EN
Płock Battalion of Land Defense was established in 1966 as a military unit for defense and aid tasks in the area of town and the land of Płock. Work in local metalworking, chemical, construction companies and municipal economic entities was considered as an appropriate form of specialist training for soldiers. The unit existed only until 1972. There are obvious materials traces of it. However, the greatest achievement of the battalion was the acceleration of civilization development and socialization of a several groups of teenagers coming from the most neglected environments.
PL
Płocki batalion obrony terytorialnej utworzony został w 1966 r. jako jednostka wojskowa przeznaczona do wykonania zadań ochronnych i ratowniczych na obszarze miasta i ziemi płockiej. Za odpowiednią formę specjalistycznego przygotowania żołnierzy uznano pracę w miejscowych przedsiębiorstwach przemysłu metalowego, chemicznego, budownictwie i gospodarce komunalnej. Jednostka funkcjonowała jedynie do 1972 r. Pozostały po niej do dziś widoczne materialne ślady. Jednak największym osiągnięciem batalionu było przyspieszenie rozwoju cywilizacyjnego i socjalizacja licznej grupy młodzieży wywodzącej się z najbardziej zaniedbanych środowisk.