Das scheint mein Cousin zu sein – Zur verbalen Markierung der inferentiellen Bedeutung im Deutschen und Polnischen

• Authors: Anna Socka

Title variants

EN

Das scheint mein Cousin zu sein – Verbal marking of the inferential meaning in German and Polish languages

PL

Das scheint mein Cousin zu sein – Zur verbalen Markierung der inferentiellen Bedeutung im Deutschen und Polnischen

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

Evidential linguistic means specify the source of information conveyed by the speaker. Inferential evidentiality takes place, if the information was inferred from premises. Squartini (2008) demonstrates that in the Italian language different expressions are used depending on the premise type. Based on questionnaire results I try to find similar regularities for verbal inferentiality markers in German and Polish. In the last section delimitations of Squartini’s theoretical framework are named.

PL

Ewidencjalnymi nazywamy środki językowe, które wyrażają źródło informacji przekazywanej przez nadawcę. O ewidencjalności inferentywnej mówimy, gdy informacja została przez nadawcę wywnioskowana z przesłanek. Squartini (2008) wykazał, że w języku włoskim odmienne rodzaje przesłanek wyrażane są za pomocą odmiennych środków językowych. W artykule podjęto próbę znalezienia podobnych prawidłowości dla czasownikowych wykładników inferentywności w języku niemieckim i polskim. W podsumowaniu wskazano na problemy i ograniczenia związane z kategorią inferentywności oraz klasyfikacją Squartiniego.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2014
• Issue: 31

Dates

published

2014-09-26

Contributors

author

Anna Socka