Stylizacja językowa w filmie fabularnym – zarys koncepcji badawczej

• Authors: Jakub Bobrowski

Title variants

EN

Linguistic stylisation in the feature film – an outline of a research concept

Abstracts

EN

This paper presents the concept of research on linguistic stylisation in the Polish feature film. The author notices that the issue has not been an object of major interest on the part of linguists to date although the film art plays a significant role in the contemporary cultural life and screenwriters use stylisation devices probably not less frequently than novelists or playwrights. With reference to the relevant literature, the author formulates the essential assumptions of the designed research. The material base of the analyses should be recordings. As regards methodology, achievements of structuralist stylistics, linguistic research on the language of television, and concepts of cultural linguistics should be used. At the first stage of the works, it is recommendable to choose one stylisation category as an object of description. When selecting films for analysis, one should be guided by professional studies of cinematography.

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2017
• Volume: 740
• Issue: 1
• Pages: 38-48

Dates

published

2017

Contributors

author

Jakub Bobrowski

• Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie

References

• J. Antas, 1981, Projekt metodologii badań relacji słowo-obraz w przekazie telewizyjnym, „Zeszyty Prasoznawcze” XXII, nr 2, s. 33–42.
• S. Balbus, 1990, Intertekstualność a proces historycznoliteracki, Kraków.
• M. Brzezina, 1997, Stylizacja rosyjska. Stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości w utworach literackich ukazujących okres zaborów, Warszawa.
• S. Dubisz, 1986, Stylizacja gwarowa w polskiej prozie trzydziestolecia powojennego (nurt ludowy w latach 1945–1975), Wrocław.
• S. Dubisz, 1991, Archaizacja w XX-wiecznej polskiej powieści historycznej o średniowieczu, Warszawa.
• Z. Klemensiewicz, 1961, W kręgu języka literackiego i artystycznego, Warszawa.
• M. Kresa, 2014a, Stylizacja gwarowa w serialu „Blondynka” w reż. Macieja Gronowskiego [w:] K. Sikora, M. Rak (red.), Badania dialektologiczne. Stan, perspektywy, metodologia, Kraków, s. 331–344.
• M. Kresa, 2014b, Janosik – gwara na szklanym ekranie, „Poradnik Językowy” z. 9, s. 22–41.
• M. Kresa, 2014c, Gwara w filmie i serialu fabularnym – perspektywy badawcze, „Prace Filologiczne” t. LXV, s. 241–257.
• H. Kurkowska, S. Skorupka, 1959, Stylistyka polska. Zarys, Warszawa.
• T. Lubelski, 2009, Historia kina polskiego. Twórcy, filmy, konteksty, Katowice.
• T. Lubelski (red.), 2010, Encyklopedia kina, Kraków.
• T. Lubelski, K.J. Zarębski (red.), 2007, Historia kina polskiego, Warszawa.
• H. Markiewicz, 2003, Dramat a teatr w polskich dyskusjach teoretycznych [w:] J. Degler (red.), Problemy teorii dramatu i teatru, t. I, Wrocław.
• W. Miodunka, 1979, Elementy językowe w przekazach telewizyjnych, „Zeszyty Prasoznawcze” XX, nr 1, s. 29–40.
• A. Ropa, 1979, Próba klasyfikacji występujących w telewizji odmian języka, „Zeszyty Prasoznawcze” XX, nr 1, s. 41–48.
• B. Skowronek, 2013, Mediolingwistyka. Wprowadzenie, Kraków.
• B. Skowronek, 2014, O nowej koncepcji badań polszczyzny medialnej, „Język Polski” XCIV, z. 1, s. 29–36.
• J. Słodowski (red.), 1997, Leksykon polskich filmów fabularnych, Warszawa.
• J. Toeplitz, R. Marszałek (red.), 1966–1994, Historia filmu polskiego, t. 1–6, Warszawa.
• E. Wilk, 1989, Kompetencja audiowizualna. Zarys problematyki, Katowice.

Identifiers

Biblioteka Nauki

3139018