EN
Problems with recognition and assessment of revenues from ordinary activities are among the most important issues in financial accounting, especially because they determine the profit or loss. Since about three years ago, intensive work by IASB has been carried out, which has finally finished with IFRS 15 “Revenue”. The aim of the paper is to critically analyse the accounting law applicable in Poland on identification, recognition and presentation of revenues from companies’ ordinary activities. Considering that the Polish regulations in this respect are very general, many entities in Poland have received potentially very good practice recommendations. Particular attention should be paid to proposals when obligations towards customers are continuously performed as a result of sale of goods and services, including proposals to settle complex contracts covering several separate products provided in different reporting periods.
PL
Problemy związane z uznawaniem i wyceną przychodów z podstawowej działalności operacyjnej stanowią istotny obszar merytoryczny rachunkowości finansowej, zwłaszcza z uwagi na determinowanie przezeń wyniku finansowego jednostki. Intensywne prace Rady Międzynarodowych Standardów Rachunkowości dotyczące tego obszaru, trwające od 2008 r., ostatecznie zostały zwieńczone opracowaniem MSSF 15 „Przychody z umów z klientami”. Zważywszy na to, że polskie regulacje w tej materii są bardzo ogólnikowe, wiele jednostek działających w Polsce uzyskało bardzo dobre wskazówki praktyczne. Celem artykułu jest krytyczna analiza obowiązujących w Polsce przepisów rachunkowości w zakresie identyfikacji, ujmowania i prezentacji przychodów z podstawowej działalności operacyjnej na tle aktualnych kierunków zmian w tym obszarze w rachunkowości międzynarodowej. Na szczególną uwagę zasługują zaproponowane rozwiązania w sytuacji ciągłego spełniania zobowiązań wobec klientów wskutek realizacji sprzedaży towarów i usług, także dotyczące rozliczenia umów złożonych, obejmujących kilka odrębnych produktów i to świadczonych w różnych okresach sprawozdawczych.