Kompetencje frazeologiczne w dydaktyce języka obcego

• Authors: Monika Sułkowska

Title variants

EN

Phraseological competences in the process of teaching a foreign language

Abstracts

EN

The author describes the notion of phraseological competences and presents the results of her diagnostic study conducted among students of Applied Linguistics: French and Romance Studies at the University of Silesia in Katowice over three subsequent academic years. The aim of the diagnosis was to investigate the development of phraseological competences at a more advanced level of command of a foreign language. The results served also the purpose of analysing the relationship between comprehension and acquisition of phraseologisms in a foreign language and the level of their idiomatisation or phraseological consolidation.

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2016
• Volume: 739
• Issue: 10
• Pages: 62-73

Dates

published

2016

Contributors

author

Monika Sułkowska

• Uniwersytet Śląski w Katowicach

References

• I. González Rey, 2007, La didactique du français idiomatique, Femelmont.
• G. Gross, 1996, Les expressions figées en français. Noms composés et autres locutions, Paris.
• M. Sułkowska, 2013, De la phraséologie à la phraséodidactique. Études théoriques et pratique, Katowice.
• J. Dobrzyński, I. Kaczuba, B. Frosztęga, 1991, Grand dictionnaire françaispolonais, Warszawa.
• B. Frosztęga, J. Karna, D. Krzyżanowska, J. Krzyżanowski, 2003–2008, Wielki słownik polsko-francuski, t. III–V, Warszawa.
• B. Kochan, L. Zaręba, 1999, Idiomy polsko-francuskie, Warszawa.
• J. Krzyżanowski (red.), 1969–1978, Nowa księga przysłów i wyrażeń przysłowiowych polskich, Warszawa.
• H. Markiewicz, A. Romanowski, 1998, Skrzydlate słowa, Kraków.
• D. i W. Masłowscy, 1997, Przysłowia innych narodów, Katowice.
• E. Pieńkos, J. Pieńkos, L. Zaręba, J. Dobrzyński, 1995–1996, Wielki słownik polsko-francuski, t. I–II, Warszawa.
• S. Skorupka, 1967, Słownik frazeologiczny języka polskiego, Warszawa.
• M. Słobodska i in., 1997, Słownik przysłów, Warszawa.
• K. Stawińska, 1997, Przysłowia polskie – przysłowia francuskie, Warszawa.
• K. Stawińska, 1998, Idiomy francuskie w ćwiczeniach, Warszawa.
• M. Sułkowska, 2005, Od stóp do głów, czyli o częściach ciała i jego atrybutach. Polsko-francusko-hiszpańsko-włoski słownik wyrażeń, Zielona Góra.
• M. Szymańska, 1995, Mól książkowy, czyli szczur biblioteczny. 150 wyrażeń i ich (nie)odpowiedników polskich, Warszawa.
• M. Szymczak (red.), 1978–1981, Słownik języka polskiego, Warszawa.
• L. Zaręba, 1984, Wybór polsko-francuskich frazeologizmów czasownikowych, Kraków.
• L. Zaręba, 1995, Polsko-francuski słownik frazeologiczny, Warszawa.
• L. Zaręba, 2006, Słownik idiomatyczny francusko-polski, wyd. II popr., Kraków.

Identifiers

Biblioteka Nauki

10587116