Napisy dla niesłyszących w Polsce. Historia, problemy, wyzwania.

• Authors: Monika Szczygielska
• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

W artykule przedstawiam historię rozwoju napisów dla niesłyszących w Polsce i omawiam aktualny stan wiedzy na temat tej formy przekładu audiowizualnego. Prezentuję następujące zagadnienia związane z napisami dla niesłyszących: stan prawny, dostępność napisów m.in. w telewizji, kinie, na DVD oraz zasady ich tworzenia na przestrzeni ostatnich 10 lat, obejmujących lata 2009-19.

Keywords

PL

przekład audiowizualny; napisy; napisy dla niesłyszących; napisy na żywo; ustawa o radiofonii i telewizji; respeaking; dostępność

• Publisher: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
• Journal: Półrocznik Językoznawczy Tertium
• Year: 2019
• Volume: 4
• Issue: 1

Dates

published

2019

online

2019-11-27

Contributors

author

Monika Szczygielska

Identifiers

DOI

10.7592/Tertium2019.4.1.Szczygielska