Złożone nazwy barw w tekście powieści Lód Jacka Dukaja

• Authors: Ewa Wasilewska

Title variants

EN

Compound names of colours in the novel titled Lód (Ice) by Jacek Dukaj

Abstracts

EN

This paper is dedicated to the lexical layer of the multi-award-winning contemporary novel Lód (Ice) by Jacek Dukaj. The plot takes place at the beginning of the 20th century; as regards the stylistic layer, references to the language of the turn of the 20th century can be noticed. Due to the subject matter of the novel, what seems to be especially interesting is names of colours, including in particular compound adjectives. Compound names of colours have been analysed in two layers: by their morphology and by the presence of individual forms in lexicographic sources (SJPL, SWil, SW, L-S, SJPD, SJPSz, ISJP, USJP), and in NKJP corpus and the Internet – in Google search engine. The material analysis shows that the author of the novel applies lexis that is archaic or refers to one created at the turn of the 20th century on multiple occasions. As many as 54 out of 80 words are neologisms unevidenced in any lexicographic source, yet referring to the old lexis with their structure.

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2017
• Volume: 740
• Issue: 1
• Pages: 49-65

Dates

published

2017

Contributors

author

Ewa Wasilewska

• Uniwersytet Warszawski

References

• M. Bańko (red.), Inny słownik języka polskiego, Warszawa 2000.
• D. Buttler, H. Kurkowska, H. Satkiewicz, Kultura języka polskiego. Zagadnienia poprawności gramatycznej, Warszawa 1971.
• K. Długosz-Kurczabowa, Wielki słownik etymologiczno-historyczny języka polskiego, Warszawa 2008.
• W. Doroszewski (red.), Słownik języka polskiego, Warszawa 1958–1969.
• W. Doroszewski (red.), Indeks a tergo do Słownika języka polskiego S.B. Lindego, Warszawa 1965.
• S. Dubisz (red.), Uniwersalny słownik języka polskiego, Warszawa 2003.
• J. Dukaj, Lód, Kraków 2007.
• G. Filip, M. Krauz, Sennowładztwo wody i kontrszepty w wielkoszybym oknie czyli o kreatywności słowotwórczej Stefana Żeromskiego [w:] A. Kozłowska, T. Korpysz (red.), Język pisarzy jako problem lingwistyki, t. II, Warszawa 2009, s. 353–373.
• R. Grzegorczykowa, Zarys słowotwórstwa polskiego. Słowotwórstwo opisowe, Warszawa 1971.
• R. Grzegorczykowa, J. Puzynina, Indeks a tergo do Słownika języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Warszawa 1973.
• K. Handke, Budowa morfologiczna i funkcje compositów polskich, Wrocław 1976.
• K. Handke (red.), Słownictwo pism Stefana Żeromskiego, t. V: Świat barw, Kraków 2002.
• H. Jadacka, System słowotwórczy polszczyzny 1945–2000, Warszawa 2001.
• K. Kallas, Słowotwórstwo przymiotników [w:] R. Grzegorczykowa, R. Laskowski, H. Wróbel (red.), Gramatyka współczesnego języka polskiego, t. II: Morfologia, Warszawa 1984, s. 408–455.
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, Słownik języka polskiego, Warszawa 1900–1927.
• A. Kozłowska, Problemy z idiolektem [w:] A. Kozłowska, T. Korpysz (red.), Język pisarzy jako problem lingwistyki, t. II, Warszawa 2009, s. 111–131.
• A. Kozłowska, T. Korpysz (red.), Język pisarzy jako problem lingwistyki, t. II, Warszawa 2009.
• T. Lehr-Spławiński, Słownik języka polskiego, Warszawa 1938.
• S.B. Linde, Słownik języka polskiego, Lwów 1854.
• T. Malec, Polskie przymiotniki złożone typu dwuoki, krzywousty, rudobrody na tle słowiańskim, Lublin 2007.
• E. Orzeszkowa, Kilka uwag nad powieścią (fr.), artykuł drukowany w „Gazecie Polskiej” 1866, nr 285, 286, 288. Przedrukowany przez Edmunda Jankowskiego w wydaniu: E. Orzeszkowa, Pisma krytycznoliterackie, Wrocław–Kraków 1959, s. 23–41, cyt. za: http://hamlet.edu.pl/orzeszkowa-powiesc2 [dostęp: 24.01.2015].
• I. Seiffert, Barwy Afryki w utworach Henryka Sienkiewicza [w:] A. Kozłowska, T. Korpysz (red.), Język pisarzy jako problem lingwistyki, t. II, Warszawa 2009, s. 265–285.
• M. Szymczak (red.), Słownik języka polskiego, Warszawa 1978–1981.
• R. Tokarski, Semantyka barw we współczesnej polszczyźnie, Lublin 2004.
• J. Wawrzyńczyk, Słownik bibliograficzny języka polskiego. Wersja przedelektroniczna, t. I–X, Warszawa 2004–2012.
• A. Wierzbicka, Semantyka. Jednostki elementarne i uniwersalne, Lublin 2010.
• P. Wierzchoń, Depozytorium leksykalne języka polskiego, t. I–XL, 2010–2014.
• A. Zdanowicz i in., Słownik języka polskiego, Wilno 1861.

Identifiers

Biblioteka Nauki

3139017