Análisis comparativo de la simbología del color morado en la fraseología en español y en chino

• Authors: Lingzhi Nie

Abstracts

ES

Los colores transmiten a menudo una carga simbólica al mismo tiempo que reflejan la filosofía y la cultura de una comunidad lingüística. Su uso en unidades fraseológicas también genera nuevos valores connotados a medida que la lengua evoluciona. Si bien existen varios estudios sobre las connotaciones de los colores, estos se centran normalmente en los siguientes seis colores básicos: blanco, negro, rojo, amarillo, azul y verde. Los estudios comparativos sobre el simbolismo del color morado en español y en chino son escasos. Este estudio tiene como objetivo llevar a cabo un análisis comparativo desde un punto de vista cognitivo sobre el simbolismo transmitido en los términos empleados para el color morado y las huellas de estos términos en las unidades fraseológicas en español y en chino. Mediante un análisis en profundidad, se mostrará que hay más diferencias que similitudes tanto en la comprensión de los términos para el color morado como en la cantidad de las unidades fraseológicas generadas.

Keywords

ES

unidades fraseológicas; chino-español; simbolismo; morado

• Journal: Itinerarios. Revista de estudios lingüísticos, literarios, históricos y antropológicos
• Year: 2022
• Volume: 35
• Pages: 231-245

Dates

published

2022

Contributors

author

Lingzhi Nie

Identifiers

DOI

10.7311/itinerarios.35.2022.11

Biblioteka Nauki

2079393