RU
Текст показывает непреходящее влияние творчества Яна Кохановского на польскую поэзию, показывая, что оно является основой польской литературы и источником вдохновения для последующих поколений поэтов. Он рассуждает о феномене «Чёрнолесья», который отражен в многочисленных упоминаниях, присутствующих в стихах многих поэтов – от барокко до современности, что делает Кохановского «князем польских поэтов» и покровителем польского литературного языка. Его наследие продолжает формировать национальную идентичность и вдохновляет творческое воображение писателей и поэтов.
EN
This text presents the enduring influence of Jan Kochanowski’s work on Polish poetry, showing it to be the foundation of Polish literature and a source of inspiration for successive generations of poets. It discusses the phenomenon of the ‘Czarnolas matter’, reflected in numerous references present in the poetry of many poets – from the Baroque to the present day, which makes Kochanowski appear as the ‘prince of Polish poets’ and patron of the Polish literary language. His legacy continues to shape national identity and inspire the creative imagination of writers and poets.
PL
Tekst przedstawia nieprzemijający wpływ twórczości Jana Kochanowskiego na poezję polską, ukazując ją, jako fundament polskiej literatury i źródło inspiracji dla kolejnych pokoleń poetów. Omawia fenomen „rzeczy czarnoleskiej”, której odbicie stanowią liczne odniesienia obecne w liryce wielu poetów – od baroku po współczesność, przez co Kochanowski jawi się jako „książę poetów polskich” i patron polskiego języka literackiego. Jego spuścizna nieprzerwanie kształtuje tożsamość narodową i jest inspiracją dla wyobraźni twórczej pisarzy i poetów.