Freski bizantyńsko-ruskie Kaplicy Trójcy Świętej w projektowaniu komunikacji. Nośnik marki, obrazu i designu.

• Authors: Katarzyna Mieczkowska

Title variants

EN

Byzantine-Ruthenian Frescoes of the Holy Trinity Chapel in Communication Projects: Brand, Image, and Design

Abstracts

EN

Art is an integral part of the permanent process of communication, but, due to the passage of time and social transformations, the way it is received is changing. Art, by its very nature, cannot be pigeonholed. The issues of universalism, symbolism, and the passage of time in the context of communication boil down to the reflection that everything that is neutral and understandable today can change meaning in the process of decoding in the next generation or age. How does art communicate in relation to its dialogue with society? In this respect, communication projects, design, branding, and image creation by means of artifacts and art seem extremely interesting. The author analyzes both the theoretical and practical approaches to this issue, taking into account the more than 600-year-old frescoes of the Chapel of the Holy Trinity, the images of which are used in the communication projects of the National Museum in Lublin and the city’s strategy.

PL

Sztuka trwa w permanentnym procesie komunikacji, lecz ze względu na upływ czasu i przeobrażenia społeczne zmianie ulega sposób jej odbioru. Sztuka ze swej istoty nie daje się zamknąć w ramy czy definicje. Zagadnienia uniwersalizmu, symbolizmu oraz upływu czasu w kontekście komunikacji sprowadzają się do refleksji, iż wszystko, co jest dziś neutralne i zrozumiałe, w kolejnej generacji czy wieku może zmienić znaczenie i sens w procesie dekodowania. W jaki sposób sztuka komunikuje się względem narracji ze społeczeństwem? W tym kontekście niezwykle ciekawe wydaje się zagadnienie projektowania komunikacji, designu, kreowania marki i wizerunku z wykorzystaniem artefaktów i sztuki. W rozważaniach dokonano analizy zarówno teoretycznego ujęcia zagadnienia, jak i praktycznych działań z uwzględnieniem ponad 600-letnich fresków Kaplicy Trójcy Świętej, których wizerunki są używane w celu projektowania komunikacji Muzeum Narodowego w Lublinie oraz strategii miasta.

Keywords

EN

social communication; communication project; design; museology; culture

PL

komunikacja społeczna; projektowanie komunikacji; design; muzealnictwo; dyplomacja kulturalna

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Facta Simonidis
• Year: 2022
• Volume: 15
• Issue: 2
• Pages: 115-128

Dates

published

2022

Contributors

author

Katarzyna Mieczkowska

• Muzeum Narodowe w Lublinie

• https://orcid.org/000000019280752X

References

• 600 lat fresków w Kaplicy Trójcy Świętej na Zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja, red. J. Żuk-Orysiak, A. Frejlich, tłum. M. Michniowski, Lublin 2021.
• Dyskurs artystyczny, red. G. Habrajska, Łódź 2018.
• Fleischer M., Sens – czyli co to jest. Perspektywa konstruktywistyczna, Łódź 2019.
• Habrajska G., Dyskurs artystyczny, w: Dyskurs artystyczny, red. G. Habrajska, Łódź 2018, s. 13-50.
• Kaplica Trójcy Świętej na Zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja. Materiały z sesji zorganizowanej w Muzeum Lubelskim 24-26 kwietnia 1997 roku, red. B. Paprocka, J. Sil, Lublin 1999.
• Lewiński P., Pragmatyka komunikacji wizualnej i wizualno-werbalnej na przykładzie kodu emoji, w: Teorie i praktyki komunikacji, red. G. Habrajska, Łódź 2020, s. 373-392.
• Linday Opie J., Tradycyjna teologia ortodoksyjna a przedstawienia Trójcy w kaplicy na Zamku Lubelskim, w: Kaplica Trójcy Świętej na Zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja. Materiały z sesji zorganizowanej w Muzeum Lubelskim 24-26 kwietnia 1997 roku, Lublin 1999.
• Lublin. 700 lat dziejów miasta, red. G. Figiel, R. Szczygieł, W. Śladkowski, tłum. W. Michalski, B. Wieliczko, A. Baran, Lublin 2017.
• Mastelarz P., Znak graficzny, nośnik przekazu, w: Dyskurs artystyczny, red. G. Habrajska, Łódź 2018.
• Papanek V., Design for the Real World, New York-London 1973.
• Ptak J., O niektórych detalach w wyglądzie zbrojnych postaci na freskach kaplicy Trójcy Świętej w Lublinie.
• Komunikat, w: 600 lat fresków w Kaplicy Trójcy Świętej na Zamku Lubelskim. Historia, teologia, sztuka, konserwacja, red. J. Żuk-Orysiak, A. Frejlich, tłum. M. Michniowski, Lublin 2021, s. 115-125.
• Przemysł turystyczny, red. A. Szwichtenberga, E. Dziegieć, Koszalin 2000.
• Różycka-Bryzek A., Freski bizantyńsko-ruskie fundacji Jagiełły w Kaplicy Zamku Lubelskiego, Lublin 2017.
• Siemes A., To sztuka, czy to normalne?, w: Dyskurs artystyczny, red. G. Habrajska, Łódź 2018.
• Stasiak A., Muzeum jako produkt turystyczny, w: Przemysł turystyczny, red. A. Szwichtenberg, E. Dziegieć, Koszalin 2000.
• Tradycja dla współczesności ciągłość i zmiana. Kultura jako komunikacja, t. 12, red. M. Dziekanowska, M. Wójcicka, Lublin 2018.
• Wójcicka M., Komunikacja i przekaz – pamięć zbiorowa w świetle mediologii, w: Tradycja dla współczesności ciągłość i zmiana. Kultura jako komunikacja, t. 12, red. M. Dziekanowska, M. Wójcicka, Lublin 2018, s. 53-64.
• Wszołek M., Teoria i praktyka projektowania (komunikacji). (Re)desin designu, Wrocław 2021.

Identifiers

DOI

10.56583/fs.1715

Biblioteka Nauki

26850540