Gwara miejska Poznania w przestrzeni publicznej jako narzędzie wzmacniania poczucia lokalnej tożsamości

• Authors: Anna Piotrowicz , Małgorzata Witaszek-Samborska

Title variants

EN

The urban dialect of Poznań in the public domain as an instrument for reinforcing the sense of local identity

Abstracts

EN

The urban dialect of Poznań has been consciously and purposefully used in journalistic and artistic texts, i.a. in the media (in particular in the press and radio) and on stage, for decades. The trend for yet another functionalisation of the regional lexis in the urban space, i.e. using it in various areas of life for persuasion, ludic and expressive purposes and for promotion of the city, has become clear in the recent years. The authors of this paper quote examples of regional lexis i.a. in proper names (of restaurants, shops, service points, education establishments, sports facilities, cultural events), in names of commercially available foods, in inscriptions on city promotional gadgets, in official texts of city institutions, etc. They also record manifestations of a spontaneous initiative taken by inhabitants of Poznań in the form of graffiti painted on walls. Such examples are evidence of vitality of the regional variant of the language in Poznań. Its use in the public domain reinforces the sense of local identity of inhabitants of Poznań.

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2016
• Volume: 739
• Issue: 10
• Pages: 20-32

Dates

published

2016

Contributors

author

Anna Piotrowicz

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

author

Małgorzata Witaszek-Samborska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

References

• M. Gruchmanowa, B. Walczak (red.), 1997, Słownik gwary miejskiej Poznania, Warszawa–Poznań; wyd. II z suplementem, Warszawa–Poznań 1999.
• A. Karłowicz, 1984, Regionalizmy poznańskie w piśmiennictwie satyrycznym z końca XIX i początków XX wieku, Poznań (niepublikowana praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. dr hab. Moniki Gruchmanowej w Instytucie Filologii Polskiej UAM).
• L. Konopiński, 1983, Jarmark Świyntojański [w:] L. Konopiński, W. Scisłowski 1983, s. 97–99.
• L. Konopiński, W. Scisłowski, 1983, Żarty znad Warty. Zbiór satyr o tematyce poznańskiej i wielkopolskiej, Poznań.
• J. Kubel, 2006, Blubry Starego Marycha, Poznań.
• J. Kubel, 2007, Blubry Heli przy niedzieli, Poznań.
• W. Kurowski, 1989, Fraszki. 6 x oP, Kościan.
• W. Kurowski, 1997, Fraszki od A do Z, Poznań.
• W. Kurowski, A. Niczyperowicz, 2004, 365 obiadów poznańskich babci Moniki, Kraków.
• A. Piotrowicz, B. Walczak, M. Witaszek-Samborska, 2006, Stan i perspektywy badań nad polszczyzną miejską Poznania [w:] M. Święcicka (red.), Miasto. Przestrzeń zróżnicowana językowo, kulturowo i społecznie, Bydgoszcz, s. 105–114.
• E. Piotrowska, 2015, Szneka z glancem, czyli elementarz gwary poznańskiej, Poznań.
• S. Strugarek, 1977, Wuja Ceśku opowiada, Poznań.
• D. Waszak, 2015, Gwara poznańska we współczesnej przestrzeni miasta, Poznań (nieopublikowana praca magisterska napisana pod kierunkiem prof. UAM dr hab. Małgorzaty Witaszek-Samborskiej w Instytucie Filologii Polskiej UAM).

Identifiers

Biblioteka Nauki

10584332