Świętość: eros czy agape? O pojęciu świętości w myśli antycznej i chrześcijańskiej (tłum. P. Mikulska)

• Authors: Giovanni REALE , Patrycja MIKULSKA

Title variants

EN

Holiness: Eros or Agape? On the Concept of Holiness in the Ancient and Christian Thought (trans. P. Mikulska)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Porównując starożytne i chrześcijańskie pojęcia świętości autor wskazuje na możliwość zinterpretowania różnicy między nimi jako różnicę między odpowiadającymi im pojęciami miłości: grecką ideą erosa i chrześcijańską – agape. Autor opisuje erosa jako miłość zaborczą, wyrażającą się w pragnieniu posiadania, agape natomiast jako miłość bezinteresowną, przejawiającą się w pragnieniu dawania. Artykuł zawiera również dyskusję przedfilozoficznego ujęcia świętości jako spełnienia natury ludzkiej oraz wprowadzonej przez Sokratesa i Platona przełomowej koncepcji świętości jako naśladowania Boga. Wywód dopełniają omówienie Platońskiej intuicji istoty doświadczenia mistycznego, przedstawionej w Uczcie, oraz Augustyńskiej refleksji o miłości na tle chrześcijańskiej nauki o Trójcy Świętej. Artykuł zamyka wskazanie na pojęcie miłości obdarowującej jako klucza do syntetycznej interpretacji życia i dzieła Jana Pawła II.

EN

Comparing the ancient Greek and Christian concepts of holiness, the author claims that the difference between them can be expressed in terms of the difference between the respective concepts of love: the Greek idea of eros and the Christian idea of agape. He describes eros as acquisitive, driven by the desire to posses, while agape, as selfless, expressed in the will to give. The argument includes a discussion of the pre-philosophical notion of holiness as the fulfilment of human nature, and the groundbreaking idea of holiness as the imitation of God, introduced by Socrates and Plato. The latter’s insight into the essence of the mystical experience expressed in the Symposium and St. Augustine’s reflection on love against the background of the Christian teaching on the Holy Trinity are also presented. The paper concludes with a synthetic glance on the life and work of John Paul II interpreted in the key of self-donating love. Summarized by Patrycja Mikulska

Keywords

PL

świętość, miłość zaborcza, miłość obdarowująca, Sokrates, Platon, św. Augustyn, Jan Paweł II, doświadczenie mistyczne, Trójca Święta

EN

holiness, acquisitive love, self-donating love, Socrates, Plato, St. Augustine, John Paul II, mystical experience, Holy Trinity

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2014
• Volume: 27
• Issue: 1 (105)

Dates

published

2020-01-30

Contributors

author

Giovanni REALE

author

Patrycja MIKULSKA