Tragedia losów obywateli polskich na podstawie dokumentów Państwowego Archiwum Obwodu Pawłodarskiego

• Authors: Nadezhda Kubik

Title variants

RU

Трагедия судеб польских граждан на примере документов Государственного архива Павлодарской области

KK

Павлодар облысының мемлекеттік архивінің құжаттары мысалында поляк азаматтарының тағдырларының трагедиясы

Abstracts

EN

The State Archive of the Pavlodar Oblast contains a lot of materials concerning the fate of Polish citizens deported to Kazakhstan (more precisely - to the Pavlodar Oblast) in 1940–1941. On their basis, the author discusses the general situation of this group of people, starting from the moment of deportation until repatriation to Poland in 1946. The documents clearly show the difficult situation of the deported Poles: lack of decent housing, insufficient food or clothing, illnesses, arrests for bitter comments on address of the Soviet authorities, etc. The situation improved when a delegation of the Polish embassy was established in Pavlodar, but unfortunately, only for a short time.

PL

W Państwowym Archiwum Obwodu Pawłodarskiego znajduje się sporo materiałów dotyczących losów obywateli polskich deportowanych do Kazachstanu (ściślej – do obwodu pawłodarskiego) w latach 1940–1941. Na ich podstawie autorka omawia ogólnie sytuację tej grupy ludności, poczynając od momentu deportacji aż do repatriacji do Polski w 1946 r. Dokumenty wyraźnie ukazują trudne położenie deportowanych Polaków: brak godnych warunków mieszkaniowych, wystarczającej ilości pożywienia czy odzieży, choroby, aresztowania za gorzkie komentarze pod adresem sowieckich władz itp. Sytuacja uległa poprawie w momencie utworzenia w Pawłodarze delegatury polskiej ambasady, ale niestety, na krótko.

Keywords

PL

deportacje; obywatele polscy; specjalni osadnicy; repatriacja; Pawłodar; Kazachstan

EN

deportations; Polish citizens; special settlers; repatriation; Pavlodar; Kazakhstan

• Publisher: Muzeum Pamięci Sybiru ; Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Białymstoku
• Journal: Biuletyn Historii Pogranicza
• Year: 2023
• Issue: 23
• Pages: 46-61

Dates

published

2023

Contributors

author

Nadezhda Kubik

• Państwowe Archiwum Obwodu Pawłodarskiego, Pawłodar, Kazachstan

• https://orcid.org/000000026950128X

References

• Государственный архив Павлодарской области (ГАПО). Ф.646. Оп.1. Д.213.
• Архив Президента Республики Казахстан (АП РК). Ф.708. Оп.4/2. Д.55. Из истории депортаций. Казахстан. 1939–1945 гг. Сборник документов. Т.3. – Алматы: LEM, 2019. – С.119.
• ГАПО. Ф.646. Оп.1. Д.178.
• Покидаева Н. Незатихающая боль души. – Звезда Прииртышья. – 1998. – 6 октября. - № 118.
• ГАПО. Ф.427. Оп.6. Д.100.
• ГАПО. Ф.864. Оп.3с (рассекреченная). Д.1382.
• ГАПО. Ф.864. Оп.3с (рассекреченная). Д.1785.
• ГАПО. Ф.17. Оп.1. Д.167.
• ГАПО. Ф.336. Оп.2. Д.99.
• ГАПО. Ф.646. Оп.1. Д.288.
• ГАПО. Ф.467. Оп.1. Д.1.
• ГАПО. Ф.646. Оп.1. Д.414.
• ГАПО. Ф.17. Оп.1. Д.181.
• ГАПО. Ф.467. Оп.1. Д.14.

Identifiers

DOI

10.60513/2VB7-6933

Biblioteka Nauki

2192750