PL
Artykuł przedstawia manewr wprowadzenia 5 Armii Pancernej Gwardii w przełamanie frontu podczas starć niemiecko-sowieckich w styczniu 1945 roku, który został wykonany w ramach operacji ofensywnej drugiego frontu białoruskiego Armii Czerwonej z północnego Mazowsza w kierunku ówczesnych Prus Wschodnich. Autor, korzystając z dokumentów Centralnego Archiwum Ministerstwa Obrony Federacji Rosyjskiej w Podolsku oraz literatury przedmiotu, prezentuje bezpośrednie przygotowania do uderzenia pancernego, marsze na pozycje bojowe oraz pierwszy dzień walk.
EN
The article presents the maneuver of the entry of the 5th Guards Tank Army into the frontal breakthrough during German-Soviet clashes in January 1945, which was carried out as part of the offensive operation of the 2nd Belorussian Front of the Red Army from northern Mazovia towards the former East Prussia. The author, using the documents of the Central Archive of the Ministry of Defense of the Russian Federation in Podolsk and literature on the subject, presents direct preparations for the armored strike, marches for combat positions and the first day of fighting.