiała A., Prawo pracy: czyje? Res publica! O stosunku pracy teoretycznoprawnie [Droit du travail : à qui ? Res publica ! Aspects théoriques et juridiques de la relation de travail], Poznań 2020.
• Rozwadowski W., Prawo rzymskie. Zarys wykładu wraz z wyborem źródeł [Droit Romain. Esquisse de la conféêence avec choix de sources], Poznań 1992.
• Sobczyk A., Państwo zakładów pracy [L’Etat du lieu de travail], Varsovie 2017.
• Sobczyk A., Podmiotowość pracy i towarowość usług. Analiza prawna [Subjectivité du travail et marchandisation des services. Analyse juridique], Cracovie 2018.
• Sobczyk A., Wolność pracy i władza [La liberté du travail et le pouvoir], Varsovie 2017.
• Świątkowski A., Praca towarem? [Le travail comme marchandise?], “Polityka Społeczna” 1992, c. 4.
• Wołodkiewicz W. (red.) Prawo rzymskie. Słownik encyklopedyczny [Droit Romain. Dictionnaire encyclopédique], Varsovie 1986.
• Wołodkiewicz W., Zabłocka M., Prawo rzymskie. Instytucje [Droit Romain. Institutions], Varsovie 2000.
• Zieliński T., Prawo pracy. Zarys systemu. Część I. Ogólna) [Droit du travail. Escquisse du système. Partie I. Générale], Varsovie – Cracovie 1986.
• Zoll F., Prawo pracy w biegu wieków [Le droit du travail tout au long des siècles], „Rocznik Prawniczy Wileński” 1930.

Identifiers

DOI

10.5604/01.3001.0015.6348

Biblioteka Nauki

2057925