Terapia i teatr. Na marginesie spektaklu Bici biją w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie

• Authors: Inka DOWLASZ

Title variants

EN

Therapy and Theater: A Marginal Gloss on the Play Bici biją [„The Beaten Beat”] in the Ludowy Theater in Nowa Huta

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Autorka, reżyser i psycholog, na przykładzie spektakli teatralnych, które powstały w Teatrze Ludowym w Nowej Hucie, opowiada o głównych założeniach swojej pracy, w której kontynuuje program Terapii przez Sztukę w Teatrze Ludowym, zapoczątkowany przez Jerzego Fedorowicza. Konstrukcja jej scenariuszy odwołuje się do układu zdarzeń antycznej tragedii opisanego przez Arystotelesa, a także do współczesnej psychologii. Reżyserowane przez nią spektakle stanowią punkt wyjścia do rozmowy z publicznością o skutkach kontrowersyjnych zachowań, nieprzemyślanych decyzji, uzależnień, przemocy czy braku tolerancji. Spektakle i prowadzone przez nią warsztaty to teren poszukiwań skutecznych dróg twórczego przekształcania lęków, agresji, kompleksów i frustracji. Artykuł opowiada, jakimi środkami autorka stara się zbliżyć sztukę do dobrze przeprowadzonej interwencji terapeutycznej.

EN

The author of the paper, a stage director and a psychologist, describes the main objectives of her work by discussing the plays she has staged in the Ludowy Theater in Cracow, Poland, where she continues the Therapy Through Art program, once begun by Jerzy Fedorowicz. Her scripts both reflect the typical structure of a Greek tragedy as described by Aristotle, and incorporate elements of modern psychology. The plays she has staged provide an opportunity for an exchange with the audience about the consequences of problematic actions, inconsiderate decisions, addictions, violence and lack of tolerance. Both her scripts and the workshops she conducts creatively transform fears, aggression, complexes and frustration. The article describes how art may play the role of a successful therapeutic intervention. Translated by Dorota Chabrajska

Keywords

PL

Terapia przez Sztukę, reżyseria, terapia, Teatr Ludowy

EN

therapy through art, art, theatre, the Ludowy Theater, Cracow

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Ethos. Kwartalnik Instytutu Jana Pawła II KUL
• Year: 2014
• Volume: 27
• Issue: 2 (106)

Dates

published

2020-01-30

Contributors

author

Inka DOWLASZ