Zur Sowjetisierung der wolgadeutschen Sprachvarietät in den 20er - und 30er-Jahren

• Authors: Marek Cieszkowski

Title variants

EN

Sovietisation of the Volga German dialect in the twenties and thirties of the twentieth century

PL

Zur Sowjetisierung der wolgadeutschen Sprachvarietät in den 20er - und 30er-Jahren

• Languages of publication: DE

Abstracts

EN

The objective of the article is to demonstrate the influence of Russian and the communist ideology on the development of the Volga German dialect in the twenties and thirties of the twentieth century. The chosen press articles, which constitute a crucial element of the press discourse, were preliminarily analysed. This allowed for illustrating development tendencies of Russian German, including the on-going process of sovietisation.

PL

Sowietyzacja języka Niemców Powołża w latach 20. i 30. XX wieku Celem artykułu jest ukazanie wpływu języka rosyjskiego i ideologii komunistycznej na kształtowanie się wariantu języka niemieckiego Niemców Powołża w latach 20. i 30. XX wieku. Wstępnej analizie poddano wybrane teksty prasowe, stanowiące istotny element dyskursu prasowego. Pozwoliło to na ukazanie tendencji rozwojowych niemczyzny radzieckiej, w tym postępujący proces jej sowietyzacji.

• Publisher: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
• Journal: Studia Germanica Gedanensia
• Year: 2015
• Issue: 33
• Pages: 40-55

Dates

published

2015-09-15

Contributors

author

Marek Cieszkowski