Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2021 | 2 | 89-98

Article title

Zmiany w funkcjonowaniu polskiej społeczności w obwodzie lwowskim na Ukrainie od 1991 do chwili obecnej na podstawie polskiej społeczności w mieście Sambor

Content

Title variants

EN
Changes in the functioning of the Polish community in the Lviv region, Ukraine from 1991 to the present days based on the example of the Polish community in Sambor

Languages of publication

Abstracts

EN
After Ukraine gained independence in 1991, Polish residents of the discussed areas became citizens of the new state. As a result, their living conditions started to change, and new opportunities for their functioning emerged. Living conditions have also changed for the citizens of Sambor, a small town 70 km away southwest of Lviv. During the USSR, the cultural life in Sambor was concentrated around the Church of the Beheading of John the Baptist. All the events there were in Polish, including Saint Mass and Services. During the hard times in the 80s and 90s, the church provided people (not only of Polish origin) with all kinds of support. The city’s largest Polish organisation is the Association of Polish Culture of the Lviv Land, the branch in Sambor (Polish acronym TKPZL). It started its activity in Sambor at the church premises in 1898. Later on, their meetings moved to private apartments until finally, they gained their headquarters. The branch of TKPZL in Sambor became the foundation of cultural life for citizens of Polish origin. Until these days the organisation is very active in many areas. For example, at the initiative of TKPZL, the Polish school in Sambor was established, which later on became an independent polish organisation. Currently, the Polish school provides weekend classes for children and youth from Polish families, and it also enjoys great popularity among residents of Ukrainian origin. Children there study seven subjects: Polish language, Polish literature, geography, Polish history, knowledge of the Polish nation, the culture of the Polish nation and music. Despite the relatively high activity of the local Polish organisations, there is a noticeable increase in the emigration of Poles from Sambor to the West (mainly to Poland). Due to this, there is a noticeable decrease in the number of active Poles in the city. Additionally, the interest of the local youth in the life of the Polish community decreases as well. A considerable part of the Polish population is also becoming less and less identified with Polishness through assimilation into Ukrainian society.
PL
Po uzyskaniu w 1991 roku przez Ukrainę niepodległości polscy mieszkańcy tych terenów stali się obywatelami nowego państwa. Wraz z tym zaczęły zmieniać się też ich warunki życia oraz pojawiły się nowe możliwości dla ich funkcjonowania. Zmieniły się one również i dla mieszkańców Sambora, małego miasta, znajdującego się około 70 km na południowy zachód od Lwowa. Mieszkańcy Sambora w czasach ZSRR skupiali swoje życie kulturalne wokół kościoła parafialnego pw. Ścięcia Świętego Jana Chrzciciela, gdzie wszystkie wydarzenia (w tym msze święte oraz nabożeństwa) odbywały się w języku polskim. W trudnych czasach lat 80. i 90. parafia udzielała również wszelkiego rodzaju wsparcia wszystkim osobom, nie tylko pochodzenia polskiego. Przy parafii swoje początki też ma największa organizacja polonijna w mieście – Towarzystwo Kultury Polskiej Ziemi Lwowskiej Oddział w Samborze, która zaczęła się spotykać od 1989 r. na terenach kościelnych, dopóki nie przeniosła swej działalności do mieszkań prywatnych, a potem uzyskała własną siedzibę. TKPZL Oddział w Samborze stał się platformą życia kulturalnego dla mieszkańców miasta polskiego pochodzenia i do dnia dzisiejszego aktywnie działa na wielu obszarach. Z początkowej inicjatywy TKPZL Oddziału w Samborze powstała również polska szkoła, która szybko stała się niezależną organizacją polonijną. Do dziś szkoła naucza w trybie weekendowym dzieci i młodzież z polskich rodzin (ale także cieszy się dużą popularnością wśród mieszkańców ukraińskiego pochodzenia) siedmiu przedmiotów: języka polskiego, literatury polskiej, geografii, historii Polski, wiedzy o narodzie polskim, kultury narodu polskiego oraz muzyki. Mimo w miarę dużej aktywności miejscowych organizacji polonijnych jest widoczny fakt emigracji Polaków z Sambora na Zachód (najczęściej do Polski). Skutkiem tego jest naturalnie zmniejszenie się liczby aktywnych Polaków w mieście oraz spadek zainteresowania miejscowej młodzieży w życiem Polonii. Spora część polskich mieszkańców, poprzez asymilację z ukraińską społecznością, także coraz mniej się identyfikuje z polskością.

Year

Issue

2

Pages

89-98

Physical description

Dates

published
2021

Contributors

References

  • OPRACOWANIA
  • Błądek Z., Metropolia Lwowska obrządku łacińskiego. Dzieje odnowienia metropolii, Lwów – Warszawa – Puszczykowo 2011.
  • Czajka B., Lewkowicz A., Lewkowicz M., Kondycja Środowisk Polskich na Ukrainie i Białorusi. Współczesność i perspektywy, Lublin 2020.
  • Krasowska H., Mniejszość Polska na południowo-wschodniej Ukrainie, Warszawa 2012.
  • Placówki oświatowe na Ukrainie. Informator, red. R. Czyżewski, M. Dworczyk, M. Kowalski, Warszawa 2015.
  • Папакін А., Поляки в Україні, [w:] Енциклопедія Історії України, t. 8, Kijów 2011, s. 405–411.
  • Самойленко Г., Поляки в Ніжині, Nieżyn 2019.
  • NETOGRAFIA
  • http://database.ukrcensus.gov.ua/ [dostęp: 20.08.2021]
  • https://towarzystwo.at.ua [dostęp: 21.08.2021]
  • https://www.prezydent.pl/kancelaria/aktywnosc-ministrow/art,2339,odznaczenia-panstwowe-dla-zasluzonych-dzialaczy-polonijnych-z-ukrainy.html [dostęp: 22.08.2021]
  • https://web.archive.org/web/20131203032951/http://www.archives.gov.ua/Sections/ 15r-V_Ref/index.php?11 [dostęp: 21.08.2021]
  • https://www.istpravda.com.ua/images/doc/0/0/1994.jpg [dostęp: 21.08.2021]
  • https://www.cvk.gov.ua/pls/vnd2019/wp040pt001f01=919pf7331=125.html [dostęp: 12.12.2021]
  • https://samborparafia.at.ua/index/historia_parafii/0-9 [dostęp: 21.08.2021]
  • https://wid.org.pl/polska-niedzielna-szkola-im-jana-pawla-ii/ [dostęp: 23.08.2021]

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
2177359

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_56583_pig_544
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.