EN
The aim of this paper is to examine South-eastern European students’ experiences being victims of criminal offences against property or being witnesses to criminal offences against property; to compare the extent to which students reported the crimes they were victims of or had witnessed; and to examine their willingness to report a theft of property of minor value (bicycle theft) in a hypothetical victimization situation, considering their country of residence and previous experience of reporting. The survey was conducted by an online survey in seven countries of South-eastern Europe (Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Hungary, Northern Macedonia, Slovenia, and Serbia) on a sample of 1,419 students. The results indicate that a large proportion of property crimes go unreported, although most students are willing to report them.
PL
The aim of this paper is to examine South-eastern European students’ experiences being victims of criminal offences against property or being witnesses to criminal offences against property; to compare the extent to which students reported the crimes they were victims of or had witnessed; and to examine their willingness to report a theft of property of minor value (bicycle theft) in a hypothetical victimization situation, considering their country of residence and previous experience of reporting. The survey was conducted by an online survey in seven countries of South-eastern Europe (Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Croatia, Hungary, Northern Macedonia, Slovenia, and Serbia) on a sample of 1,419 students. The results indicate that a large proportion of property crimes go unreported, although most students are willing to report them. Celem artykułu jest analiza doświadczeń studentów z krajów Europy Południowo-Wschodniej odnośnie do stania się ofiarą lub świadkiem przestępstw przeciwko mieniu oraz składania zawiadomień o ich popełnieniu. Przedstawiając badanym hipotetyczną sytuację, w której ktoś ukradł im rower, autorka zbadała także gotowość do zgłaszania kradzieży mienia o niewielkiej wartości. W analizie danych zostały uwzględnione również kraj pochodzenia oraz wcześniejsze doświadczenie w zgłaszaniu przestępstw. Badanie przeprowadzono przy wykorzystaniu ankiety internetowej, którą wypełniło 1419 studentów z siedmiu krajów Europy Południowo-Wschodniej (Bośni i Hercegowiny, Czarnogóry, Chorwacji, Węgier, Północnej Macedonii, Słowenii oraz Serbii). Wyniki badania pokazują, że duża część przestępstw przeciwko mieniu nie jest zgłaszana, mimo że większość studentów deklaruje teoretyczną gotowość do ich zgłaszania.