(Nie) zapomniana stacja kolejowa – Gleis 17 jako przykład upamiętnienia ofiar deportacji z Berlina

• Authors: Anita Ciechomska

Title variants

EN

(Not) forgotten railway station – Gleis 17 as an example of commemoration of deportations victims

Abstracts

EN

The article is a description of the memorial place „Gleis 17” in Berlin. This place is a form of commemoration of the Jewish victims of deportations from the capital of Germany. The monument Gleis 17 is an initiative of the German Railway (Deutsche Bahn) and was established in 1991 on the historical place – station Berlin Grunewald where the Jewish inhabitants of the city where deported from to the ghettos and death camps. The article contains the details how the idea of the memorial place has been created and fulfilled. The appearance and meaning of single parts of the whole memorial complex are described as well. Furthermore there is a role of this place in the movie “Der letzte Zug” (The last train) mentioned.

PL

Artykuł jest opisem miejsca pamięci „Gleis 17” w Berlinie. Miejsce to jest formą upamiętnienia żydowskich ofiar deportacji ze stolicy Niemiec. Pomnik Gleis 17 powstał z inicjatywy Kolei Niemieckich (Deutsche Bahn) w 1991 r. na historycznym miejscu – stacji Berlin Grunewald, skąd żydowscy mieszkańcy miasta byli deportowani do gett i obozów zagłady. Artykuł zawiera szczegółowe informacje o tym, jak powstała i została zrealizowana idea miejsca pamięci. Opisano wygląd i znaczenie poszczególnych części całego kompleksu memorialnego. Ponadto wspomniano rolę tego miejsca w filmie "Der letzte Zug" (Ostatni pociąg).

Keywords

EN

deportation; Holocaust; German Jews; Third Reich; Nazis; Berlin; Gleis 17; German Railways; Berlin Grunewald; concentration camp; ghetto; memorial site

PL

deportacja; holokaust; niemieccy Żydzi; Trzecia Rzesza; naziści; Berlin; Gleis 17; Koleje Niemieckie; Berlin Grunewald; obóz koncentracyjny; getto; miejsce pamięci

• Publisher: Akademia Zamojska
• Journal: Studia Żydowskie. Almanach
• Year: 2014
• Volume: 4
• Issue: 4
• Pages: 145-153

Dates

published

2014

Contributors

author

Anita Ciechomska

References

• Czech D., Kalendarz wydarzeń w KL Auschwitz, Oświęcim 1992, s. 398.
• Friedländer S., Das Dritte Reich und die Juden. Verfolgung und Vernichtung, Bonn 2007.

Identifiers

DOI

10.56583/sz.552

Biblioteka Nauki

2116950