Cmentarze I wojny światowej w Myszyńcu i okolicach

• Authors: Małgorzata Karczewska , Jacek Czaplicki

Title variants

EN

World war I cemeteries in Myszyniec area

Abstracts

PL

Artykuł dotyczy problematyki dziedzictwa frontu wschodniego I wojny światowej na przykładzie cmentarzy wojennych z okolic Myszyńca na Kurpiowszczyźnie. Bazuje na zachowanych materiałach i literaturze archiwalnej, analizie numerycznego modelu terenu, terenowych badaniach dokumentacyjnych oraz archiwum historii mówionej. Zwięźle omawia ideę niemieckiego grobownictwa I wojny światowej na Wschodzie, którą objęci zostali polegli żołnierze obu walczących armii, oraz prezentuje dotychczasowe osiągnięcia w zakresie ujawniania i dokumentowania zapomnianych cmentarzy na terenie objętym opracowaniem.

EN

The article concerns issues of heritage of the Eastern Front of WWI on the example of war cemeteries in Myszyniec area in Kurpie region. It’s based on preserved archival materials and literature, analysis of the digital terrain model, field documentary research and oral history archive. Briefly discusses the idea of German commemoration of the fallen soldiers of both fighting armies and presents current achievements in revealing and documenting forgotten cemeteries in the area covered by the study.

Keywords

EN

WWI; cultural heritage; Kurpie region

PL

I wojna światowa; dziedzictwo kulturowe; Kurpiowszczyzna

• Publisher: Ostrołęckie Towarzystwo Naukowe im. Adama Chętnika
• Journal: Zeszyty Naukowe Ostrołęckiego Towarzystwa Naukowego
• Year: 2019
• Volume: Zeszyt
• Issue: XXXIII
• Pages: 53-76

Dates

published

2019

Contributors

author

Małgorzata Karczewska

author

Jacek Czaplicki

References

• Politisches Archiv des Auswärtigen Amts Berlin (PA AA):
• Deutsche Kriegergräber in Polen. Organisation der Kriegergräberfürsorge, Juli 1923 – März 1926, sygn. 47995.
• Deutsche Kriegergräber in Polen. Organisation der Kriegergräberfürsorge, März 1926 – 1928, sygn. 47996.
• Deutsche Kriegergräber in Polen. Organisation der Kriegergräberfürsorge, 1928 – Oktober 1930, sygn. 47997.
• Deutsche Kriegergräber in Polen, Juni 1933 – Februar 1934, sygn. 48010.
• Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Warszawie, Delegatura w Ostrołęce (WUOZ):
• B. Kalfas, Myszyniec. Karta cmentarza, 15.10.1983 r. Archiwum WUOZ w Ostrołęce, nr ewid. 72.
• Berichte über deutsche Kriegsgräberstätten. 3. Vierteljahr 1932 (Fortsetzung), „Kriegsgräberfürsorge. Mitteilungen und Berichte vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge E.V.”, Jahrgang 13, Heft 6, Juni 1933.
• Berichte über deutsche Kriegsgräberstätten, „Kriegsgräberfürsorge. Mitteilungen und Berichte vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge E.V.”, Jahrgang 13, Heft 9, September 1933.
• H. B., Berichte über deutsche Kriegsgräberstätten in Polen, „Kriegsgräberfürsorge. Mitteilungen und Berichte vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge E.V.”, Jahrgang 17, Heft 3, Berlin, März 1937.
• Der Friedhof an der Front. Anweisung zur Anlage und Ausgestaltung unserer Kriegerfriedhöfe. Herausgegeben von der Etappen-Inspektion 6. Künstlerische Beratungsstelle für Kriegergräber der 6. Armee, September 1917.
• Geschichte des 1. Ermländischen Infanterie-Regiments Nr. 150, Zeulenroda 1932.
• Konwencja genewska o polepszeniu losu chorych i rannych w armjach czynnych, podpisana dnia 27 lipca 1929 r. Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dn. 28 stycznia 1932 r. – Dz. U. R. P. nr. 24, POZ. 79), [w:] Prawo międzynarodowe i historia dyplomatyczna. Wybór dokumentów, wstęp i opracowanie L. Gelberg, PWN, Warszawa 1954, t. I.
• Kriegergräber im Felde und daheim, „Jahrbuch des Deutschen Werkbundes”, 1916/17, München 1917.
• Unsere Kriegergräber. Vortrag gehalten am 1. April 1917 im Soldatenheim Lomza (Nordpolen) vom Gräberverwaltungsoffizier, Leutnant der Landwehr Ernst Schmidt, Strassburg 1917.
• Ajdacki P. 2014. Szlakiem Wielkiej Wojny na Mazowszu. Cmentarze wojenne z lat 1914–1920. Tannenberg Denkmal. Otwock.
• Czaplicki J., Karczewska M. 2019 (w druku). Cmentarze Wielkiej Wojny wokół Uroczyska Karaska w Puszczy Kurpiowskiej. Stan rozpoznania i ochrony, [w:] Miejsca pamięci I wojny światowej po stuleciu, t. II. Kętrzyn–Białystok.
• Figiel R. 2018. Cmentarze dawnego powiatu ostrowskiego – pomniki bohaterów czy kontaminacja krajobrazu?, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 103– 120.
• Figiel R. 2018. Renowacja cmentarza wojennego w Rososzy, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 163–175.
• Karczewska M. 2017. Sto lat będą trwać bez opieki niczyjej… Cmentarze wojenne z czasów I wojny światowej w Białymstoku i powiecie białostockim. Białystok.
• Karczewska M. 2018. Stan rozpoznania i opieki oraz zagrożenia cmentarzy I wojny światowej w Polsce północno-wschodniej, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 7–33.
• Karczewska M., Karczewski M. 2018. Metody identyfikacji terenowej cmentarzy i mogił wojennych z czasów I wojny światowej, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 35–46.
• Karczewski M. 2018. Metody inwentaryzacji i dokumentacji cmentarzy i mogił wojennych z czasów I wojny światowej, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 47–69.
• Kobiałka D. 2018. Las, który łączy kulturę i naturę – cmentarz jeńców wojennych w Czersku, woj. pomorskie, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 121–139.
• Pruszyński J. 2001. Dziedzictwo kultury Polski. Jego straty i ochrona prawna, t. I. Kraków.
• Szczepański J.E. 2018. Niemieckie wojska okupacyjne na Mazowszu 1915–1918. „Dzieje Najnowsze”, R. L, z. 3, s. 81–106.
• Szpociński A. 2015. O niepamięci inaczej. „Edukacja humanistyczna”, nr 2(33), s. 7–15.
• Zalewska A.I., Cyngot D., Czarnecki J., Kiarszys G. 2018. Miejsca spoczynku poległych w toku Wielkiej Wojny nad Rawką i Bzurą – ich zaistnienie, trwanie i zanik…oraz poznanie i ochrona, [w:] Cmentarze wojenne I wojny światowej po stuleciu. Stan badań i ochrony, red. M. Karczewska. Białystok, s. 71–102.
• Zawodna-Stephan M. 2018. Trudne dziedzictwo. Skandal wokół masowych grobów na Leitenbergu, [w:] Dziedzictwo we współczesnym świecie. Kultura, natura, człowiek, red. A. Marciniak, M. Pawleta, K. Kajda. Kraków, s. 161– 182.
• Бахурин Ю. 2019. Фронт и тыл Великой Войны. Москва.
• https://bip.lasy.gov.pl/pl/bip/dg/rdlp_olsztyn/nadl_myszyniec/plan_urzadzania_las u, 25.08.2019 r.
• https://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestrzabytkow/ zestawienia-zabytkow-nieruchomych/, 13.07.2019 r.

Identifiers

Biblioteka Nauki

2168113