Bobry i ludzie – wspólne oddziaływanie w środowisku historycznym i przyrodniczym Warmii i Mazur

• Authors: Izabela Lewandowska , Sylwia Szkamruk

Title variants

EN

Beavers and people - mutual interactiion in the natural and historical environment of Warmia and Masuria

Abstracts

EN

The article discusses the natural and environmental relationships between people and beavers in the former Prussia (present Warmia and Masuria) from the earliest periods to the present day. It characterises the natural habitat of the beaver which belongs to the largest rodents of Eurasia. Otokar Rudke – the forest district manager from Kudypy near Olsztyn – played a very important role in the development and management of the beaver reserve on the Pasłęka river after the World War II . The documents handed over by his heirs as well as those found in the archives of the Directorate of State Forests and the Institute of National Remembrance, allowed to present this ouststanding personality’s biography and his role in the protection of beavers. The end of the article points out the current number of beavers in Warmia and Masuria region and damages resulting from their existence. This text can be used for comparative studies in other Polish regions and Europe.

PL

Artykuł omawia wzajemne oddziaływania przyrodnicze i środowiskowe ludzi i bobrów na terenie ziem pruskich (Warmii i Mazur) od czasów najdawniejszych po współczesność. Charakteryzuje środowisko bytowania bobra, który należy do grupy największych gryzoni Eurazji. Bardzo ważną rolę w tworzeniu i zarządzaniu rezerwatem bobrowym na rzece Pasłęce po II wojnie światowej odegrał nadleśniczy z podolsztyńskich Kudyp – Otokar Rudke. Dokumenty przekazane przez jego spadkobierców, a także znalezione w Archiwum Dyrekcji Lasów Państwowych oraz Instytucie Pamięci Narodowej, pozwoliły na zaprezentowanie biografii tej nietuzinkowej postaci i jej roli w ochronie bobrów. Zakończenie artykułu wskazuje na obecny stan liczebny bobrów w województwie warmińsko-mazurskim i szkody wynikające z ich bytowania. Tekst ten może być wykorzystany do badań komparatystycznych w innych regionach Polski i Europy.

Keywords

PL

Warmia i Mazury; przyroda; bobry; leśnictwo

EN

Warmia and Masuria; nature; beavers; forestry

• Publisher: Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe im. Adama Chętnika
• Journal: Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego
• Year: 2016
• Volume: Zeszyt
• Issue: XXX
• Pages: 34-46

Dates

published

2016

Contributors

author

Izabela Lewandowska

author

Sylwia Szkamruk

References

• Archiwum Prywatne Rodziny Rudke i Sługockich
• Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 23 stycznia 1958 r. w sprawie uznania za rezerwat przyrody, „Monitor Polski” 1958, nr 11, poz. 72.
• Mokwa T. i in. 2003. Fauna ssaków (Mammalia) rezerwatu Ostoja Bobrów na rzece Pasłęce, maszynopis, Gdańsk.
• Achremczyk S. 2010. Historia Warmii i Mazur, t. 1: Pradzieje – 1772, Wydawnictwo Elset, Olsztyn.
• Dąbrowski S., Polkowski B., Wołos L. 1999. Obszary chronione i pomniki przyrody województwa warmińsko-mazurskiego, Wydawnictwo Urząd Wojewódzki, Wydział Ochrony Środowiska i Rolnictwa, Olsztyn.
• Goetz J. 1948. Łowiectwo na Pomorzu, La Chasse en Pomeranie, wydane w roku jubileuszowym 25-lecia Polskiego Związku Łowieckiego 1923–1948, Nakładem Wojewódzkich Rad Łowieckich w Olsztynie, Sopocie, Szczecinie i Toruniu, Toruń.
• Hoffmann M. J. 2011. Pradzieje ziem pruskich, w: Lewandowska I. (red). Dziedzictwo ziem pruskich. Dzieje i kultura Warmii i Mazur, Wydawnictwo Elset, Olsztyn.
• Janiszewski P., Hanzal V., Misiukiewicz W. 2015. Problematyka gospodarowania populacją bobra europejskiego Castor fiber w Polsce, w: Gorczyca S. (red.), Łowiectwo w Polsce w XXI wieku – realia i oczekiwania, t. 2, Wydawnictwo Mantis, Gdańsk–Olsztyn.
• Karetko J., Dąbrowski S. 2006. Zmiany populacji zwierząt na Warmii i Mazurach w ciągu wieków, w: Łysiak W. (red). Las w kulturze polskiej, t. VII , Wydawnictwo Eco, Poznań.
• Kryński A. 1991. Z kart łowiectwa polskiego, Wydawnictwo Sport i Turystyka, Warszawa.
• Lewandowska I., Szkamruk S. 2015. Otton Alfons (Otokar) Rudke 1902–1993. Początki powojennego leśnictwa, łowiectwa i bobrownictwa na Warmii, Wydawnictwo Warmia i Mazury w Europie, Olsztyn.
• Mazaraki M. 1993. Łowiectwo w Polsce, Krajowa Agencja Wydawnicza, Kraków.
• Okarma H., Tomek A. 2008. Bóbr europejski (Castor fiber) Gatunek chroniony, w: Łowiectwo, Wydawnictwo Edukacyjno-Naukowe H2O, Kraków.
• Panfil J. 1985. Pojezierze Mazurskie, Wydawnictwo „Wiedza Powszechna”, Warszawa.
• Panfil J., Radziwinowicz W. 1963. Chrońmy przyrodę i jej zasoby. Przewodnik po wystawie objazdowej, Wydawnictwo Muzeum Mazurskie, Olsztyn.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2165396