EN
The article concerns the fate of men from the village of Bandysie (Ostroleka county), arrested by the Germans on October 3, 1944. It is based on protocols of witness statements that were collected during the IPN investigation in 2009– 2011. It presents how the families of the murdered obtained information about their fate after their arrest. It presents the factors behind the lack of full knowledge of the families about the fate of the arrested. It shows the difficulties faced by people trying to determine the fate of farmers from Bandysie deported to the camps.
PL
Artykuł dotyczy losów mężczyzn ze wsi Bandysie (pow. ostrołęcki), aresztowanych przez Niemców w dniu 3 października 1944 r. Opiera się na protokołach zeznań świadków, które zostały zebrane w czasie śledztwa IPN w latach 2009– 2011. Prezentuje w jaki sposób rodziny zamordowanych pozyskiwały informacje na temat ich losów po aresztowaniu. Przedstawia czynniki, które stały za brakiem pełnej wiedzy rodzin o losach aresztowanych. Ukazuje trudności, z którymi musiały się mierzyć osoby próbujące ustalić losy wywiezionych do obozów rolników z Bandyś.