EN
Tourism is the branch of economy which is constantly developing. However, not all communes have the same chances for the development of this branch. The article describes changes that took place over the period from 2011 to 2014 in reference to the intensity of tourism movement and accommodation facilities in the communes of the district of Płock. A multi-factor analysis, using statistical data obtained from GUS (The Polish Central Statistical Office), included in BDL (Local Data Bank), has been carried out. The analysis has been based on the Shneider abd Charvate’s indicator the intensity of tourism movement, as well as the indicator of density and development of accommodation facilities and the indicator of the density of tourist movement. The conducted analysis enabled to show the differences and similarities between administrative bodies in respect of tourism, which is highly important from the perspective of sustainable development.
PL
Turystyka jest tym działem gospodarki, który cały czas się rozwija. Nie wszystkie gminy mają jednak takie same szanse na rozwój takiej działalności. W artykule scharakteryzowano zmiany jakie zaszły między 2011 a 2014 rokiem w odniesieniu do intensywności ruchu turystycznego i bazy noclegowej w gminach powiatu płockiego. Analizę wielowskaźnikową wykonano z wykorzystaniem danych statystycznych GUS, zawartych w Banku Danych Lokalnych. Oparto ją o mierniki intensywności ruchu turystycznego Schneidera i Charvata, jak również wskaźniki gęstości i rozwoju bazy noclegowej oraz gęstości ruchu turystycznego. Przeprowadzona analiza pozwoliła ukazać różnice i podobieństwa pomiędzy jednostkami administracyjnymi w aspekcie wykorzystania turystycznego, tak ważnego z punktu widzenia zrównoważonego rozwoju.