Upamiętnienia partnerstw zagranicznych w krajobrazie polskich gmin. Przypadek powiatu gnieźnieńskiego

• Authors: Igor Ksenicz

Title variants

EN

Commemorating Foreign Partnerships in the Landscape of Polish Municipalities: The Case of the Gniezno District

Abstracts

EN

The aim of the article is to depict the issue of commemorating foreign partnerships of municipalities present in the public space. The municipalities of the Gniezno district were selected as a case study. The author initially verified the following hypothesis: although foreign cooperation is an optional and secondary task of municipalities, their authorities commemorate it as a manifestation of their international ambitions. The source base was: secondary data, first-hand sources (information from town halls), as well as photographic documentation made during field trips. The identified commemorations took various forms: welcome boards at the entrance to the municipality, monuments, and the name of the square. They were established in locations important to the municipalities. In the case of one of the monuments, state diplomacy and paradiplomacy merged.

PL

Celem artykułu jest prezentacja zagadnienia upamiętnień partnerstw zagranicznych gmin obecnych w przestrzeni publicznej. Jako studium przypadku wybrano gminy powiatu gnieźnieńskiego. Autor poddał wstępnej weryfikacji następującą hipotezę: mimo że współpraca zagraniczna jest nieobowiązkowym i drugorzędnym zadaniem gmin, ich władze upamiętniają ją jako manifestację swoich ambicji międzynarodowych. Bazę źródłową stanowiły: dane zastane, wywołane dane bezpośrednie (informacje z urzędów gmin), a także dokumentacja fotograficzna wykonana podczas wyjazdów terenowych. Zidentyfikowane upamiętnienia przyjęły różne formy: tablic powitalnych na wjeździe do gminy, pomników oraz nazwy placu. Ustanowiono je w ważnych dla gmin lokalizacjach. W przypadku jednego z pomników doszło do przeniknięcia się dyplomacji państwowej i paradyplomacji.

Keywords

PL

paradyplomacja; współpraca bliźniacza; gminy; krajobraz kulturowy; upamiętnienia; powiat gnieźnieński

EN

paradiplomacy; twinning; municipalities; cultural landscape; commemorating; Gniezno district

• Publisher: University of Warsaw - Centre for European Regional and Local Studies (EUROREG) and Regional Studies Association - Polish Section
• Journal: Studia Regionalne i Lokalne
• Year: 2023
• Volume: 94
• Issue: 4
• Pages: 101-119

Dates

published

2023

Contributors

author

Igor Ksenicz

• Instytut Kultury Europejskiej UAM, ul. Kostrzewskiego 5-7, 62-200 Gniezno, Polska

• https://orcid.org/0000000252860040

References

• Azerskie podziękowanie – pomnik w Gnieźnie (2012). Radio Poznań, 27 listopada. https://radiopoznan.fm/informacje/pozostale/azerskie-podziekowanie-pomnik-w-gnieznie (dostęp: 28.02.2024).
• Borzyszkowska-Szewczyk, M. (2017). Kilka refleksji o dynamice i porządku dyskursu pamięcioznawczego. Studia Kulturoznawcze, 1(11), 13–41.
• Bugno-Janik, A. (2023). Problemy partycypacji w polskich miastach. Builder, 5(310), 55–57. https://doi.org/10.5604/01.3001.0053.4085.
• Council of European Municipalities and Regions (2010). Table showing the number of twinnings in the wider Europe in 2010. http://www.twinning.org/uploads/assets/news/Number%20of%20twinnings%20in%20Europe%20in%202010.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Dumała, H. (2010). Motywy paradyplomacji. W: A. Pawłowska (red.), Niepaństwowi uczestnicy stosunków międzynarodowych (s. 65–76). Lublin: Wydawnictwo WSPA.
• Gimnazjum im. prof. Władysława Nehringa w Kłecku (2016). Kłecko – Rosche. Rewizyta. https://www.facebook.com/kleckiegimnazjum/posts/1063067153773389 (dostęp: 28.02.2024).
• Gniezno – Pierwsza Stolica Polski (b.d.w.a). Pomnik przyjaźni polsko-azerbejdżańskiej. https://www.gniezno.eu/atrakcje/atrakcja/893/pomnik_przyjazni_polskoazerbejdzanskiej_ (dostęp: 28.02.2024).
• Gniezno – Pierwsza Stolica Polski (b.d.w.b). Speyer. https://www.gniezno.eu/cms/20453/speyer_ (dostęp: 28.02.2024).
• Hałas, E. 2004. Polityka symboliczna i pamięć zbiorowa. Zmiany nazw ulic po komunizmie. W: M. Marody (red.), Zmiana czy stagnacja? Społeczeństwo polskie po czternastu latach transformacji (s. 128–152). Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Jańczak, J. (2018). Integration De-scaled. Symbolic Manifestations of Cross-border and European Integration in Border Twin Towns. Journal of Borderlands Studies, 33(3), 1–21. https://doi.org/10.1080/08865655.2016.1226925.
• Kacperczyk, E., Ciesielska, K., Gontarz, A., Matysek-Zdun, U. (2022). Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2022 r. Warszawa: Główny Urząd Statystyczny.
• Kłecko Partner Gminy Rosche [pocztówka] (b.d.w.). https://archiwum.allegro.pl/oferta/klecko-partner--gmin-rosche-i10764389552.html (dostęp: 28.02.2024).
• Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r., Dz.U. z 1997 r. nr 78, poz. 483 ze zm.
• Korelus-Bruder, E. (2022). Städtepartnerschaft: Das nimmt uns Putin nicht. Die Rheinpfalz, 12 marca. https://www.rheinpfalz.de/panorama_artikel,-st%C3%A4dtepartnerschaft-das-nimmt-uns-putinnicht-_arid,5327417.html (dostęp: 28.02.2024).
• Kruszyńska, A. (2020). H. Hasanow: Azerbejdżan i Polska są narodami braterskimi. Dzieje.pl, 28 maja. https://dzieje.pl/h-hasanow-azerbejdzan-i-polska-sa-narodami-braterskimi (dostęp: 28.02.2024).
• Ksenicz, I. (2018). Współpraca międzynarodowa miast polskich – wokół raportu Narodowego Instytutu Samorządu Terytorialnego. Samorząd Terytorialny, 1–2, 150–156.
• Kuznetsov, A.S. (2015). Theory and Practice of Paradiplomacy. Subnational governments in International Affairs. London – New York: Routledge.
• Mesa Bedoya, J.C., González Parias, C.H., Zeraoui, Z. (2023). Evolution and research trends of paradiplomacy. A bibliometric analysis. Revista Española de Documentación Científica, 46(1), 1–14. https://doi.org/10.3989/redc.2023.1.1960.
• Ministerstwo Obrony Narodowej (2017). Pamięci bohaterów, 7 września. https://www.gov.pl/web/obrona-narodowa/pamieci-bohaterow-2 (dostęp: 28.02.2024).
• Modzelewski, W.T. (2019). Dylematy w określaniu aktywności zagranicznej samorządów terytorialnych – kategoria paradyplomacji. Samorząd Terytorialny, 3, 15–29.
• Myga-Piątek, U. (2012). Krajobrazy kulturowe. Aspekty ewolucyjne i typologiczne. Katowice: Uniwersytet Śląski.
• Nijakowski, L.M. (2006). Domeny symboliczne. Konflikty narodowe i etniczne w wymiarze symbolicznym. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Pomnik azerskiej wdzięczności dla Polaków w Gnieźnie (2012). Dzieje.pl, 8 grudnia. https://dzieje.pl/aktualnosci/pomnik-azerskiej-wdziecznosci-dla-polakow-w-gnieznie (dostęp: 28.02.2024).
• Pomnik przyjaźni polsko-azerskiej odsłonięty w Gnieźnie (2013). Gniezno. Nasze Miasto, 24 kwietnia. https://gniezno.naszemiasto.pl/pomnik-przyjazni-polsko-azerskiej-odsloniety-w-gnieznie/ar/c1-1827250 (dostęp: 28.02.2024).
• Protokół nr XL/2009 z XL sesji Rady Miasta Gniezna odbytej w dniu 28 października 2009. https://bip-v1--files.idcom-jst.pl/sites/47165/wiadomosci/353493/files/protokall_xl_sesji_rmg_z_dnia_28102009_do_bip1177.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Protokół nr XIII/2011 z XIII sesji Rady Miasta Gniezna odbytej w dniu 21 września 2011. https://bip-v1--files.idcom-jst.pl/sites/47165/wiadomosci/353252/files/plik_dokumentu.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Przedsiębiorstwo Fair Play (b.d.w.). Idea Konkursu. http://www.gmina.fairplay.pl/idea-konkursu.html (dostęp: 28.02.2024).
• Różycki, B. (2019). Przemianowywanie ulic w Polsce 1989–2016. Charakterystyka zagadnienia. W: A. Dubicki, M. Rekść, A. Sepkowski (red.), W kręgu wyobrażeń zbiorowych. Polityka, władza, społeczeństwo (s. 145–172). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/ 10.18778/8088-950-7.08.
• Skorupska, A. (2015). Dyplomacja samorządowa. Efektywność i perspektywy rozwoju. Warszawa: Polski Instytut Spraw Międzynarodowych.
• Szpociński, A. (2008). Miejsca pamięci (lieux de mémoire). Teksty Drugie, 4, 11–20.
• Šimalčík, M., Šebok, F., Kalivoda, A., Blablová, V. (2021). Under the Radar: Mapping the Czech and Slovak Local Governments’ Ties to China. Bratislava: Central European Institute of Asian Studies.
• Trutkowski, C., Mandes, S. (2005). Kapitał społeczny w małych miastach. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Uchwała Nr XL/459/2009 Rady Miasta Gniezna z dnia 28 października 2009 r. w sprawie: nadania nazwy skwerowi przy ul. Kanclerza Jana Łaskiego w Gnieźnie. https://bip-v1-files.idcom-jst.pl/sites/47165/wiadomosci/350586/files/09_459_xl686.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Uchwała nr XIII/129/2011 Rady Miasta Gniezna z dnia 21 września 2011 r. w sprawie: wzniesienia w Gnieźnie „Pomnika przyjaźni”. https://bip-v1-files.idcom-jst.pl/sites/47165/wiadomosci/349434/files/12911.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Uchwała nr XLVI/649/2022 Rady Miasta Gniezna z dnia 7 marca 2022 r. w sprawie: zaprzestania współpracy z rosyjskim miastem Siergijev Posad. https://bip-v1-files.idcom-jst.pl/sites/47165/wiadomosci/617990/files/22_649_xlvi.pdf (dostęp: 28.02.2024).
• Uchwała Nr XXIII/212/05 Rady Miejskiej w Witkowie z dnia 30 września 2005 r. w sprawie podjęcia współpracy ze społecznością lokalną niemieckiej gminy Am Dobrock. http://www.bip.witkowo.pl/content.php?cms_id=824 (dostęp: 28.02.2024).
• Ustawa z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym, Dz.U. z 2023 r., poz. 40 tj.
• Ustawa z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa, Dz.U. z 2022 r., poz. 2094 tj. ze zm.
• Walerczak, J. (1997). Kłecko czternaste. Głos Wielkopolski, 19 maja.
• Wasilewski, K. (2021). Miasta i paradyplomacja pamięci. Międzynarodowy wymiar lokalnych polityk historycznych. Sprawy Międzynarodowe, 74(1), s. 37–64. https://doi.org/ 10.35757/sm.2021.74.1.02.
• Wertsch, J. (2002). Voices of Collective Remembering. Cambridge: Cambridge University Press.
• Związek Miast Polskich (2009). Współpraca miast partnerskich. http://www.miasta.pl/uploads/document/content_file/672/baza_miasta_gminy.pdf (dostęp: 28.02.2024).

Identifiers

DOI

10.7366/1509499549407

Biblioteka Nauki

30098222