Das Alte lebt im Neuen. Die Stadttransformationen im polnischem Gdańsk im Werk von Günter Grass

• Authors: Joanna Bednarska-Kociołek

Title variants

EN

The old exists in the new. Transformations of the city in Polish Gdańsk in works by Günter Grass

PL

Das Alte lebt im Neuen. Die Stadttransformationen im polnischem Gdańsk im Werk von Günter Grass

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

In his works Günter Grass often tackles the subject connected with metamorphoses of Gdańsk/Danzig. In this article I will talk about transformations in Polish Gdańsk which Grass writes about. The post-war reconstruction of the Old Town described by Grass in “The Flounder” is discussed as the first one. In the 1970s the transformations which lead to the rise of Solidarity and the transformation from a communist to a capitalist country begin. The events of December of the year 1970 were described by Grass in “The Flounder” and the turn of the year 1990 – in “The Call of the Toad”.

PL

Günter Grass często porusza w swoich utworach tematykę związaną z metamorfozami miasta Gdańska/Danzig. W niniejszym artykule zajmuję się transformacjami w polskim Gdańsku, o których pisze Grass. Jako pierwsza omawiana jest odbudowa gdańskiej starówki po wojnie, którą Grass przedstawia krótko w „Turbocie”. W latach siedemdziesiątych rozpoczynają się transformacje, które w rezultacie doprowadziły do powstania Solidarności i zmian ustrojowych. Wydarzenia z grudnia 1970 roku zostały opisane przez Grassa w „Turbocie”, natomiast przełom 1989/90 we „Wróżbach kumaka”.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2013
• Issue: 28
• Pages: 119-129

Dates

published

2013-04-03

Contributors

author

Joanna Bednarska-Kociołek