O wahaniach w doborze spółgłosek szeregu szumiącego, syczącego i ciszącego w międzywojennej polszczyźnie „Kuriera Wileńskiego”

• Authors: Joanna Joachimiak-Prażanowska

Title variants

EN

On hesitations when selecting rustling, hissing and hushing consonants in the interwar Polish language of “Kurier Wileński” (“The Courier of Vilnius”)

Abstracts

EN

This paper presents hesitations when selecting rustling, hissing and hushing consonants functioning in the Polish language of a daily newspaper published in the Vilnius region in the interwar period, addressed to the Poles living there. The specific phonetic phenomena in the area of consonantism which were incompliant with the general Polish standard of those days have been excerpted from “Kurier Wileński” (“The Courier of Vilnius”). In order to exemplify the quoted phonetic facts, I use a study on the 17th-century literary Polish of the Northern Borderlands, studies describing the individual language of writers and poets associated with the Borderlands in the 19th and 20th centuries, a study on specific regional characteristics of the Polish language in the Vilnius area. I occasionally quote data from normative sources. I also refer to the linguistic layer of the Vilnius post-war press. The analysis has shown that the phenomena regarding the phonetic layer, noticed in “Kurier Wileński” of the period 1924–1939, were relatively numerous and considered characteristic of the Northern Borderlands Polish language by the researchers of earlier periods. They were also refl ected in the post-was Vilnius press, although less clearly than in the examined daily.

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2017
• Volume: 747
• Issue: 8
• Pages: 91-101

Dates

published

2017

Contributors

author

Joanna Joachimiak-Prażanowska

• Uniwersytet Kazimierza Wielkiego

References

• M. Dawlewicz, 2000, Słownictwo socjolektu młodzieży polskiego pochodzenia w Wilnie, Warszawa.
• Z. Kurzowa, 1985, O polskich dialektach kresowych, „Język Polski” LXV, s. 99–108.
• I. Masojć, 2001, Regionalne cechy systemu gramatycznego współczesnej polszczyzny kulturalnej na Wileńszczyźnie, Warszawa.
• J. Mędelska, 1993, Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku, Bydgoszcz.
• A. Nagórko, 1992, Wpływy rosyjskie na język polskiej inteligencji wileńskiej [w:] H. Kubiak, T. Paleczny, J. Rokicki, M. Wawrykiewicz (red.), Mniejszości polskie i Polonia w ZSRR, Warszawa–Wrocław–Kraków, s. 139–147.
• K. Nitsch, 1925, Język polski na Wileńszczyźnie, „Przegląd Współczesny” (33), s. 25–32.
• J. Porayski-Pomsta, 1999, O potrzebie badań nad sytuacją językową na dawnych kresach polskich [w:] J. Porayski-Pomsta (red.), Sytuacja językowa na Wileńszczyźnie. Materiały sympozjum „Socjo- i psycholingwistyczne uwarunkowania sytuacji językowej w Wilnie i na Wileńszczyźnie”. Warszawa
• 16–18 października 1997 roku, Warszawa, s. 9–16.
• Z. Sawaniewska-Mochowa, 1991, Bibliografi a prac o polszczyźnie kresowej [w:] J. Rieger, W. Werenicz (red.), Studia nad polszczyzną kresową, t. VI, Wrocław–Warszawa–Kraków–Gdańsk–Łódź, s. 223–254.
• Z. Sawaniewska-Mochowa, 1995, Bibliografi a prac o polszczyźnie kresowej za lata 1989–1993 (z uzupełnieniami do roku 1988) [w:] J. Rieger (red.), Studia nad polszczyzną kresową, t. VIII, Warszawa, s. 265–282.
• E. Sękowska, 1998, Umiejętności językowe i identyfikacja etniczna na przykładzie wileńskich rodzin etnicznie mieszanych, „Przegląd Polonijny” nr 1, s. 123–131.
• J. Sordyl, W. Witkowski, 1993, Elementy obcojęzyczne w polszczyźnie „Czerwonego Sztandaru” i „Kuriera Wileńskiego” (1989–1990), „Slavia Orientalis” XLII, s. 346–349.
• J. Sykulski, 1935/36, Spostrzeżenia nad błędami językowymi młodzieży szkolnej w Słonimie, „Poradnik Językowy” z. 1, s. 9–11.
• H. Szwejkowska, 1936, Dodatkowe uwagi o regionalizmach Mickiewicza, „Język Polski” XXI, s. 109–110.
• H. Turska, 1930, Język polski na Wileńszczyźnie [w:] H. Turska (red.), Wilno i Ziemia Wileńska, t. I, s. 219–225, Wilno.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2900169