EN
Opinogóra was first mentioned in a document published in 1185. In 1401, the village of Kąty was established and separated from Opinogóra. Both Opinogóra and Kąty were founded under the law of Chełmno in 1401. In 1421, Opinogóra became the property of Duke Janusz I of Masovia, who erected a hunting manor there. After the incorporation of Mazovia into the Kingdom of Poland, the village belonged to the starosts of Ciechanów. Krzysztof Niszczycki founded a separateOpinogóra estate and donated it to his son Paweł. From 1654, it was in the hands of the Krasiński family. After the establishment of the Duchy of Warsaw, Napoleon passed Opinogóra down as an entail to Marshal Jan Bernadotte, who returned it after assuming the Swedish throne. It was then donated to Wincenty Krasiński, commander of the 1st Cavalry Regiment, who established the Opinogóra entail in 1844.
PL
Pierwszą wzmiankę o Opinogórze znajdziemy w dokumencie wystawianym w 1185 r. W 1401 r. z Opinogóry została wydzielona wieś Kąty, w tym samym roku obie wsie zostały lokowane na prawie chełmińskim. W 1421 r. Opinogóra stała się własnością księcia mazowieckiego Janusza I, który wystawił tam dwór myśliwski. Po włączeniu Mazowsza do Królestwa Polskiego wieś była uposażeniem starostów ciechanowskich. Krzysztof Niszczycki wydzielił tenutę opinogórską i przekazał ją synowi Pawłowi. Od 1654 r. była w rękach Krasińskich. Po utworzeniu Księstwa Warszawskiego Napoleon przekazał Opinogórę jako majorat marszałkowi Janowi Bernadotte, który zwrócił ją gdy obejmował tron szwedzki. Wówczas otrzymał ją Wincenty Krasiński, dowódca 1 Pułku szwoleżerów, który w 1844 r. utworzył ordynację opinogórską.