EN
This article constitutes a report on the implementation of the project entitled: “We remember and act – volunteers following the footsteps of history and its heroes.” It is an account of a visit of a Ukrainian group in Legnica, covering the period between 12th and 21st September 2022, in which a total of 30 volunteers took part (15 Ukrainians and 15 Poles). The activities the participants engaged in during the project included the organisation and participation in the conference entitled: “Following the footsteps of history and its heroes”, visits to some memorial sites in the Lower Silesian Voivodeship, sightseeing trips to Legnica and Wrocław, the local cemetery maintenance work, workshops for participants, children and youth, concerts of patriotic songs, and a historical picnic. The activities involved the use of numerous methods of non-formal education and participation of some members of the local community.
PL
Artykuł ma charakter sprawozdania z realizacji projektu „Pamiętamy i działamy – wolontariusze śladami historii i jej bohaterów” obejmującego wizytę grupy ukraińskiej w Legnicy w dniach od 12 do 21 września 2022 r., w którym wzięło udział 30 wolontariuszy (po 15 z Ukrainy i z Polski). Działania zaplanowane w projekcie ukierunkowane były na organizację i udział młodzieży w konferencji „Śladami historii i jej bohaterów”, poznawaniu miejsc pamięci w województwie dolnośląskim, miast Legnicy i Wrocławia, towarzyszyły im m.in. prace na cmentarzu, warsztaty dla uczestników oraz z dziećmi i młodzieżą, koncerty pieśni patriotycznych, piknik z historią. Działania realizowane były przy wykorzystaniu aktywnych metod edukacji pozaformalnej i przy zaangażowaniu środowiska lokalnego.