,Danzig sehen und sterben‘. Manifestation der regionalen Verbundenheit in Danziger Todesanzeigen

• Authors: Dominika Janus

Abstracts

PL

W wydawanym w latach 1949–2008 przez byłych Gdańszczan czasopiśmie Unser Danzig uwagę zwracają nie tylko teksty zaangażowane politycznie, ale również nekrologi dokumentujące drogi życiowe zmarłych i ich tęsknotę za utraconą małą ojczyzną. Ich funkcja polega nie tylko na zakomunikowaniu faktu czyjejś śmierci, ale również na zaakcentowaniu przynależności regionalnej zmarłego, co jest realizowane zarówno przy użyciu środków językowych, jak i pozajęzykowych.

EN

In the magazine Unser Danzig published by ex-citizens of Gdańsk in the years of 1949–2008, one must pay attention not only to politically-engaged texts, but also to obituaries which present lives of the deceased and missing their lost fatherland. The aim of these obituaries is not only to inform about someone’s death, but also to acccept the regional origin of the deceased, which is presented by linguistic and paralinguistic means.

Keywords

EN

obituary; Little Homeland; Danzig/ Gdańsk; regional origin; flight and expulsion

PL

nekrolog; mała ojczyzna; Danzig/ Gdańsk; przynależność regionalna; ucieczka i wypędzenie

• Publisher: Polska Akademia Nauk
• Journal: Kwartalnik Neofilologiczny
• Year: 2018
• Issue: 4
• Pages: 580-591

Dates

published

2018

Contributors

author

Dominika Janus

Identifiers

Biblioteka Nauki

2083256