EN
The paper presents analyses of selected indicateurs from public health area monitored by Eurostat in the framework of the sustainable development strategy. Analyses are based on data derived from databases of the INSEE and the Eurostat. The data shown in tables and figures present the dynamics of variables. It could be concluded that in all are as of public health, there is considerable variation between countries in the EU. Almost in all dimensions of public health of the EU population improves: the gap between the healthy life expectancy of men and women is reducing, the average mortality from chronic diseases and suicide is decreasing , the urban population exposure to air pollution does not increase, a nuisance because of the noise is declared by smaller part of the population.
PL
W artykule przedstawiono analizy wybranych wskaźników zdrowia publicznego monitorowanych przez Eurostat w ramach strategii zrównoważonego rozwoju. Analizy oparto na danych pochodzących z baz Eurostat (on-line) i INSEE (on-line). Dane przedstawione w tabelach i na rysunkach prezentują dynamikę zmiennych. W wyniku przedstawionych analiz można wnioskować, że we wszystkich rozpatrywanych obszarach zdrowia publicznego istnieje znaczne zróżnicowanie pomiędzy krajami UE. Niemalże we wszystkich wymiarach poprawiają się wskaźniki zdrowia publicznego mieszkańców Unii: zmniejsza się dystans między oczekiwaną długością zdrowego życia mężczyzn i kobiet; maleje przeciętna śmiertelność z powodu chorób przewlekłych i samobójstw; nie wzrasta wskaźnik narażenia ludności miejskiej na zanieczyszczenia powietrza; mniejsza część ludności deklaruje uciążliwość z powodu hałasu.