Cinematic Narratives of Macau: Foreign Perspectives and Portuguese Portrayals

• Authors: Alexandre Ramos

Abstracts

EN

This article delves into history of cinema in Macao, exploring the contrasting viewpoints of foreign Western filmmakers and Portuguese filmmakers during the colonial administration. It reveals a prevalent tendency among the foreign filmmakers to portray the territory through a negative lens. In contrast, the study analyses the historical narratives of Portuguese cinema in Macao. It shows a consistently positive portrayal, shaped by Portuguese filmmakers. The article unravels the intricacies of filmmaking dynamics in Macao, shedding light on divergent cinematic perspectives by focusing on the careers of Ricardo Malheiro and Miguel Spiguel. This examination serves as a compelling lens for understanding the broader dichotomy between foreign and Portuguese representations of Macao, this culturally rich territory.

Keywords

EN

Macao; colonial films; Western cinema; Portuguese colonialism; Hong Kong

• Publisher: Polska Akademia Nauk. Instytut Kultur Śródziemnomorskich i Orientalnych PAN
• Journal: Acta Asiatica Varsoviensia
• Year: 2024
• Volume: 37
• Pages: 193-213

Dates

published

2024

Contributors

author

Alexandre Ramos

• Interdisciplinary Center for History, Cultures and Societies, University of Évora, Évora, Portugal;

• https://orcid.org/0000000338725536

References

• A.B. 1942. “Qual a sua opinião sobre o cinema português? Responde o jornalista João Mendes chefe de publicidade das Produções António Lopes Ribeiro”. Norte Desportivo, 6 September 1942.
• Alexandre, Valentim 2017. Contra o vento: Portugal, o império e a maré anticolonial (1945–1969). Lisboa: Temas e Debates.
• Anderson, Warwick, Ricardo Roque and Ricardo Ventura Santos, eds 2019. Luso-Tropicalism and Its Discontents: The Making and Unmaking of Racial Exceptionalism. New York: Berghahn Books.
• B., M. 1959. “Falam dois atarefados: Artur Agostinho e João Mendes”. Diário Ilustrado, 17 March 1959.
• Bernstein, Matthew and Gaylyn Studlar 1997. Visions of the East: Orientalism in Film. New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press.
• Cunha, Paulo 2018a. “Citizen Ribeiro Belga, o mundo lusófono a seus pés”. À pala de Walsh (blog). 8 July 2018. https://www.apaladewalsh.com/2018/07/citizen-ribeiro-belga-o-mundo-lusofono-a-seus-pes/ (accessed 10 August 2024).
• Cunha, Paulo 2018b. “Um produtor misteriosamente perdido em África?” À pala de Walsh (blog). 4 de março de 2018. https://www.apaladewalsh.com/2018/03/um-produtor-misteriosamente-perdido-em-africa/ (accessed 10 August 2024).
• Diário de Luanda 1951a. “Felipe de Solms foi nomeado vice-cônsul da Espanha em Moçambique”, 17 October 1951, 6135 edição.
• Diário de Luanda 1951b. “Felipe de Solms, o cinema nas províncias ultramarinas e a amizade luso-espanhola”, 7 June 1951, 6004 edição.
• Eurásia Filmes 1954. Revista da semana: notas de um repórter. Eurásia. Macau: E. Filmes.
• Leite, Ana Catarina Almeida 2021. “Cleansing Macau’s Image as the ‘Wickedest City in the World’: Eurasia, Long Way, and Luso-Tropical Film Production in Macau in the 1950s”. Modern Asian Studies 55(6): 1795–1847. https://doi.org/10.1017/S0026749X21000068
• Lopes, Rui 2016. “‘A fabulous speck on the Earth’s surface’: Depictions of Colonial Macao in 1950s’ Hollywood”. Portuguese Studies 32(1): 72–87. https://doi.org/10.1353/port.2016.0004
• Matos-Cruz, José 1999. “Macau e o Cinema”. Revista Camões 07: 198.
• Mendes, João 1952. “Chikwembo! é um documentário autêntico da Selva! por João Mendes”. Imagem, September 1952.
• Moreno Cantano, Antonio César 2017. “El incidente Daranas-Solms: la disputa por la política informativa franquista en París en 1942”. Revista internacional de Historia de la Comunicación 8(1): 113–131. https://doi.org/10.12795/RiHC.2017.i08.06
• Nóvoa, António 2003. Dicionário de educadores portugueses. Edições ASA.
• Nóvoa, Jorge 1998. “Apologia da relação cinema-história”. O Olho da História: revista de história contemporânea 1(1): 105–115.
• Oito filmes sobre a África Portuguesa 1950. Oito filmes sobre a África Portuguesa. Angola e Moçambique em 1950. Realização e Produção de Felipe de Solms e Ricardo Malheiro. Lisboa: Circulo dos Leitores.
• P.A. 1951. “Um feixe de notícias em conversa com João Mendes”. Diário do Norte, 6 April 1951.
• Piçarra, Maria do Carmo 2015. Azuis ultramarinos: propaganda colonial e censura no cinema do Estado Novo. Lisboa: Edições 70.
• Pina, Luís de 1977. Documentarismo português. Lisboa: Instituto Português de Cinema.
• Pina, Luís de 1991. “Macau: em busca do retrato perdido”. [In:] Andrade, José Navarro de, ed. Macau – Hong Kong: catálogo. Cinemateca Portuguesa. Lisboa: Oficina de Artes Gráficas lda.
• Pina, Luís de and José de Matos Cruz 1989. Aquilino Mendes. Figuras do cinema português. Lisboa: Cinemateca Portuguesa.
• Plateia 1968. “Felipe de Solms chamou de novo o realizador francês Jean Leduc para dirigir em Angola um documentário encomendado pelo Ministério do Ultramar”. Plateia 375 (9 March 1968): 71.
• Ramos, Alexandre 2020. “Portuguese and Belgian Colonial Cinema. The Filmography of Two Small Big Countries in Africa”. Cahiers d’Études africaines 239: 555–583. https://doi.org/10.4000/etudesafricaines.31643
• Ramos, Alexandre 2021. “Luanda e Sua Gente, Cidade Feiticeira: Representations of an Eternal Empire”. Canadian Journal of History 56(2): 110–135. https://doi.org/10.3138/cjh-56-2-2021-0029
• Ramos, Alexandre and Paulo Miguel Martins 2021. “Felipe de Solms, um cineasta espanhol em Portugal”. Revista Internacional de Historia de la Comunicación 17 (December): 157–181. https://doi.org/10.12795/RiCH.2021.i17.08
• Ramos, Alexandre and Paulo Miguel Martins 2023. Biografias do Cinema Colonial: Moçambique (1951–1975). Biblioteca – Estudos & Colóquios 31. Évora: Publicações do Cidehus. http://books.openedition.org/cidehus/20781
• Rosa, Vitoriano 1989. “João Mendes em dupla comemoração”. Correio da Manhã, 18 July 1989.
• Rosa, Vitoriano 1997. “O Último Cineasta da Geração sem subsídios”. Correio da Manhã, 30 August 1997.
• Said, Edward W. 2014. Orientalism. Knopf Doubleday Publishing Group.
• Solms, Felipe de 1952. “Fala o produtor Felipe de Solms”. Imagem, September 1952.
• Stokes, Lisa Odham and Rachel Braaten 2020. Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield.
• Valentim, Joaquim Pires and Ana Maria Heleno 2018. “Luso-Tropicalism as a Social Representation in Portuguese Society: Variations and Anchoring”. International Journal of Intercultural Relations, Special Issue: Colonial Past and Intercultural Relations, 62(January): 34–42. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2017.04.013

Identifiers

Biblioteka Nauki

59727730